| Lirik Terjemahan | Maher Zain - Assalamu Alayka |
My heart is so full of longing,
Hatiku begitu penuh dengan kerinduan,
I wish to be close to my Beloved.
Aku ingin untuk dekat dengan Kekasihku.
I dream to walk in the streets of Medina,
Aku bermimpi untuk berjalan di jalanan di Madinah,
And to quench the thirst of my spirit.
Dan sampai memuaskan dahaga jiwaku.
By visiting you, O Muhammad!
Dengan mengunjungimu, Wahai Muhammad!
***
السلام عليك يا... يا رسول الله
Assalamu 'alaika ya... Ya Rasulullah
Damai sejahtera atasmu wahai... Wahai Utusan Allah
السلام عليك يا حبيبي... يا نبي الله
Assalamu 'alaika ya habibi... Ya Nabiallah
Damai sejahtera atasmu wahai Kekasihku... Wahai Nabi Allah
السلام عليك يا... يا رسول الله
Assalamu 'alaika ya... Ya Rasulullah
Damai sejahtera atasmu wahai... Wahai Utusan Allah
السلام عليك يا حبيبي... يا نبي الله
Assalamu 'alaika ya habibi... Ya Nabiallah
Damai sejahtera atasmu wahai Kekasihku... Wahai Nabi Allah
يا رسول الله
Ya Rasulullah
Wahai Utusan Allah
I left all my troubles and worries,
Aku meninggalkan semua masalah dan kekhawatiranku,
As I entered your Mosque so gently,
Ketika aku memasuki Masjid dengan lembut,
And as I finally stood there before you,
Dan ketika aku akhirnya berdiri di sana di hadapanmu,
I couldn't stop my tears from falling.
Aku tidak bisa menghentikan air mataku yang jatuh.
In your presence O Muhammad!
Di hadapanmu Wahai Muhammad!
***
السلام عليك يا... يا رسول الله
Assalamu 'alaika ya... Ya Rasulullah
Damai sejahtera atasmu wahai... Wahai Utusan Allah
السلام عليك يا حبيبي... يا نبي الله
Assalamu 'alaika ya habibi... Ya Nabiallah
Damai sejahtera atasmu wahai Kekasihku... Wahai Nabi Allah
السلام عليك يا... يا رسول الله
Assalamu 'alaika ya... Ya Rasulullah
Damai sejahtera atasmu wahai... Wahai Utusan Allah
السلام عليك يا حبيبي... يا نبي الله
Assalamu 'alaika ya habibi... Ya Nabiallah
Damai sejahtera atasmu wahai Kekasihku... Wahai Nabi Allah
يا رسول الله
Ya Rasulullah
Wahai Utusan Allah
O Taiba (Medina), your breeze is so blessed,
Wahai Taiba (Madinah), anginmu begitu diberkati,
Indeed it brought life back to my spirit.
Sungguh membawa hidup kembali dalam semangatku.
I've left my heart with my Beloved,
Aku telah meinggalkan hatiku bersama Kekasihku,
Sending blessings on Muhammad.
Mengirimkan Shalawat atas Baginda Muhammad Saw.
***
السلام عليك يا... يا رسول الله
Assalamu 'alaika ya... Ya Rasulullah
Damai sejahtera atasmu wahai... Wahai Utusan Allah
السلام عليك يا حبيبي... يا نبي الله
Assalamu 'alaika ya habibi... Ya Nabiallah
Damai sejahtera atasmu wahai Kekasihku... Wahai Nabi Allah
السلام عليك يا... يا رسول الله
Assalamu 'alaika ya... Ya Rasulullah
Damai sejahtera atasmu wahai... Wahai Utusan Allah
السلام عليك يا حبيبي... يا نبي الله
Assalamu 'alaika ya habibi... Ya Nabiallah
Damai sejahtera atasmu wahai Kekasihku... Wahai Nabi Allah
يا رسول الله
Ya Rasulullah
Wahai Utusan Allah
Hatiku begitu penuh dengan kerinduan,
I wish to be close to my Beloved.
Aku ingin untuk dekat dengan Kekasihku.
I dream to walk in the streets of Medina,
Aku bermimpi untuk berjalan di jalanan di Madinah,
And to quench the thirst of my spirit.
Dan sampai memuaskan dahaga jiwaku.
By visiting you, O Muhammad!
Dengan mengunjungimu, Wahai Muhammad!
***
السلام عليك يا... يا رسول الله
Assalamu 'alaika ya... Ya Rasulullah
Damai sejahtera atasmu wahai... Wahai Utusan Allah
السلام عليك يا حبيبي... يا نبي الله
Assalamu 'alaika ya habibi... Ya Nabiallah
Damai sejahtera atasmu wahai Kekasihku... Wahai Nabi Allah
السلام عليك يا... يا رسول الله
Assalamu 'alaika ya... Ya Rasulullah
Damai sejahtera atasmu wahai... Wahai Utusan Allah
السلام عليك يا حبيبي... يا نبي الله
Assalamu 'alaika ya habibi... Ya Nabiallah
Damai sejahtera atasmu wahai Kekasihku... Wahai Nabi Allah
يا رسول الله
Ya Rasulullah
Wahai Utusan Allah
I left all my troubles and worries,
Aku meninggalkan semua masalah dan kekhawatiranku,
As I entered your Mosque so gently,
Ketika aku memasuki Masjid dengan lembut,
And as I finally stood there before you,
Dan ketika aku akhirnya berdiri di sana di hadapanmu,
I couldn't stop my tears from falling.
Aku tidak bisa menghentikan air mataku yang jatuh.
In your presence O Muhammad!
Di hadapanmu Wahai Muhammad!
***
السلام عليك يا... يا رسول الله
Assalamu 'alaika ya... Ya Rasulullah
Damai sejahtera atasmu wahai... Wahai Utusan Allah
السلام عليك يا حبيبي... يا نبي الله
Assalamu 'alaika ya habibi... Ya Nabiallah
Damai sejahtera atasmu wahai Kekasihku... Wahai Nabi Allah
السلام عليك يا... يا رسول الله
Assalamu 'alaika ya... Ya Rasulullah
Damai sejahtera atasmu wahai... Wahai Utusan Allah
السلام عليك يا حبيبي... يا نبي الله
Assalamu 'alaika ya habibi... Ya Nabiallah
Damai sejahtera atasmu wahai Kekasihku... Wahai Nabi Allah
يا رسول الله
Ya Rasulullah
Wahai Utusan Allah
O Taiba (Medina), your breeze is so blessed,
Wahai Taiba (Madinah), anginmu begitu diberkati,
Indeed it brought life back to my spirit.
Sungguh membawa hidup kembali dalam semangatku.
I've left my heart with my Beloved,
Aku telah meinggalkan hatiku bersama Kekasihku,
Sending blessings on Muhammad.
Mengirimkan Shalawat atas Baginda Muhammad Saw.
***
السلام عليك يا... يا رسول الله
Assalamu 'alaika ya... Ya Rasulullah
Damai sejahtera atasmu wahai... Wahai Utusan Allah
السلام عليك يا حبيبي... يا نبي الله
Assalamu 'alaika ya habibi... Ya Nabiallah
Damai sejahtera atasmu wahai Kekasihku... Wahai Nabi Allah
السلام عليك يا... يا رسول الله
Assalamu 'alaika ya... Ya Rasulullah
Damai sejahtera atasmu wahai... Wahai Utusan Allah
السلام عليك يا حبيبي... يا نبي الله
Assalamu 'alaika ya habibi... Ya Nabiallah
Damai sejahtera atasmu wahai Kekasihku... Wahai Nabi Allah
يا رسول الله
Ya Rasulullah
Wahai Utusan Allah
