| Lirik Terjemahan | Elle King - Ex's & Oh's |
Well, I had me a boy, turned him into a man,
Nah, aku punya seorang anak lelaki, mengubahnya menjadi seorang lelaki,
I showed him all the things that he didn't understand.
Aku menunjukkan padanya segala yang tidak dia mengerti.
Whoa, and then I let him go.
Whoa, dan lalu aku membiarkannya pergi.
Now, there's one in California who's been cursing my name,
Sekarang, ada orang di California yang mengutuk namaku,
'Cause I found me a better lover in the UK.
Karena aku menemukan seorang pecinta yang lebih baik di inggris.
Hey, hey, until I made my getaway.
Hei, hei, hingga aku membuat liburanku.
One, two, three, they gonna run back to me,
Satu, dua, tiga, mereka akan berlari kembali kepadaku,
'Cause I'm the best baby that they never gotta keep.
Karena aku kekasih terbaik yang tidak pernah mereka jaga.
One, two, three, they gonna run back to me,
Satu, dua, tiga, mereka akan berlari kembali kepadaku,
They always wanna come, but they never wanna leave.
Mereka selalu ingin datang, tapi mereka tidak pernah ingin meninggalkan.
Ex's and the oh, oh, oh's they haunt me,
Mantanku, oh oh oh, mereka menghantuiku,
Like gho-o-osts they want me to make 'em all,
Mereka Han-t-u, mereka ingin aku memperoleh mereka semua,
They won't let go,
Mereka tidak akan membiarkan pergi,
Ex's and oh's.
Mantanku dan oh.
I had a summer lover down in New Orleans,
Aku punya kekasih musim panas di New Orleands,
Kept him warm in the winter, left him frozen in the spring,
Menjaganya tetap panas di musim dingin, meninggalkannya membeku di musim semi,
My, my, how the seasons go by.
Oh, Bagaimana musim berlalu.
I get high, and I love to get low,
Aku merasa tinggi, dan aku senang untuk merendah,
So the hearts keep breaking, and the heads just roll.
Jadi, hati terus hancur, dan kepala hanyalah daftar nama.
You know that's how the story goes.
Kau tau, bagaimana cerita itu berlalu.
One, two, three, they gonna run back to me,
Satu, dua, tiga, mereka akan berlari kembali kepadaku,
'Cause I'm the best baby that they never gotta keep.
Karena aku kekasih terbaik yang tidak pernah mereka jaga.
One, two, three, they gonna run back to me,
Satu, dua, tiga, mereka akan berlari kembali kepadaku,
They always wanna come, but they never wanna leave.
Mereka selalu ingin datang, tapi mereka tidak pernah ingin meninggalkan.
Ex's and the oh, oh, oh's they haunt me,
Mantanku, oh oh oh, mereka menghantuiku,
Like gho-o-osts they want me to make 'em all,
Mereka Han-t-u, mereka ingin aku memperoleh mereka semua,
They won't let go.
Mereka tidak akan membiarkan pergi.
Ex's and the oh, oh, oh's they haunt me,
Mantanku, oh oh oh, mereka menghantuiku,
Like gho-o-osts they want me to make 'em all,
Mereka Han-t-u, mereka ingin aku memperoleh mereka semua,
They won't let go,
Mereka tidak akan membiarkan pergi,
Ex's and oh's.
Mantanku dan oh.
Ex's and the oh, oh, oh's they haunt me,
Mantanku, oh oh oh, mereka menghantuiku,
Like gho-o-osts they want me to make 'em all,
Mereka Han-t-u, mereka ingin aku memperoleh mereka semua,
They won't let go.
Mereka tidak akan membiarkan pergi.
Ex's and the oh, oh, oh's they haunt me,
Mantanku, oh oh oh, mereka menghantuiku,
Like gho-o-osts they want me to make 'em all,
Mereka Han-t-u, mereka ingin aku memperoleh mereka semua,
They won't let go,
Mereka tidak akan membiarkan pergi,
Ex's and oh's.
Mantanku dan oh.
Nah, aku punya seorang anak lelaki, mengubahnya menjadi seorang lelaki,
I showed him all the things that he didn't understand.
Aku menunjukkan padanya segala yang tidak dia mengerti.
Whoa, and then I let him go.
Whoa, dan lalu aku membiarkannya pergi.
Now, there's one in California who's been cursing my name,
Sekarang, ada orang di California yang mengutuk namaku,
'Cause I found me a better lover in the UK.
Karena aku menemukan seorang pecinta yang lebih baik di inggris.
Hey, hey, until I made my getaway.
Hei, hei, hingga aku membuat liburanku.
One, two, three, they gonna run back to me,
Satu, dua, tiga, mereka akan berlari kembali kepadaku,
'Cause I'm the best baby that they never gotta keep.
Karena aku kekasih terbaik yang tidak pernah mereka jaga.
One, two, three, they gonna run back to me,
Satu, dua, tiga, mereka akan berlari kembali kepadaku,
They always wanna come, but they never wanna leave.
Mereka selalu ingin datang, tapi mereka tidak pernah ingin meninggalkan.
Ex's and the oh, oh, oh's they haunt me,
Mantanku, oh oh oh, mereka menghantuiku,
Like gho-o-osts they want me to make 'em all,
Mereka Han-t-u, mereka ingin aku memperoleh mereka semua,
They won't let go,
Mereka tidak akan membiarkan pergi,
Ex's and oh's.
Mantanku dan oh.
I had a summer lover down in New Orleans,
Aku punya kekasih musim panas di New Orleands,
Kept him warm in the winter, left him frozen in the spring,
Menjaganya tetap panas di musim dingin, meninggalkannya membeku di musim semi,
My, my, how the seasons go by.
Oh, Bagaimana musim berlalu.
I get high, and I love to get low,
Aku merasa tinggi, dan aku senang untuk merendah,
So the hearts keep breaking, and the heads just roll.
Jadi, hati terus hancur, dan kepala hanyalah daftar nama.
You know that's how the story goes.
Kau tau, bagaimana cerita itu berlalu.
One, two, three, they gonna run back to me,
Satu, dua, tiga, mereka akan berlari kembali kepadaku,
'Cause I'm the best baby that they never gotta keep.
Karena aku kekasih terbaik yang tidak pernah mereka jaga.
One, two, three, they gonna run back to me,
Satu, dua, tiga, mereka akan berlari kembali kepadaku,
They always wanna come, but they never wanna leave.
Mereka selalu ingin datang, tapi mereka tidak pernah ingin meninggalkan.
Ex's and the oh, oh, oh's they haunt me,
Mantanku, oh oh oh, mereka menghantuiku,
Like gho-o-osts they want me to make 'em all,
Mereka Han-t-u, mereka ingin aku memperoleh mereka semua,
They won't let go.
Mereka tidak akan membiarkan pergi.
Ex's and the oh, oh, oh's they haunt me,
Mantanku, oh oh oh, mereka menghantuiku,
Like gho-o-osts they want me to make 'em all,
Mereka Han-t-u, mereka ingin aku memperoleh mereka semua,
They won't let go,
Mereka tidak akan membiarkan pergi,
Ex's and oh's.
Mantanku dan oh.
Ex's and the oh, oh, oh's they haunt me,
Mantanku, oh oh oh, mereka menghantuiku,
Like gho-o-osts they want me to make 'em all,
Mereka Han-t-u, mereka ingin aku memperoleh mereka semua,
They won't let go.
Mereka tidak akan membiarkan pergi.
Ex's and the oh, oh, oh's they haunt me,
Mantanku, oh oh oh, mereka menghantuiku,
Like gho-o-osts they want me to make 'em all,
Mereka Han-t-u, mereka ingin aku memperoleh mereka semua,
They won't let go,
Mereka tidak akan membiarkan pergi,
Ex's and oh's.
Mantanku dan oh.
