| Lirik Terjemahan | MØ - Final Song |
Please, won't you wait? Won't you stay?
Tolonglah, tidak inginkan kau menunggu? tidak inginkah kau menetap?
At least until the sun goes down.
Setidaknya sampai matahari terbenam.
When you're gone, I lose faith,
Saat kau pergi, aku kehilangan keyakinan,
I lose everything I have found.
Aku kehilangan segala yang telah aku temukan.
Heart strings, violins,
Dawai hati, Biola,
That's what I hear when you're by my side,
Itulah yang aku dengar saat kau di sisiku,
Yeah, that's what I hear when you're by my side.
Ya, itulah yang aku dengar saat kau di sisiku.
But when you're gone the music goes,
Tapi saat kau pergi, musik menghilang,
I lose my rhythm, lose my soul.
Aku kehilangan ritmeku, kehilangan jiwaku.
So hear me out before you say the night is over,
Jadi, dengarkan aku sebelum kau mengatakan malam sudah berakhir,
I want you to know that we gotta, gotta carry on.
Aku ingin kau tau bahwa kita harus, harus meneruskan.
So don't let this be our final song.
Jadi, jangan biarkan ini menjadi lagu terakhir kita.
So don't let this be our final song,
Jadi, jangan biarkan ini menjadi lagu terakhir kita,
So hear me out before you say the night is over...
Jadi, dengarkan aku sebelum kau mengatakan malam sudah berakhir...
I want you to know that we gotta, gotta carry on,
Aku ingin kau tau bahwa kita harus, harus melanjutkan,
So don't let this be our final song.
Jadi, jangan biarkan ini menjadi lagu terakhir kita.
Baby when we were young,
Sayang, saat kita masih muda,
There was nothing to make believe.
Tidak ada yang untuk dipercayai.
And the songs that we sang,
Dan lagu-lagu yang kita nyanyikan,
They were written for you and me.
Semua itu tertulis untuk kau dan aku.
Melodies on repeat,
Melodi ulangan,
That's what I hear when you're by my side.
Itulah yang aku dengar saat kau di sisiku,
Yeah, that's what I hear when you're by my side.
Ya, itulah yang aku dengar saat kau di sisiku.
But when you're gone the music goes,
Tapi saat kau pergi, musik menghilang,
I lose my rhythm, lose my soul.
Aku kehilangan ritmeku, kehilangan jiwaku.
So hear me out before you say the night is over,
Jadi, dengarkan aku sebelum kau mengatakan malam sudah berakhir,
I want you to know that we gotta, gotta carry on.
Aku ingin kau tau bahwa kita harus, harus meneruskan.
So don't let this be our final song.
Jadi, jangan biarkan ini menjadi lagu terakhir kita.
So don't let this be our final song,
Jadi, jangan biarkan ini menjadi lagu terakhir kita,
So hear me out before you say the night is over...
Jadi, dengarkan aku sebelum kau mengatakan malam sudah berakhir...
I want you to know that we gotta, gotta carry on,
Aku ingin kau tau bahwa kita harus, harus melanjutkan,
So don't let this be our final song.
Jadi, jangan biarkan ini menjadi lagu terakhir kita.
Woo-ooo, take us to a higher ground,
Membawa kita ke tempat yang lebih tinggi,
Here and now, whatever you do, just don't look down.
Di sini dan sekarang, apapun yang kau lakukan, tapi jangan lihat ke bawah.
Woo-ooo, underneath the disco light, it's alright,
Di bawah cahaya disco, ini akan baik-baik saja,
We could make the perfect sound.
Kita bisa membuat nada yang sempurna.
We could make the perfect sound.
Kita bisa membuat nada yang sempurna.
But when you're gone the music goes,
Tapi saat kau pergi, musik menghilang,
I lose my rhythm, lose my soul.
Aku kehilangan ritmeku, kehilangan jiwaku.
So hear me out before you say the night is over,
Jadi, dengarkan aku sebelum kau mengatakan malam sudah berakhir,
I want you to know that we gotta, gotta carry on.
Aku ingin kau tau bahwa kita harus, harus meneruskan.
So don't let this be our final song.
Jadi, jangan biarkan ini menjadi lagu terakhir kita.
So don't let this be our final song,
Jadi, jangan biarkan ini menjadi lagu terakhir kita,
So hear me out before you say the night is over...
Jadi, dengarkan aku sebelum kau mengatakan malam sudah berakhir...
I want you to know that we gotta, gotta carry on,
Aku ingin kau tau bahwa kita harus, harus melanjutkan,
So don't let this be our final song.
Jadi, jangan biarkan ini menjadi lagu terakhir kita.
Woo-ooo, take us to a higher ground,
Membawa kita ke tempat yang lebih tinggi,
Here and now, whatever you do, just don't look down.
Di sini dan sekarang, apapun yang kau lakukan, tapi jangan lihat ke bawah.
Woo-ooo, underneath the disco light, it's alright,
Di bawah cahaya disco, ini akan baik-baik saja,
We could make the perfect sound.
Kita bisa membuat nada yang sempurna.
Woo-ooo, take us to a higher ground,
Membawa kita ke tempat yang lebih tinggi,
Here and now, whatever you do, just don't look down.
Di sini dan sekarang, apapun yang kau lakukan, tapi jangan lihat ke bawah.
Woo-ooo, underneath the disco light, it's alright,
Di bawah cahaya disco, ini akan baik-baik saja,
We could make the perfect sound.
Kita bisa membuat nada yang sempurna.
Tolonglah, tidak inginkan kau menunggu? tidak inginkah kau menetap?
At least until the sun goes down.
Setidaknya sampai matahari terbenam.
When you're gone, I lose faith,
Saat kau pergi, aku kehilangan keyakinan,
I lose everything I have found.
Aku kehilangan segala yang telah aku temukan.
Heart strings, violins,
Dawai hati, Biola,
That's what I hear when you're by my side,
Itulah yang aku dengar saat kau di sisiku,
Yeah, that's what I hear when you're by my side.
Ya, itulah yang aku dengar saat kau di sisiku.
But when you're gone the music goes,
Tapi saat kau pergi, musik menghilang,
I lose my rhythm, lose my soul.
Aku kehilangan ritmeku, kehilangan jiwaku.
So hear me out before you say the night is over,
Jadi, dengarkan aku sebelum kau mengatakan malam sudah berakhir,
I want you to know that we gotta, gotta carry on.
Aku ingin kau tau bahwa kita harus, harus meneruskan.
So don't let this be our final song.
Jadi, jangan biarkan ini menjadi lagu terakhir kita.
So don't let this be our final song,
Jadi, jangan biarkan ini menjadi lagu terakhir kita,
So hear me out before you say the night is over...
Jadi, dengarkan aku sebelum kau mengatakan malam sudah berakhir...
I want you to know that we gotta, gotta carry on,
Aku ingin kau tau bahwa kita harus, harus melanjutkan,
So don't let this be our final song.
Jadi, jangan biarkan ini menjadi lagu terakhir kita.
Baby when we were young,
Sayang, saat kita masih muda,
There was nothing to make believe.
Tidak ada yang untuk dipercayai.
And the songs that we sang,
Dan lagu-lagu yang kita nyanyikan,
They were written for you and me.
Semua itu tertulis untuk kau dan aku.
Melodies on repeat,
Melodi ulangan,
That's what I hear when you're by my side.
Itulah yang aku dengar saat kau di sisiku,
Yeah, that's what I hear when you're by my side.
Ya, itulah yang aku dengar saat kau di sisiku.
But when you're gone the music goes,
Tapi saat kau pergi, musik menghilang,
I lose my rhythm, lose my soul.
Aku kehilangan ritmeku, kehilangan jiwaku.
So hear me out before you say the night is over,
Jadi, dengarkan aku sebelum kau mengatakan malam sudah berakhir,
I want you to know that we gotta, gotta carry on.
Aku ingin kau tau bahwa kita harus, harus meneruskan.
So don't let this be our final song.
Jadi, jangan biarkan ini menjadi lagu terakhir kita.
So don't let this be our final song,
Jadi, jangan biarkan ini menjadi lagu terakhir kita,
So hear me out before you say the night is over...
Jadi, dengarkan aku sebelum kau mengatakan malam sudah berakhir...
I want you to know that we gotta, gotta carry on,
Aku ingin kau tau bahwa kita harus, harus melanjutkan,
So don't let this be our final song.
Jadi, jangan biarkan ini menjadi lagu terakhir kita.
Woo-ooo, take us to a higher ground,
Membawa kita ke tempat yang lebih tinggi,
Here and now, whatever you do, just don't look down.
Di sini dan sekarang, apapun yang kau lakukan, tapi jangan lihat ke bawah.
Woo-ooo, underneath the disco light, it's alright,
Di bawah cahaya disco, ini akan baik-baik saja,
We could make the perfect sound.
Kita bisa membuat nada yang sempurna.
We could make the perfect sound.
Kita bisa membuat nada yang sempurna.
But when you're gone the music goes,
Tapi saat kau pergi, musik menghilang,
I lose my rhythm, lose my soul.
Aku kehilangan ritmeku, kehilangan jiwaku.
So hear me out before you say the night is over,
Jadi, dengarkan aku sebelum kau mengatakan malam sudah berakhir,
I want you to know that we gotta, gotta carry on.
Aku ingin kau tau bahwa kita harus, harus meneruskan.
So don't let this be our final song.
Jadi, jangan biarkan ini menjadi lagu terakhir kita.
So don't let this be our final song,
Jadi, jangan biarkan ini menjadi lagu terakhir kita,
So hear me out before you say the night is over...
Jadi, dengarkan aku sebelum kau mengatakan malam sudah berakhir...
I want you to know that we gotta, gotta carry on,
Aku ingin kau tau bahwa kita harus, harus melanjutkan,
So don't let this be our final song.
Jadi, jangan biarkan ini menjadi lagu terakhir kita.
Woo-ooo, take us to a higher ground,
Membawa kita ke tempat yang lebih tinggi,
Here and now, whatever you do, just don't look down.
Di sini dan sekarang, apapun yang kau lakukan, tapi jangan lihat ke bawah.
Woo-ooo, underneath the disco light, it's alright,
Di bawah cahaya disco, ini akan baik-baik saja,
We could make the perfect sound.
Kita bisa membuat nada yang sempurna.
Woo-ooo, take us to a higher ground,
Membawa kita ke tempat yang lebih tinggi,
Here and now, whatever you do, just don't look down.
Di sini dan sekarang, apapun yang kau lakukan, tapi jangan lihat ke bawah.
Woo-ooo, underneath the disco light, it's alright,
Di bawah cahaya disco, ini akan baik-baik saja,
We could make the perfect sound.
Kita bisa membuat nada yang sempurna.
