| Lirik Terjemahan | Sting - Message In A Bottle |
Just a castaway,
Hanya terbuang,
An island lost at sea.
Di pulau yang tersesat di laut.
Another lonely day,
Hari kesepian lainnya,
With no one here but me.
Tanpa seorangpun disini kecuali diriku.
More loneliness,
Bertambah kesepian,
Than any man could bear.
Lebih dari manusia mana pun yang bisa bertahan.
Rescue me before I fall into despair.
Selamatkan aku, sebelum aku jatuh ke dalam keputus-asaan.
I'll send an S.O.S to the world...
Aku akan mengirim S.O.S Ke bumi...
I hope that someone gets my...
Aku berharap seorang mendapatkan kirimanku...
Message in a bottle...
Pesan di dalam sebuah Botol...
A year has passed since I wrote my note,
Setahun telah berlalu sejak aku menuliskan catatanku,
But I should have known this right from the start.
Tapi aku seharusnya mengetahui kebenaran ini dari sejak awal.
Only hope can keep me together,
Satu-satunya harapan yang bisa membuatku bersama,
Love can mend your life.
Cinta yang bisa memperbaiki hidupku.
But love can break your heart.
Tapi cinta bisa mematahkan hatimu.
I'll send an S.O.S to the world...
Aku akan mengirim S.O.S Ke bumi...
I hope that someone gets my...
Aku berharap seorang mendapatkan kirimanku...
Message in a bottle...
Pesan di dalam sebuah Botol...
Walked out this morning,
Berjalan keluar pagi ini,
Don't believe what I saw.
Tidak percaya dengan apa yang kulihat.
A hundred billion bottles,
Seratus miliar botol,
Washed up on the shore.
Terdampar di pantai.
Seems I'm not alone at being alone,
Terlihat aku tidak sendirian dalam kesendirianku,
A hundred billion castaways.
Seratus miliar orang yang terbuang.
Looking for a home.
Mencari rumah.
I'll send an S.O.S to the world...
Aku akan mengirim S.O.S Ke bumi...
I hope that someone gets my...
Aku berharap seorang mendapatkan kirimanku...
Message in a bottle...
Pesan di dalam sebuah Botol...
Sending out an S.O.S.
Mengirim ke luar sebuah S.O.S.
Hanya terbuang,
An island lost at sea.
Di pulau yang tersesat di laut.
Another lonely day,
Hari kesepian lainnya,
With no one here but me.
Tanpa seorangpun disini kecuali diriku.
More loneliness,
Bertambah kesepian,
Than any man could bear.
Lebih dari manusia mana pun yang bisa bertahan.
Rescue me before I fall into despair.
Selamatkan aku, sebelum aku jatuh ke dalam keputus-asaan.
I'll send an S.O.S to the world...
Aku akan mengirim S.O.S Ke bumi...
I hope that someone gets my...
Aku berharap seorang mendapatkan kirimanku...
Message in a bottle...
Pesan di dalam sebuah Botol...
A year has passed since I wrote my note,
Setahun telah berlalu sejak aku menuliskan catatanku,
But I should have known this right from the start.
Tapi aku seharusnya mengetahui kebenaran ini dari sejak awal.
Only hope can keep me together,
Satu-satunya harapan yang bisa membuatku bersama,
Love can mend your life.
Cinta yang bisa memperbaiki hidupku.
But love can break your heart.
Tapi cinta bisa mematahkan hatimu.
I'll send an S.O.S to the world...
Aku akan mengirim S.O.S Ke bumi...
I hope that someone gets my...
Aku berharap seorang mendapatkan kirimanku...
Message in a bottle...
Pesan di dalam sebuah Botol...
Walked out this morning,
Berjalan keluar pagi ini,
Don't believe what I saw.
Tidak percaya dengan apa yang kulihat.
A hundred billion bottles,
Seratus miliar botol,
Washed up on the shore.
Terdampar di pantai.
Seems I'm not alone at being alone,
Terlihat aku tidak sendirian dalam kesendirianku,
A hundred billion castaways.
Seratus miliar orang yang terbuang.
Looking for a home.
Mencari rumah.
I'll send an S.O.S to the world...
Aku akan mengirim S.O.S Ke bumi...
I hope that someone gets my...
Aku berharap seorang mendapatkan kirimanku...
Message in a bottle...
Pesan di dalam sebuah Botol...
Sending out an S.O.S.
Mengirim ke luar sebuah S.O.S.
| Lirik Lagu | Sting - Message In A Bottle |
Artis: Sting, Edin Karamazov
Album: Bring on the Night
Dirilis: 1986
Album: Bring on the Night
Dirilis: 1986