| Lirik Terjemahan | Gwen Stefani - 4 In The Morning |
Waking up to find another day,
Terbangun untuk menemui hari lainnya,
The moon got lost again last night,
Malam menghilang lagi semalam,
But now the sun has finally had its say,
Tapi sekarang matahari akhirnya memiliki ucapan ini,
I guess I feel alright.
Aku kira aku merasa baikan.
But it hurts when I think,
Tapi terasa sakit saat aku berpikir,
When I let it sink in,
Saat aku membiarkan ini meresap,
It's all over me.
Semuanya telah berakhir untukku.
I'm lying here in the dark,
Aku berbaring di sini di dalam gelap,
I'm watching you sleep, it hurts a lot.
Aku menyaksikan kau tidur, ini terlalu menyakitkan.
And all I know is,
Dan semua yang aku tau adalah,
You've got to give me everything.
Kau harus memberiku segalanya.
Nothing less cause,
Tidak boleh kurang, karena,
You know I give you all of me.
Kau tau aku memberimu segala dariku.
***
I give you everything that I am,
Aku memberikan padamu segala yang aku punya,
I'm handin' over everything that I've got,
Aku menyerahkan segala sesuatu yang aku punya,
Cause I wanna have a really true love.
Karena aku ingin memiliki kesungguhan cinta yang sebenarnya.
Don't ever wanna have to go and give you up,
Tidak pernah ingin pergi dan amemberimu lebih,
Stay up till Four In The Morning and the tears are pouring,
Terjaga hingga jam 4 pagi, dan meneteskan air mataku,
And I want to make it worth the fight.
Dan aku ingin membuat itu layak diperjuangkan.
What have we been doing for all this time?
Apa yang telah kita lakukan selama ini?
Baby if we're gonna do it, come on do it right.
Sayang, apakah kita akn melakukannya, ayolah lakukan dengan benar.
All I wanted was to know I'm safe,
Semua yang aku ingin adalah kau tau, aku merasa aman,
Don't want to lose the love I've found.
Tidak ingin kehilangan cinta yang telah aku temukan.
Remember when you said that you would change,
Ingatkah saat aku mengatakan bahwa kau akan berubah,
Don't let me down.
Jangan biarkan aku menyerah.
It's not fair how you are,
Ini tidak adil dengan bagaimana dirimu,
I can't be complete, can you give me more?
Aku tidak bisa utuh, bisakah kau memberiku lebih?
And all I know is,
Dan semua yang aku tau adalah,
You've got to give me everything.
Kau harus memberiku segalanya.
Nothing less cause,
Tidak boleh kurang, karena,
You know I give you all of me.
Kau tau aku memberimu segala dariku.
***
I give you everything that I am,
Aku memberikan padamu segala yang aku punya,
I'm handin' over everything that I've got,
Aku menyerahkan segala sesuatu yang aku punya,
Cause I wanna have a really true love.
Karena aku ingin memiliki kesungguhan cinta yang sebenarnya.
Don't ever wanna have to go and give you up,
Tidak pernah ingin pergi dan amemberimu lebih,
Stay up till Four In The Morning and the tears are pouring,
Terjaga hingga jam 4 pagi, dan meneteskan air mataku,
And I want to make it worth the fight.
Dan aku ingin membuat itu layak diperjuangkan.
What have we been doing for all this time?
Apa yang telah kita lakukan selama ini?
Baby if we're gonna do it, come on do it right.
Sayang, apakah kita akn melakukannya, ayolah lakukan dengan benar.
Oh please, you know what I need,
Oh tolonglah, kau tau apa yang aku butuhkan,
Save all your love up for me.
Simpan semua cintamu untukku.
We can't escape the love,
Kita tidak bisa lepas dari cinta,
Give me everything that you have.
Berikan aku segala yang kau punya.
And all I know is,
Dan semua yang aku tau adalah,
You've got to give me everything.
Kau harus memberiku segalanya.
Nothing less cause,
Tidak boleh kurang, karena,
You know I give you all of me.
Kau tau aku memberimu segala dariku.
***
I give you everything that I am,
Aku memberikan padamu segala yang aku punya,
I'm handin' over everything that I've got,
Aku menyerahkan segala sesuatu yang aku punya,
Cause I wanna have a really true love.
Karena aku ingin memiliki kesungguhan cinta yang sebenarnya.
Don't ever wanna have to go and give you up,
Tidak pernah ingin pergi dan amemberimu lebih,
Stay up till Four In The Morning and the tears are pouring,
Terjaga hingga jam 4 pagi, dan meneteskan air mataku,
And I want to make it worth the fight.
Dan aku ingin membuat itu layak diperjuangkan.
What have we been doing for all this time?
Apa yang telah kita lakukan selama ini?
Baby if we're gonna do it, come on do it right.
Sayang, apakah kita akn melakukannya, ayolah lakukan dengan benar.
(Give you everything)
(Memberimu segalanya)
(Give you all of me)
(Memberimu segala dariku)
Terbangun untuk menemui hari lainnya,
The moon got lost again last night,
Malam menghilang lagi semalam,
But now the sun has finally had its say,
Tapi sekarang matahari akhirnya memiliki ucapan ini,
I guess I feel alright.
Aku kira aku merasa baikan.
But it hurts when I think,
Tapi terasa sakit saat aku berpikir,
When I let it sink in,
Saat aku membiarkan ini meresap,
It's all over me.
Semuanya telah berakhir untukku.
I'm lying here in the dark,
Aku berbaring di sini di dalam gelap,
I'm watching you sleep, it hurts a lot.
Aku menyaksikan kau tidur, ini terlalu menyakitkan.
And all I know is,
Dan semua yang aku tau adalah,
You've got to give me everything.
Kau harus memberiku segalanya.
Nothing less cause,
Tidak boleh kurang, karena,
You know I give you all of me.
Kau tau aku memberimu segala dariku.
***
I give you everything that I am,
Aku memberikan padamu segala yang aku punya,
I'm handin' over everything that I've got,
Aku menyerahkan segala sesuatu yang aku punya,
Cause I wanna have a really true love.
Karena aku ingin memiliki kesungguhan cinta yang sebenarnya.
Don't ever wanna have to go and give you up,
Tidak pernah ingin pergi dan amemberimu lebih,
Stay up till Four In The Morning and the tears are pouring,
Terjaga hingga jam 4 pagi, dan meneteskan air mataku,
And I want to make it worth the fight.
Dan aku ingin membuat itu layak diperjuangkan.
What have we been doing for all this time?
Apa yang telah kita lakukan selama ini?
Baby if we're gonna do it, come on do it right.
Sayang, apakah kita akn melakukannya, ayolah lakukan dengan benar.
All I wanted was to know I'm safe,
Semua yang aku ingin adalah kau tau, aku merasa aman,
Don't want to lose the love I've found.
Tidak ingin kehilangan cinta yang telah aku temukan.
Remember when you said that you would change,
Ingatkah saat aku mengatakan bahwa kau akan berubah,
Don't let me down.
Jangan biarkan aku menyerah.
It's not fair how you are,
Ini tidak adil dengan bagaimana dirimu,
I can't be complete, can you give me more?
Aku tidak bisa utuh, bisakah kau memberiku lebih?
And all I know is,
Dan semua yang aku tau adalah,
You've got to give me everything.
Kau harus memberiku segalanya.
Nothing less cause,
Tidak boleh kurang, karena,
You know I give you all of me.
Kau tau aku memberimu segala dariku.
***
I give you everything that I am,
Aku memberikan padamu segala yang aku punya,
I'm handin' over everything that I've got,
Aku menyerahkan segala sesuatu yang aku punya,
Cause I wanna have a really true love.
Karena aku ingin memiliki kesungguhan cinta yang sebenarnya.
Don't ever wanna have to go and give you up,
Tidak pernah ingin pergi dan amemberimu lebih,
Stay up till Four In The Morning and the tears are pouring,
Terjaga hingga jam 4 pagi, dan meneteskan air mataku,
And I want to make it worth the fight.
Dan aku ingin membuat itu layak diperjuangkan.
What have we been doing for all this time?
Apa yang telah kita lakukan selama ini?
Baby if we're gonna do it, come on do it right.
Sayang, apakah kita akn melakukannya, ayolah lakukan dengan benar.
Oh please, you know what I need,
Oh tolonglah, kau tau apa yang aku butuhkan,
Save all your love up for me.
Simpan semua cintamu untukku.
We can't escape the love,
Kita tidak bisa lepas dari cinta,
Give me everything that you have.
Berikan aku segala yang kau punya.
And all I know is,
Dan semua yang aku tau adalah,
You've got to give me everything.
Kau harus memberiku segalanya.
Nothing less cause,
Tidak boleh kurang, karena,
You know I give you all of me.
Kau tau aku memberimu segala dariku.
***
I give you everything that I am,
Aku memberikan padamu segala yang aku punya,
I'm handin' over everything that I've got,
Aku menyerahkan segala sesuatu yang aku punya,
Cause I wanna have a really true love.
Karena aku ingin memiliki kesungguhan cinta yang sebenarnya.
Don't ever wanna have to go and give you up,
Tidak pernah ingin pergi dan amemberimu lebih,
Stay up till Four In The Morning and the tears are pouring,
Terjaga hingga jam 4 pagi, dan meneteskan air mataku,
And I want to make it worth the fight.
Dan aku ingin membuat itu layak diperjuangkan.
What have we been doing for all this time?
Apa yang telah kita lakukan selama ini?
Baby if we're gonna do it, come on do it right.
Sayang, apakah kita akn melakukannya, ayolah lakukan dengan benar.
(Give you everything)
(Memberimu segalanya)
(Give you all of me)
(Memberimu segala dariku)
| Lirik Lagu | Gwen Stefani - 4 In The Morning |
Artis : Gwen Stefani
Album : The Sweet Escape
Rilis : 2006
Album : The Sweet Escape
Rilis : 2006