| Lirik Terjemahan | Rihanna Ft. Calvin Harris - We Found Love |
***Narasi***
It's like you're screaming, and no one can hear,
Seakan kau berteriak, dan tidak ada yang bisa mendengarkan,
You almost feel ashamed,
Kau hampir merasa malu,
That someone could be that important,
Karena seseorang bisa menjadi penting,
That without them, you feel like nothing.
Karena tanpa mereka, kau merasa seakan bukan apa-apa.
No one will ever understand how much it hurts,
Tidak ada yang akan mengerti betapa itu menyakitkan,
You feel hopeless; like nothing can save you,
Kau merasa putus asa, seakan tidak ada yang bisa menyelamatkanmu,
And when it's over, and it's gone,
Dan saat itu berakhir, dan semua itu hilang,
You almost wish that you could have all that bad stuff back.
Kau hampir berharap bahwa kau bisa memiliki semua hal buruk itu ada di belakang.
So that you could have the good.
Jadi kau bisa memiliki yang baik.
Yellow diamonds in the light,
Berlian kuning dalam pencahayaan,
Now we're standing side by side,
Sekarang kita berdiri berdampingan,
As your shadow crosses mine,
Seakan bayanganmu melintas dalam diriku,
What it takes to come alive.
Apa yang diperlukan untuk merasa hidup kembali.
It's the way I'm feeling I just can't deny,
Itulah caraku merasakan, aku haya tidak tidak bisa menolak,
But I've gotta let it go.
Tapi aku harus membiarkannya berlalu.
We found love in a hopeless place,
Kita menemukan cinta di dalam sebuah tempat tanpa harapan,
We found love in a hopeless place,
Kita menemukan cinta di dalam sebuah tempat tanpa harapan,
We found love in a hopeless place,
Kita menemukan cinta di dalam sebuah tempat tanpa harapan,
We found love in a hopeless place.
Kita menemukan cinta di dalam sebuah tempat tanpa harapan.
Shine a light through an open door,
Bersinar terang dalam pintu yang terbuka,
Love and life I will divide.
Cinta dan hidup, aku akan memisahkan.
Turn away 'cause I need you more,
Berpaling, karena aku butuh lebih banyak,
Feel the heartbeat in my mind.
Rasa detakan jantungku dalam pikiranku.
It's the way I'm feeling I just can't deny,
Itulah caraku merasakan, aku haya tidak tidak bisa menolak,
But I've gotta let it go.
Tapi aku harus membiarkannya berlalu.
We found love in a hopeless place,
Kita menemukan cinta di dalam sebuah tempat tanpa harapan,
We found love in a hopeless place,
Kita menemukan cinta di dalam sebuah tempat tanpa harapan,
We found love in a hopeless place,
Kita menemukan cinta di dalam sebuah tempat tanpa harapan,
We found love in a hopeless place.
Kita menemukan cinta di dalam sebuah tempat tanpa harapan.
Yellow diamonds in the light,
Berlian kuning dalam pencahayaan,
Now we're standing side by side,
Sekarang kita berdiri berdampingan,
As your shadow crosses mine (mine, mine, mine)
Seakan bayanganmu melintas dalam diriku (dalam diriku)
We found love in a hopeless place,
Kita menemukan cinta di dalam sebuah tempat tanpa harapan,
We found love in a hopeless place,
Kita menemukan cinta di dalam sebuah tempat tanpa harapan,
We found love in a hopeless place,
Kita menemukan cinta di dalam sebuah tempat tanpa harapan,
We found love in a hopeless place.
Kita menemukan cinta di dalam sebuah tempat tanpa harapan.
We found love in a hopeless place,
Kita menemukan cinta di dalam sebuah tempat tanpa harapan,
We found love in a hopeless place,
Kita menemukan cinta di dalam sebuah tempat tanpa harapan,
We found love in a hopeless place,
Kita menemukan cinta di dalam sebuah tempat tanpa harapan,
We found love in a hopeless place.
Kita menemukan cinta di dalam sebuah tempat tanpa harapan.
It's like you're screaming, and no one can hear,
Seakan kau berteriak, dan tidak ada yang bisa mendengarkan,
You almost feel ashamed,
Kau hampir merasa malu,
That someone could be that important,
Karena seseorang bisa menjadi penting,
That without them, you feel like nothing.
Karena tanpa mereka, kau merasa seakan bukan apa-apa.
No one will ever understand how much it hurts,
Tidak ada yang akan mengerti betapa itu menyakitkan,
You feel hopeless; like nothing can save you,
Kau merasa putus asa, seakan tidak ada yang bisa menyelamatkanmu,
And when it's over, and it's gone,
Dan saat itu berakhir, dan semua itu hilang,
You almost wish that you could have all that bad stuff back.
Kau hampir berharap bahwa kau bisa memiliki semua hal buruk itu ada di belakang.
So that you could have the good.
Jadi kau bisa memiliki yang baik.
Yellow diamonds in the light,
Berlian kuning dalam pencahayaan,
Now we're standing side by side,
Sekarang kita berdiri berdampingan,
As your shadow crosses mine,
Seakan bayanganmu melintas dalam diriku,
What it takes to come alive.
Apa yang diperlukan untuk merasa hidup kembali.
It's the way I'm feeling I just can't deny,
Itulah caraku merasakan, aku haya tidak tidak bisa menolak,
But I've gotta let it go.
Tapi aku harus membiarkannya berlalu.
We found love in a hopeless place,
Kita menemukan cinta di dalam sebuah tempat tanpa harapan,
We found love in a hopeless place,
Kita menemukan cinta di dalam sebuah tempat tanpa harapan,
We found love in a hopeless place,
Kita menemukan cinta di dalam sebuah tempat tanpa harapan,
We found love in a hopeless place.
Kita menemukan cinta di dalam sebuah tempat tanpa harapan.
Shine a light through an open door,
Bersinar terang dalam pintu yang terbuka,
Love and life I will divide.
Cinta dan hidup, aku akan memisahkan.
Turn away 'cause I need you more,
Berpaling, karena aku butuh lebih banyak,
Feel the heartbeat in my mind.
Rasa detakan jantungku dalam pikiranku.
It's the way I'm feeling I just can't deny,
Itulah caraku merasakan, aku haya tidak tidak bisa menolak,
But I've gotta let it go.
Tapi aku harus membiarkannya berlalu.
We found love in a hopeless place,
Kita menemukan cinta di dalam sebuah tempat tanpa harapan,
We found love in a hopeless place,
Kita menemukan cinta di dalam sebuah tempat tanpa harapan,
We found love in a hopeless place,
Kita menemukan cinta di dalam sebuah tempat tanpa harapan,
We found love in a hopeless place.
Kita menemukan cinta di dalam sebuah tempat tanpa harapan.
Yellow diamonds in the light,
Berlian kuning dalam pencahayaan,
Now we're standing side by side,
Sekarang kita berdiri berdampingan,
As your shadow crosses mine (mine, mine, mine)
Seakan bayanganmu melintas dalam diriku (dalam diriku)
We found love in a hopeless place,
Kita menemukan cinta di dalam sebuah tempat tanpa harapan,
We found love in a hopeless place,
Kita menemukan cinta di dalam sebuah tempat tanpa harapan,
We found love in a hopeless place,
Kita menemukan cinta di dalam sebuah tempat tanpa harapan,
We found love in a hopeless place.
Kita menemukan cinta di dalam sebuah tempat tanpa harapan.
We found love in a hopeless place,
Kita menemukan cinta di dalam sebuah tempat tanpa harapan,
We found love in a hopeless place,
Kita menemukan cinta di dalam sebuah tempat tanpa harapan,
We found love in a hopeless place,
Kita menemukan cinta di dalam sebuah tempat tanpa harapan,
We found love in a hopeless place.
Kita menemukan cinta di dalam sebuah tempat tanpa harapan.
| Lirik Lagu | Rihanna Ft. Calvin Harris - We Found Love |
Artis : Rihanna
Album: Talk That Talk
Rilis: 2011
Album: Talk That Talk
Rilis: 2011