| Lirik terjemahan | Ariana Grande Ft. Nicki Minaj - Side To Side |
***Ariana Grande & Nicki Minaj***
I've been there all night, Ariana,
Aku sudah berada di sana sepanjang malam, Ariana,
I've been there all day, Nicki Minaj,
Aku sudah berada di sana sepanjang hari, Nicki Minaj,
And boy, got me walkin' side to side,
Dan lelaki, membuat aku berjalan dari sisi ke sisi,
Let them hoes know...
Biarkanlah dia tau...
***Ariana Grande***
I'm talkin' to ya,
Aku bicara denganmu,
See you standing over there with your body,
Melihatmu berdiri di sana dengan tubuhmu,
Feeling like I wanna rock with your body,
Terasa seakan aku ingin berayun dengan tubuhmu,
And we don't gotta think 'bout nothin' ('bout nothin')
Dan kita tidak harus memikirkan apa-apa lagi.
I'm comin' at ya,
Aku datang padamu,
'Cause I know you got a bad reputation,
Karena aku tau kau punya reputasi yang buruk,
Doesn't matter, 'cause you give me temptation,
Tidak masalah, karena aku memberikan aku godaan,
And we don't gotta think 'bout nothin' ('bout nothin')
Dan kita tidak harus memikirkan apa-apa lagi.
***Ariana Grande***
These friends keep talkin' way too much,
Teman-teman yang ini terus berbicara terlalu banyak,
Say I should give you up,
Mengatakan aku seharusnya menyerah denganmu,
Can't hear them, no, 'cause I...
(Aku) tidak bisa mendengarkan mereka, tidak, karena aku...
***Ariana Grande***
I've been there all night,
Aku sudah berada di sana sepanjang malam, Ariana,
I've been there all day,
Aku sudah berada di sana sepanjang hari, Nicki Minaj,
And boy, got me walkin' side to side.
Dan lelaki, membuatku berjalan dari sisi ke sisi.
I've been there all night,
Aku sudah berada di sana sepanjang malam, Ariana,
I've been there all day,
Aku sudah berada di sana sepanjang hari, Nicki Minaj,
And boy, got me walkin' side to side (side to side)
Dan lelaki, membuatku berjalan dari sisi ke sisi.
***Ariana Grande***
Been tryna hide it,
(Aku) telah mencoba untuk menyembunyikan itu,
Baby, what's it gonna hurt if they don't know?
Sayang, apa itu akan menyakitkan andai mereka tidak tau?
Makin' everybody think that we solo,
Membuat semua orang berpikir bahwa kita sendirian,
Just as long as you know you got me (you got me)
Asalkan kau tau, kau mendapatkan aku.
And boy I got ya,
Dan sayang, aku mendapatkanmu,
'Cause tonight I'm making deals with the devil,
Karena malam ini, aku membuat perjanjian dengan setan,
And I know it's gonna get me in trouble,
Dan aku tau itu akan membuatku dalam masalah,
Just as long as you know you got me.
Asalkan kau tau, kau mendapatkan aku.
***Ariana Grande***
These friends keep talkin' way too much,
Teman-teman yang ini terus berbicara terlalu banyak,
Say I should give you up,
Mengatakan aku seharusnya menyerah denganmu,
Can't hear them, no, 'cause I...
(Aku) tidak bisa mendengarkan mereka, tidak, karena aku...
***Ariana Grande***
I've been there all night,
Aku sudah berada di sana sepanjang malam, Ariana,
I've been there all day,
Aku sudah berada di sana sepanjang hari, Nicki Minaj,
And boy, got me walkin' side to side (side to side)
Dan lelaki, membuatku berjalan dari sisi ke sisi.
I've been there all night (been there all night, baby)
Aku sudah berada di sana sepanjang malam, Ariana,
I've been there all day (been there all day, baby)
Aku sudah berada di sana sepanjang hari, Nicki Minaj,
And boy, got me walkin' side to side (side to side)
Dan lelaki, membuatku berjalan dari sisi ke sisi.
***Nicki Minaj***
This the new style with the fresh type of flow,
Gaya baru ini dengan aliran tipe segar,
Wrist icicle, ride dick bicycle.
Pergelangan tangan yang menggantung, mengendarai sepeda Kont*l.
Come true yo, get you this type of blow,
Menjadi milikmu yang nyata, mendapatkan jenis hembusan ini,
If you wanna Minaj I got a tricycle.
Jika kau menginginkan Minaj, aku punya sepeda roda tiga.
***Nicki Minaj***
All these bitches, flows is my mini-me,
Semua pelac*r ini, aliran miniaturku,
Body smoking, so they call me young Nicki chimney.
Rokok Tubuh, sehingga mereka memanggilku Cerobong Nicki Muda.
Rappers in they feelings 'cause they feelin' me,
Rapper di dalam perasaan mereka, karena mereka mereka merasakanku,
Uh, I-I give zero fucks and I got zero chill in me.
Aku tidak memberikan omong kosong, dan aku tidak merasakan kedinginan dalam diriku.
Kissing me, copped the blue box that say Tiffany,
Menciumku, mencuri kotak biru yang bertuliskan Tiffany (kotak berlian),
Curry with the shot, just tell 'em to call me Stephanie.
Memasak dengan tembakan, katakan pada mereka untuk memanggilku Stephanie.
Gun pop and I make my gum pop,
Senjara Pop, dan aku membuat Permen Karet Pop,
I'm the queen of rap, young Ariana run pop.
Akulah Ratu Rapper, Ariana Muda Ratu Pop.
***Ariana Grande***
These friends keep talkin' way too much,
Teman-teman yang ini terus berbicara terlalu banyak,
Say I should give you up,
Mengatakan aku seharusnya menyerah denganmu,
Can't hear them, no, 'cause I...
(Aku) tidak bisa mendengarkan mereka, tidak, karena aku...
***Ariana Grande***
I've been there all night,
Aku sudah berada di sana sepanjang malam, Ariana,
I've been there all day,
Aku sudah berada di sana sepanjang hari, Nicki Minaj,
And boy, got me walkin' side to side (side to side)
Dan lelaki, membuatku berjalan dari sisi ke sisi.
I've been there all night (been there all night, baby)
Aku sudah berada di sana sepanjang malam, Ariana,
I've been there all day (been there all day, baby)
Aku sudah berada di sana sepanjang hari, Nicki Minaj,
Boy, got me walkin' side to side (side to side)
Lelaki, membuatku berjalan dari sisi ke sisi.
***Nicki Minaj***
This the new style with the fresh type of flow,
Gaya baru ini dengan aliran tipe segar,
Wrist icicle, ride dick bicycle.
Pergelangan tangan yang menggantung, mengendarai sepeda Kont*l.
Come true yo, get you this type of blow,
Menjadi milikmu yang nyata, mendapatkan jenis hembusan ini,
If you wanna Minaj I got a tricycle.
Jika kau menginginkan Minaj, aku punya sepeda roda tiga.
I've been there all night, Ariana,
Aku sudah berada di sana sepanjang malam, Ariana,
I've been there all day, Nicki Minaj,
Aku sudah berada di sana sepanjang hari, Nicki Minaj,
And boy, got me walkin' side to side,
Dan lelaki, membuat aku berjalan dari sisi ke sisi,
Let them hoes know...
Biarkanlah dia tau...
***Ariana Grande***
I'm talkin' to ya,
Aku bicara denganmu,
See you standing over there with your body,
Melihatmu berdiri di sana dengan tubuhmu,
Feeling like I wanna rock with your body,
Terasa seakan aku ingin berayun dengan tubuhmu,
And we don't gotta think 'bout nothin' ('bout nothin')
Dan kita tidak harus memikirkan apa-apa lagi.
I'm comin' at ya,
Aku datang padamu,
'Cause I know you got a bad reputation,
Karena aku tau kau punya reputasi yang buruk,
Doesn't matter, 'cause you give me temptation,
Tidak masalah, karena aku memberikan aku godaan,
And we don't gotta think 'bout nothin' ('bout nothin')
Dan kita tidak harus memikirkan apa-apa lagi.
***Ariana Grande***
These friends keep talkin' way too much,
Teman-teman yang ini terus berbicara terlalu banyak,
Say I should give you up,
Mengatakan aku seharusnya menyerah denganmu,
Can't hear them, no, 'cause I...
(Aku) tidak bisa mendengarkan mereka, tidak, karena aku...
***Ariana Grande***
I've been there all night,
Aku sudah berada di sana sepanjang malam, Ariana,
I've been there all day,
Aku sudah berada di sana sepanjang hari, Nicki Minaj,
And boy, got me walkin' side to side.
Dan lelaki, membuatku berjalan dari sisi ke sisi.
I've been there all night,
Aku sudah berada di sana sepanjang malam, Ariana,
I've been there all day,
Aku sudah berada di sana sepanjang hari, Nicki Minaj,
And boy, got me walkin' side to side (side to side)
Dan lelaki, membuatku berjalan dari sisi ke sisi.
***Ariana Grande***
Been tryna hide it,
(Aku) telah mencoba untuk menyembunyikan itu,
Baby, what's it gonna hurt if they don't know?
Sayang, apa itu akan menyakitkan andai mereka tidak tau?
Makin' everybody think that we solo,
Membuat semua orang berpikir bahwa kita sendirian,
Just as long as you know you got me (you got me)
Asalkan kau tau, kau mendapatkan aku.
And boy I got ya,
Dan sayang, aku mendapatkanmu,
'Cause tonight I'm making deals with the devil,
Karena malam ini, aku membuat perjanjian dengan setan,
And I know it's gonna get me in trouble,
Dan aku tau itu akan membuatku dalam masalah,
Just as long as you know you got me.
Asalkan kau tau, kau mendapatkan aku.
***Ariana Grande***
These friends keep talkin' way too much,
Teman-teman yang ini terus berbicara terlalu banyak,
Say I should give you up,
Mengatakan aku seharusnya menyerah denganmu,
Can't hear them, no, 'cause I...
(Aku) tidak bisa mendengarkan mereka, tidak, karena aku...
***Ariana Grande***
I've been there all night,
Aku sudah berada di sana sepanjang malam, Ariana,
I've been there all day,
Aku sudah berada di sana sepanjang hari, Nicki Minaj,
And boy, got me walkin' side to side (side to side)
Dan lelaki, membuatku berjalan dari sisi ke sisi.
I've been there all night (been there all night, baby)
Aku sudah berada di sana sepanjang malam, Ariana,
I've been there all day (been there all day, baby)
Aku sudah berada di sana sepanjang hari, Nicki Minaj,
And boy, got me walkin' side to side (side to side)
Dan lelaki, membuatku berjalan dari sisi ke sisi.
***Nicki Minaj***
This the new style with the fresh type of flow,
Gaya baru ini dengan aliran tipe segar,
Wrist icicle, ride dick bicycle.
Pergelangan tangan yang menggantung, mengendarai sepeda Kont*l.
Come true yo, get you this type of blow,
Menjadi milikmu yang nyata, mendapatkan jenis hembusan ini,
If you wanna Minaj I got a tricycle.
Jika kau menginginkan Minaj, aku punya sepeda roda tiga.
***Nicki Minaj***
All these bitches, flows is my mini-me,
Semua pelac*r ini, aliran miniaturku,
Body smoking, so they call me young Nicki chimney.
Rokok Tubuh, sehingga mereka memanggilku Cerobong Nicki Muda.
Rappers in they feelings 'cause they feelin' me,
Rapper di dalam perasaan mereka, karena mereka mereka merasakanku,
Uh, I-I give zero fucks and I got zero chill in me.
Aku tidak memberikan omong kosong, dan aku tidak merasakan kedinginan dalam diriku.
Kissing me, copped the blue box that say Tiffany,
Menciumku, mencuri kotak biru yang bertuliskan Tiffany (kotak berlian),
Curry with the shot, just tell 'em to call me Stephanie.
Memasak dengan tembakan, katakan pada mereka untuk memanggilku Stephanie.
Gun pop and I make my gum pop,
Senjara Pop, dan aku membuat Permen Karet Pop,
I'm the queen of rap, young Ariana run pop.
Akulah Ratu Rapper, Ariana Muda Ratu Pop.
***Ariana Grande***
These friends keep talkin' way too much,
Teman-teman yang ini terus berbicara terlalu banyak,
Say I should give you up,
Mengatakan aku seharusnya menyerah denganmu,
Can't hear them, no, 'cause I...
(Aku) tidak bisa mendengarkan mereka, tidak, karena aku...
***Ariana Grande***
I've been there all night,
Aku sudah berada di sana sepanjang malam, Ariana,
I've been there all day,
Aku sudah berada di sana sepanjang hari, Nicki Minaj,
And boy, got me walkin' side to side (side to side)
Dan lelaki, membuatku berjalan dari sisi ke sisi.
I've been there all night (been there all night, baby)
Aku sudah berada di sana sepanjang malam, Ariana,
I've been there all day (been there all day, baby)
Aku sudah berada di sana sepanjang hari, Nicki Minaj,
Boy, got me walkin' side to side (side to side)
Lelaki, membuatku berjalan dari sisi ke sisi.
***Nicki Minaj***
This the new style with the fresh type of flow,
Gaya baru ini dengan aliran tipe segar,
Wrist icicle, ride dick bicycle.
Pergelangan tangan yang menggantung, mengendarai sepeda Kont*l.
Come true yo, get you this type of blow,
Menjadi milikmu yang nyata, mendapatkan jenis hembusan ini,
If you wanna Minaj I got a tricycle.
Jika kau menginginkan Minaj, aku punya sepeda roda tiga.
DOWNLOAD
| Lirik Lagu | Ariana Grande - Side To Side (Ft. Nicki Minaj) |
Album : Dangerous Woman
Rilis : 2016
DOWNLOAD