| Lirik Terjemahan | Bryan Adams - Everything I Do |
Look into my eyes, you will see,
Lihat ke dalam mataku, kau akan melihat,
What you mean to me.
Betapa kau berarti untukku.
Search your heart, search your soul,
Carilah hatimu, carilah jiwamu,
And when you find me there you'll search no more.
Dan saat kau menemukan aku di sana, kau tidak akan mencari lagi.
Don't tell me it's not worth tryin' for,
Jangan katakan padaku ini tidak layak dicoba,
You can't tell me it's not worth dyin' for..
Kau tidak bisa mengatakan padaku ini tidak layak diperjuangkan sampai mati.
You know it's true,
Kau tau inilah yang sesungguhnya,
Everything I do, I do it for you.
Segala yang aku lakukan, aku lakukan itu demimu.
Look into your heart, you will find,
Lihat ke dalam hatiku, kau akan menemukan,
There's nothin' there to hide.
Tidak ada yang tersembunyi.
Take me as I am, take my life,
Terima aku seutuhnya, terima hidupku,
I would give it all, I would sacrifice.
Aku memberikan itu semua, aku akan berkorban.
Don't tell me it's not worth fightin' for,
Jangan katakan padaku ini tidak layak diperjuangkan,
I can't help it, there's nothin' I want more.
Aku tidak bisa menahannya, tidak ada lagi yang aku inginkan.
You know it's true,
Kau tau inilah yang sesungguhnya,
Everything I do, I do it for you, oh, yeah.
Segala yang aku lakukan, aku lakukan itu demimu, oh, ya.
There's no love like your love,
Tidak ada cinta yang seperti cintamu,
And no other could give more love.
Dan tidak ada yang lainnya yang bisa memberi lebih banyak cinta.
There's nowhere unless you're there,
Tidak ada tempat selain kau di sana,
All the time, all the way, yeah.
Sepanjang waktu, sepanjang langkah, ya.
Look into your heart, baby.
Lihat ke dalam hatiku, sayang.
Oh, you can't tell me it's not worth tryin' for.
Kau tidak bisa mengatakan padaku ini tidak layak dicoba,
I can't help it, there's nothin' I want more.
Aku tidak bisa menahannya, tidak ada lagi yang aku inginkan.
Yeah, I would fight for you, I'd lie for you,
Ya, aku akan berjuang demimu, aku akan berbohong demimu,
Walk the wire for you, yeah, I'd die for you.
Berjalan di kawat demimu, aku akan mati demimu.
You know it's true,
Kau tau ini yang sebenarnya,
Everything I do, oh, I do it for you.
Segala yang aku lakukan, oh, aku lakukan itu demimu.
Everything I do, darling,
Segala yang aku lakukan, sayang,
You will see it's true.
Kau akan melihat itulah yang sesungguhnya.
You will see it's true.
Kau akan melihat itulah yang sesungguhnya.
Yeah!
Ya!
Search your heart and your soul,
Carilah hati dan jiwamu,
You can't tell it's not worth dying for.
Kau tidak bisa mengatakan ini tidak layak diperjuangkan sampai mati.
I'll be there,
Aku akan di sana,
I'd walk the fire for you.
Aku akan berjalan di api demimu.
I'd die for you,
Aku akan mati demimu,
Oh, yeah.
Oh, Ya.
I'm going all the time, all the way.
Aku akan berlaku sepanjang waktu, sepanjang langkah.
Lihat ke dalam mataku, kau akan melihat,
What you mean to me.
Betapa kau berarti untukku.
Search your heart, search your soul,
Carilah hatimu, carilah jiwamu,
And when you find me there you'll search no more.
Dan saat kau menemukan aku di sana, kau tidak akan mencari lagi.
Don't tell me it's not worth tryin' for,
Jangan katakan padaku ini tidak layak dicoba,
You can't tell me it's not worth dyin' for..
Kau tidak bisa mengatakan padaku ini tidak layak diperjuangkan sampai mati.
You know it's true,
Kau tau inilah yang sesungguhnya,
Everything I do, I do it for you.
Segala yang aku lakukan, aku lakukan itu demimu.
Look into your heart, you will find,
Lihat ke dalam hatiku, kau akan menemukan,
There's nothin' there to hide.
Tidak ada yang tersembunyi.
Take me as I am, take my life,
Terima aku seutuhnya, terima hidupku,
I would give it all, I would sacrifice.
Aku memberikan itu semua, aku akan berkorban.
Don't tell me it's not worth fightin' for,
Jangan katakan padaku ini tidak layak diperjuangkan,
I can't help it, there's nothin' I want more.
Aku tidak bisa menahannya, tidak ada lagi yang aku inginkan.
You know it's true,
Kau tau inilah yang sesungguhnya,
Everything I do, I do it for you, oh, yeah.
Segala yang aku lakukan, aku lakukan itu demimu, oh, ya.
There's no love like your love,
Tidak ada cinta yang seperti cintamu,
And no other could give more love.
Dan tidak ada yang lainnya yang bisa memberi lebih banyak cinta.
There's nowhere unless you're there,
Tidak ada tempat selain kau di sana,
All the time, all the way, yeah.
Sepanjang waktu, sepanjang langkah, ya.
Look into your heart, baby.
Lihat ke dalam hatiku, sayang.
Oh, you can't tell me it's not worth tryin' for.
Kau tidak bisa mengatakan padaku ini tidak layak dicoba,
I can't help it, there's nothin' I want more.
Aku tidak bisa menahannya, tidak ada lagi yang aku inginkan.
Yeah, I would fight for you, I'd lie for you,
Ya, aku akan berjuang demimu, aku akan berbohong demimu,
Walk the wire for you, yeah, I'd die for you.
Berjalan di kawat demimu, aku akan mati demimu.
You know it's true,
Kau tau ini yang sebenarnya,
Everything I do, oh, I do it for you.
Segala yang aku lakukan, oh, aku lakukan itu demimu.
Everything I do, darling,
Segala yang aku lakukan, sayang,
You will see it's true.
Kau akan melihat itulah yang sesungguhnya.
You will see it's true.
Kau akan melihat itulah yang sesungguhnya.
Yeah!
Ya!
Search your heart and your soul,
Carilah hati dan jiwamu,
You can't tell it's not worth dying for.
Kau tidak bisa mengatakan ini tidak layak diperjuangkan sampai mati.
I'll be there,
Aku akan di sana,
I'd walk the fire for you.
Aku akan berjalan di api demimu.
I'd die for you,
Aku akan mati demimu,
Oh, yeah.
Oh, Ya.
I'm going all the time, all the way.
Aku akan berlaku sepanjang waktu, sepanjang langkah.
| Lirik Lagu | Bryan Adams - Everything I Do |
Artis : Bryan Adams
Album: Waking Up the Neighbours
Rilis: 1991
Album: Waking Up the Neighbours
Rilis: 1991