| Lirik Terjemahan | Agnez Mo Ft. Timbaland & T.I. - Coke Bottle |
And here we go, Wizz Dumb...
Dan di sinilah kita, Wizz Damb...
No, don't play...
Tidak, jangan bermain...
Dumb drum, Rum pum pum...
Damb dram, Ram pam pam...
I got dollars, could you imagine?
Aku punya dolar, bisa kau bayangkan?
They're giving love to an independent woman.
Mereka memberikan cinta untuk wanita mandiri.
I'm VIP, so they can't see me,
Aku adalah VIP, sehingga mereka tidak bisa melihatku,
I'll be like damn now they tryna hit on me.
Aku akan menjadi oh, sekarang mereka mencoba merayuku.
But I just doing up,
Tapi aku hanya melakukan lebih,
Me don't care about 'em.
Aku, tidak peduli tentang mereka.
It's like I'm on the cloud,
Seakan aku berada di awan,
Me don't care about 'em (damn)
Aku, tidak peduli tentang mereka (hah)
I got it from my mama.
Aku mendapatkan itu dari mamaku.
I thank her every day,
Aku berterimakasih setiap hari,
Every day they keep their eyes on me.
Setiap hari mereka memperhatikanku.
I, I, I, I got a man,
Aku, aku punya seorang pria,
He know that (2X)
Dia tau itu...
He probably has no chance,
Dia agaknya tidak memiliki kesempatan,
But he keep lookin' lookin' lookin' further deep.
Tapi dia tetap memandang, memandang lebih lanjut dengan dalam.
That he can get a little try get-get-get a little try.
Dia bisa sedikit mencoba, bisa, bisa sedikit mencoba.
I see you're lookin' at my curves, coke bottle (2X)
Aku melihatmu sedang memandang lekuk tubuhku, Botol Coca-cola.
I got that box, some box, some popping like rubberband (2X)
Aku punya kotak itu, beberapa botol, beberapa letupan layaknya gelang karet.
I see you're lookin' at my curves, coke bottle (2X)
Aku melihatmu sedang memandang lekuk tubuhku, Botol Coca-cola.
I got that box, some box, some popping like rubberband (2X)
Aku punya kotak itu, beberapa botol, beberapa letupan layaknya gelang karet.
***Timbaland***
Can you pop it? Like I'm rubberband on the tip but me,
Bisakah kau membukanya? seperti aku adalah gelang karet di ujungku,
You drop it to the floor (babe)
Kau menjatuhkannya ke lantai (sayang)
Bring it back to me,
Bawakan itu kembali padaku,
But man in 'em world, gotta pop what 'em would be.
Tapi seorang pria di dalam dunia mereka, harus meletuskan apa yang dunia mereka inginkan.
Her curves make me go crazy, that's why its B(Beat) an insane,
Lekuknya membuat aku gila, itulah mengapa irama ini menggila,
A coke bottle shape, yeah they scream on my name.
Sebuah botol coca-cola, ya botol itu meneriakkan namaku.
But wait wait she said she got a man,
Tapi tunggu... dia mengatakan dia punya seorang pria.
The way she move it move it move it.
Cara dia menggerakkannya, menggerakkannya.
Got me in the trance,
Membuatku dalam kesurupan,
I gotta, I gotta tell her that I'm a fan (yes sir)
Aku harus, aku harus mengatakan padanya bahwa aku seorang pengemar (iya pak)
***Agnez Mo***
Fast car, you'd never catch me,
Mobil yang cepat, kau tidak akan pernah menangkapku,
You lookin' hot you need a neck prey.
Kau mencari panas, kau butuh penyambar leher.
Is it 'cause separate in our official outfit on me (Get away)
Apakah ini karena perpisahan pakaian resmi kami yang aku kenakan (menjauhlah)
(Do-don't touch me)
(Jangan menyentuhku)
I, I, I, I got a man,
Aku, aku punya seorang pria,
He know that (2X)
Dia tau itu...
He probably has no chance,
Dia agaknya tidak memiliki kesempatan,
But he keep lookin' lookin' lookin' further deep.
Tapi dia tetap memandang, memandang lebih lanjut dengan dalam.
That he can get a little try get-get-get a little try.
Dia bisa sedikit mencoba, bisa, bisa sedikit mencoba.
I see you're lookin' at my curves, coke bottle (2X)
Aku melihatmu sedang memandang lekuk tubuhku, Botol Coca-cola.
I got that box, some box, some popping like rubberband (2X)
Aku punya kotak itu, beberapa botol, beberapa letupan layaknya gelang karet.
I see you're lookin' at my curves, coke bottle (2X)
Aku melihatmu sedang memandang lekuk tubuhku, Botol Coca-cola.
I see you lookin' at my curves coke bottle.
Aku melihatmu memandang lekuk botol Coca-colaku.
***T.I.***
Yep okay you str*p Agnez shift me,
Yup oke! kau telanj*ng, Agnes geser aku,
I love it broadband five on Pic G,
Aku suka lima kaleng karet itu di Pic G,
The hard rock on gift me, brand fifth G was Jay shit free.
Goyangan keras di dalam hadiahku, merek lima G adalah omong kosong Jay gratis.
OK, I drop my time, waste time for,
OK, aku menjatuhkan waktuku, untuk membuang waktu,
Trunk your prankly bathtup,
Koper, kejujuranmu,
Even a chick got decide too.
Bahkan seorang gadis sudah aku putuskan.
But none of that matter how I f*ck it,
Tapi tidak masalah bagaimana aku mengacaukannya,
I can't, I-N-G, but I asked somebody,
Aku tidak bisa, I-N-G, tapi aku meminta seseorang,
Hold on shawty, holding your back.
Tunggu sayang, tahanlah.
Got a 4 fools, let it go, get it back,
Mendapatkan 4 orang bodoh, membiarkannya pergi, mendapatkannya kembali.
But they asked Timbo, he knows I'm back,
Tapi mereka meminta Timbo, dia tau aku kembali,
It was lookin' A-M-O bring the cup, grab by me.
Mencari A-M-O membawa gelas, diambil olehku.
I ain't to go,
Aku tidak pergi,
He wouldn't go,
Dia tidak akan pergi,
As what different us,
Seperti apa perbedaan kita,
She said you sharp, so going up bring it up to the world.
Dia mengatakan kau kejam, sehingga akan meninggi membawanya tinggi ke dunia.
I see you're lookin' at my curves, coke bottle (2X)
Aku melihatmu sedang memandang lekuk tubuhku, Botol Coca-cola.
I got that box, some box, some popping like rubberband (2X)
Aku punya kotak itu, beberapa botol, beberapa letupan layaknya gelang karet.
I see you're lookin' at my curves, coke bottle (2X)
Aku melihatmu sedang memandang lekuk tubuhku, Botol Coca-cola.
I see you lookin' at my curves coke bottle.
Aku melihatmu memandang lekuk botol Coca-colaku.
Dan di sinilah kita, Wizz Damb...
No, don't play...
Tidak, jangan bermain...
Dumb drum, Rum pum pum...
Damb dram, Ram pam pam...
I got dollars, could you imagine?
Aku punya dolar, bisa kau bayangkan?
They're giving love to an independent woman.
Mereka memberikan cinta untuk wanita mandiri.
I'm VIP, so they can't see me,
Aku adalah VIP, sehingga mereka tidak bisa melihatku,
I'll be like damn now they tryna hit on me.
Aku akan menjadi oh, sekarang mereka mencoba merayuku.
But I just doing up,
Tapi aku hanya melakukan lebih,
Me don't care about 'em.
Aku, tidak peduli tentang mereka.
It's like I'm on the cloud,
Seakan aku berada di awan,
Me don't care about 'em (damn)
Aku, tidak peduli tentang mereka (hah)
I got it from my mama.
Aku mendapatkan itu dari mamaku.
I thank her every day,
Aku berterimakasih setiap hari,
Every day they keep their eyes on me.
Setiap hari mereka memperhatikanku.
I, I, I, I got a man,
Aku, aku punya seorang pria,
He know that (2X)
Dia tau itu...
He probably has no chance,
Dia agaknya tidak memiliki kesempatan,
But he keep lookin' lookin' lookin' further deep.
Tapi dia tetap memandang, memandang lebih lanjut dengan dalam.
That he can get a little try get-get-get a little try.
Dia bisa sedikit mencoba, bisa, bisa sedikit mencoba.
I see you're lookin' at my curves, coke bottle (2X)
Aku melihatmu sedang memandang lekuk tubuhku, Botol Coca-cola.
I got that box, some box, some popping like rubberband (2X)
Aku punya kotak itu, beberapa botol, beberapa letupan layaknya gelang karet.
I see you're lookin' at my curves, coke bottle (2X)
Aku melihatmu sedang memandang lekuk tubuhku, Botol Coca-cola.
I got that box, some box, some popping like rubberband (2X)
Aku punya kotak itu, beberapa botol, beberapa letupan layaknya gelang karet.
***Timbaland***
Can you pop it? Like I'm rubberband on the tip but me,
Bisakah kau membukanya? seperti aku adalah gelang karet di ujungku,
You drop it to the floor (babe)
Kau menjatuhkannya ke lantai (sayang)
Bring it back to me,
Bawakan itu kembali padaku,
But man in 'em world, gotta pop what 'em would be.
Tapi seorang pria di dalam dunia mereka, harus meletuskan apa yang dunia mereka inginkan.
Her curves make me go crazy, that's why its B(Beat) an insane,
Lekuknya membuat aku gila, itulah mengapa irama ini menggila,
A coke bottle shape, yeah they scream on my name.
Sebuah botol coca-cola, ya botol itu meneriakkan namaku.
But wait wait she said she got a man,
Tapi tunggu... dia mengatakan dia punya seorang pria.
The way she move it move it move it.
Cara dia menggerakkannya, menggerakkannya.
Got me in the trance,
Membuatku dalam kesurupan,
I gotta, I gotta tell her that I'm a fan (yes sir)
Aku harus, aku harus mengatakan padanya bahwa aku seorang pengemar (iya pak)
***Agnez Mo***
Fast car, you'd never catch me,
Mobil yang cepat, kau tidak akan pernah menangkapku,
You lookin' hot you need a neck prey.
Kau mencari panas, kau butuh penyambar leher.
Is it 'cause separate in our official outfit on me (Get away)
Apakah ini karena perpisahan pakaian resmi kami yang aku kenakan (menjauhlah)
(Do-don't touch me)
(Jangan menyentuhku)
I, I, I, I got a man,
Aku, aku punya seorang pria,
He know that (2X)
Dia tau itu...
He probably has no chance,
Dia agaknya tidak memiliki kesempatan,
But he keep lookin' lookin' lookin' further deep.
Tapi dia tetap memandang, memandang lebih lanjut dengan dalam.
That he can get a little try get-get-get a little try.
Dia bisa sedikit mencoba, bisa, bisa sedikit mencoba.
I see you're lookin' at my curves, coke bottle (2X)
Aku melihatmu sedang memandang lekuk tubuhku, Botol Coca-cola.
I got that box, some box, some popping like rubberband (2X)
Aku punya kotak itu, beberapa botol, beberapa letupan layaknya gelang karet.
I see you're lookin' at my curves, coke bottle (2X)
Aku melihatmu sedang memandang lekuk tubuhku, Botol Coca-cola.
I see you lookin' at my curves coke bottle.
Aku melihatmu memandang lekuk botol Coca-colaku.
***T.I.***
Yep okay you str*p Agnez shift me,
Yup oke! kau telanj*ng, Agnes geser aku,
I love it broadband five on Pic G,
Aku suka lima kaleng karet itu di Pic G,
The hard rock on gift me, brand fifth G was Jay shit free.
Goyangan keras di dalam hadiahku, merek lima G adalah omong kosong Jay gratis.
OK, I drop my time, waste time for,
OK, aku menjatuhkan waktuku, untuk membuang waktu,
Trunk your prankly bathtup,
Koper, kejujuranmu,
Even a chick got decide too.
Bahkan seorang gadis sudah aku putuskan.
But none of that matter how I f*ck it,
Tapi tidak masalah bagaimana aku mengacaukannya,
I can't, I-N-G, but I asked somebody,
Aku tidak bisa, I-N-G, tapi aku meminta seseorang,
Hold on shawty, holding your back.
Tunggu sayang, tahanlah.
Got a 4 fools, let it go, get it back,
Mendapatkan 4 orang bodoh, membiarkannya pergi, mendapatkannya kembali.
But they asked Timbo, he knows I'm back,
Tapi mereka meminta Timbo, dia tau aku kembali,
It was lookin' A-M-O bring the cup, grab by me.
Mencari A-M-O membawa gelas, diambil olehku.
I ain't to go,
Aku tidak pergi,
He wouldn't go,
Dia tidak akan pergi,
As what different us,
Seperti apa perbedaan kita,
She said you sharp, so going up bring it up to the world.
Dia mengatakan kau kejam, sehingga akan meninggi membawanya tinggi ke dunia.
I see you're lookin' at my curves, coke bottle (2X)
Aku melihatmu sedang memandang lekuk tubuhku, Botol Coca-cola.
I got that box, some box, some popping like rubberband (2X)
Aku punya kotak itu, beberapa botol, beberapa letupan layaknya gelang karet.
I see you're lookin' at my curves, coke bottle (2X)
Aku melihatmu sedang memandang lekuk tubuhku, Botol Coca-cola.
I see you lookin' at my curves coke bottle.
Aku melihatmu memandang lekuk botol Coca-colaku.
