| Lirik Terjemahan | Maher Zain - Hold My Hand |
I hear the flower's kinda crying loud,
Aku mendengar, bunga menangis agak keras,
The breeze's sound in sad.
Hembusan angin terdengar dalam kesedihan.
Oh no...
Oh tidak...
Tell me when did we become,
Katakan padaku, sejak kapan kita seperti ini,
So cold and empty inside.
Begitu dingin dan hati yang terasa kosong.
Lost a way long time ago,
Hilang arah terlalu lama,
Did we really turn out blind?
Apakah kita benar-benar sudah buta?
We don't see that we keep hurting each other no,
Kita tidak melihat bahwa kita terus menyakiti satu sama lain,
All we do is just fight.
Semua yang kita lakukan hanyalah berkelahi.
Now we share the same bright sun,
Sekarang kita berbagi sinar matahari yang sama,
The same round moon.
Bulan dengan putaran yang sama.
Why don't we share the same love?
Mengapa kita tidak berbagi cinta yang sama?
Tell me why not...
Katakan padaku, mengapa tidak...
Life is shorter than most have thought.
Hidup lebih singkat dari yang kita pikirkan.
Hold my hand,
Genggam tanganku,
There are many ways to do it right.
Ada banyak cara untuk memperbaiki semua ini.
Hold my hand,
Genggam tanganku,
Turn around and see what we have left behind.
Berbalik dan lihatlah apa yang telah kita tinggalkan (di belakang)
Hold my hand my friend,
Genggam tanganku temanku,
We can save the good spirit of me and you.
Kita bisa menyelamatkan semangat kebaikan untuk kau dan aku.
For another chance,
Untuk kesampatan yang lain,
And let's pray for a beautiful world.
Dan mari berdoa untuk dunia yang indah.
A beautiful world I share with you.
Sebuah dunia yang indah yang aku bagi bersamamu.
Children seem like they've lost their smile,
Anak-anak terlihat seakan mereka telah kehilangan senyuman mereka,
On the new blooded playgrounds.
Di taman bermain dengan darah yang baru.
Oh no...
Oh tidak...
How could we ignore, heartbreaking crying sounds,
Bagaimana bisa kita mengabaikan, suara tangis yang memilukan,
And we're still going on.
Dan kita tetap melanjutkan.
Like nobody really cares,
Seakan tidak ada yang benar-benar peduli,
And we just stopped feeling all the pain because.
Dan kita berhenti merasakan semua orang yang merasa sakit.
Like it's a daily basic affair.
Seakan itu peristiwa yang bisa terjadi setiap hari.
Now we share the same bright sun,
Sekarang kita berbagi sinar matahari yang sama,
The same round moon.
Bulan dengan putaran yang sama.
Why don't we share the same love?
Mengapa kita tidak berbagi cinta yang sama?
Tell me why not...
Katakan padaku, mengapa tidak...
Life is shorter than most have thought.
Hidup lebih singkat dari yang kita pikirkan.
***
Hold my hand,
Genggam tanganku,
There are many ways to do it right.
Ada banyak cara untuk memperbaiki semua ini.
Hold my hand,
Genggam tanganku,
Turn around and see what we have left behind.
Berbalik dan lihatlah apa yang telah kita tinggalkan (di belakang)
Hold my hand my friend,
Genggam tanganku temanku,
We can save the good spirit of me and you.
Kita bisa menyelamatkan semangat kebaikan untuk kau dan aku.
For another chance,
Untuk kesampatan yang lain,
And let's pray for a beautiful world.
Dan mari berdoa untuk dunia yang indah.
A beautiful world I share with you.
Sebuah dunia yang indah yang aku bagi bersamamu.
No matter how far I might be,
Tidak penting seberapa jauh aku berada,
I'm always gonne be your neighbor.
Aku akan selalu menjadi tetanggamu.
There's only one small planet where to be,
Hanya ada satu planet kecil tempat kita berada,
So I'm always gonna be your neighbor.
Jadi aku akan selalu menjadi tetanggamu.
We cannot hide, we can't deny,
Kita tidak bisa sembunyi, kita tidak bisa menolak,
That we're always gonna be neighbors.
Bahwa kita akan selalu menjadi tetangga.
You're neighbor, my neighbor.
Kau adalah tetanggaku, tetanggaku.
We're neighbors.
Kita adalah tetangga.
Hold my hand,
Genggam tanganku,
There are many ways to do it right.
Ada banyak cara untuk memperbaiki semua ini.
Hold my hand,
Genggam tanganku,
Turn around and see what we have left behind.
Berbalik dan lihatlah apa yang telah kita tinggalkan (di belakang)
***
Hold my hand,
Genggam tanganku,
There are many ways to do it right.
Ada banyak cara untuk memperbaiki semua ini.
Hold my hand,
Genggam tanganku,
Turn around and see what we have left behind.
Berbalik dan lihatlah apa yang telah kita tinggalkan (di belakang)
Hold my hand my friend,
Genggam tanganku temanku,
We can save the good spirit of me and you.
Kita bisa menyelamatkan semangat kebaikan untuk kau dan aku.
For another chance,
Untuk kesampatan yang lain,
And let's pray for a beautiful world.
Dan mari berdoa untuk dunia yang indah.
A beautiful world I share with you.
Sebuah dunia yang indah yang aku bagi bersamamu.
Aku mendengar, bunga menangis agak keras,
The breeze's sound in sad.
Hembusan angin terdengar dalam kesedihan.
Oh no...
Oh tidak...
Tell me when did we become,
Katakan padaku, sejak kapan kita seperti ini,
So cold and empty inside.
Begitu dingin dan hati yang terasa kosong.
Lost a way long time ago,
Hilang arah terlalu lama,
Did we really turn out blind?
Apakah kita benar-benar sudah buta?
We don't see that we keep hurting each other no,
Kita tidak melihat bahwa kita terus menyakiti satu sama lain,
All we do is just fight.
Semua yang kita lakukan hanyalah berkelahi.
Now we share the same bright sun,
Sekarang kita berbagi sinar matahari yang sama,
The same round moon.
Bulan dengan putaran yang sama.
Why don't we share the same love?
Mengapa kita tidak berbagi cinta yang sama?
Tell me why not...
Katakan padaku, mengapa tidak...
Life is shorter than most have thought.
Hidup lebih singkat dari yang kita pikirkan.
Hold my hand,
Genggam tanganku,
There are many ways to do it right.
Ada banyak cara untuk memperbaiki semua ini.
Hold my hand,
Genggam tanganku,
Turn around and see what we have left behind.
Berbalik dan lihatlah apa yang telah kita tinggalkan (di belakang)
Hold my hand my friend,
Genggam tanganku temanku,
We can save the good spirit of me and you.
Kita bisa menyelamatkan semangat kebaikan untuk kau dan aku.
For another chance,
Untuk kesampatan yang lain,
And let's pray for a beautiful world.
Dan mari berdoa untuk dunia yang indah.
A beautiful world I share with you.
Sebuah dunia yang indah yang aku bagi bersamamu.
Children seem like they've lost their smile,
Anak-anak terlihat seakan mereka telah kehilangan senyuman mereka,
On the new blooded playgrounds.
Di taman bermain dengan darah yang baru.
Oh no...
Oh tidak...
How could we ignore, heartbreaking crying sounds,
Bagaimana bisa kita mengabaikan, suara tangis yang memilukan,
And we're still going on.
Dan kita tetap melanjutkan.
Like nobody really cares,
Seakan tidak ada yang benar-benar peduli,
And we just stopped feeling all the pain because.
Dan kita berhenti merasakan semua orang yang merasa sakit.
Like it's a daily basic affair.
Seakan itu peristiwa yang bisa terjadi setiap hari.
Now we share the same bright sun,
Sekarang kita berbagi sinar matahari yang sama,
The same round moon.
Bulan dengan putaran yang sama.
Why don't we share the same love?
Mengapa kita tidak berbagi cinta yang sama?
Tell me why not...
Katakan padaku, mengapa tidak...
Life is shorter than most have thought.
Hidup lebih singkat dari yang kita pikirkan.
***
Hold my hand,
Genggam tanganku,
There are many ways to do it right.
Ada banyak cara untuk memperbaiki semua ini.
Hold my hand,
Genggam tanganku,
Turn around and see what we have left behind.
Berbalik dan lihatlah apa yang telah kita tinggalkan (di belakang)
Hold my hand my friend,
Genggam tanganku temanku,
We can save the good spirit of me and you.
Kita bisa menyelamatkan semangat kebaikan untuk kau dan aku.
For another chance,
Untuk kesampatan yang lain,
And let's pray for a beautiful world.
Dan mari berdoa untuk dunia yang indah.
A beautiful world I share with you.
Sebuah dunia yang indah yang aku bagi bersamamu.
No matter how far I might be,
Tidak penting seberapa jauh aku berada,
I'm always gonne be your neighbor.
Aku akan selalu menjadi tetanggamu.
There's only one small planet where to be,
Hanya ada satu planet kecil tempat kita berada,
So I'm always gonna be your neighbor.
Jadi aku akan selalu menjadi tetanggamu.
We cannot hide, we can't deny,
Kita tidak bisa sembunyi, kita tidak bisa menolak,
That we're always gonna be neighbors.
Bahwa kita akan selalu menjadi tetangga.
You're neighbor, my neighbor.
Kau adalah tetanggaku, tetanggaku.
We're neighbors.
Kita adalah tetangga.
Hold my hand,
Genggam tanganku,
There are many ways to do it right.
Ada banyak cara untuk memperbaiki semua ini.
Hold my hand,
Genggam tanganku,
Turn around and see what we have left behind.
Berbalik dan lihatlah apa yang telah kita tinggalkan (di belakang)
***
Hold my hand,
Genggam tanganku,
There are many ways to do it right.
Ada banyak cara untuk memperbaiki semua ini.
Hold my hand,
Genggam tanganku,
Turn around and see what we have left behind.
Berbalik dan lihatlah apa yang telah kita tinggalkan (di belakang)
Hold my hand my friend,
Genggam tanganku temanku,
We can save the good spirit of me and you.
Kita bisa menyelamatkan semangat kebaikan untuk kau dan aku.
For another chance,
Untuk kesampatan yang lain,
And let's pray for a beautiful world.
Dan mari berdoa untuk dunia yang indah.
A beautiful world I share with you.
Sebuah dunia yang indah yang aku bagi bersamamu.
