| Lirik Terjemahan | Adele - Remedy |
I remember all of the things that I thought I wanted to be,
Aku ingat semua hal yang aku pikir tidak ingin aku dapatkan,
So desperate to find a way out of my world and finally breathe.
Begitu putus asa untu kmenemukan jalan keluar dari duniaku dan akhirnya bernafas.
Right before my eyes I saw, my heart it came to life,
Tepat di depan mataku, aku melihat, hatiku ini datang ke dalam hidupku,
This ain't easy, it's not meant to be,
Ini tidaklah mudah, ini bukanlah yang aku inginkan,
Every story has its scars.
Setiap cerita memiliki bekas-bekasnya.
When the pain cuts you deep,
Di saat rasa sakit memotongmu dengan dalam,
When the night keeps you from sleeping,
Di saat malam menjauhkanmu dari tidur,
Just look and you will see...
Pandanglah dan kau akan melihat...
That I will be your remedy.
Aku akan menjadi penyembuhmu.
When the world seems so cruel,
Di saat dunia terlihat kejam,
And your heart makes you feel like a fool,
Dan hatimu membuatmu merasa seperti orang bodoh,
I promise you will see...
Aku berjanji kau akan melihat...
That I will be, I will be your remedy.
Aku akan menjadi, aku akan menjadi penyembuhmu.
No river is too wide or too deep for me to swim to you,
Tidak ada sungai yang terlalu lebar atau terlalu dalam untuk aku merenanginya demimu,
Come whatever, I'll be the shelter that won't let the rain come through.
Apapun yang datang, aku akan menjadi tempat tinggal yang tidak akan membiarkan hujan menembus masuk.
Your love, it is my truth,
Cintamu, itu adalah kesungguhanku,
And I will always love you,
Dan aku akan selalu mencintaimu,
Love you.
Mencintaimu.
When the pain cuts you deep,
Di saat rasa sakit memotongmu dengan dalam,
When the night keeps you from sleeping,
Di saat malam menjauhkanmu dari tidur,
Just look and you will see...
Pandanglah dan kau akan melihat...
That I will be your remedy.
Aku akan menjadi penyembuhmu.
When the world seems so cruel,
Di saat dunia terlihat kejam,
And your heart makes you feel like a fool,
Dan hatimu membuatmu merasa seperti orang bodoh,
I promise you will see...
Aku berjanji kau akan melihat...
That I will be, I will be your remedy.
Aku akan menjadi, aku akan menjadi penyembuhmu.
When the pain cuts you deep,
Di saat rasa sakit memotongmu dengan dalam,
When the night keeps you from sleeping,
Di saat malam menjauhkanmu dari tidur,
Just look and you will see...
Pandanglah dan kau akan melihat...
That I will be your remedy.
Aku akan menjadi penyembuhmu.
When the world seems so cruel,
Di saat dunia terlihat kejam,
And your heart makes you feel like a fool,
Dan hatimu membuatmu merasa seperti orang bodoh,
I promise you will see...
Aku berjanji kau akan melihat...
That I will be, I will be, I will be...
Aku akan menjadi, aku akan menjadi, aku akan menjadi...
Your Remedy...
Penyembuhmu...
Aku ingat semua hal yang aku pikir tidak ingin aku dapatkan,
So desperate to find a way out of my world and finally breathe.
Begitu putus asa untu kmenemukan jalan keluar dari duniaku dan akhirnya bernafas.
Right before my eyes I saw, my heart it came to life,
Tepat di depan mataku, aku melihat, hatiku ini datang ke dalam hidupku,
This ain't easy, it's not meant to be,
Ini tidaklah mudah, ini bukanlah yang aku inginkan,
Every story has its scars.
Setiap cerita memiliki bekas-bekasnya.
When the pain cuts you deep,
Di saat rasa sakit memotongmu dengan dalam,
When the night keeps you from sleeping,
Di saat malam menjauhkanmu dari tidur,
Just look and you will see...
Pandanglah dan kau akan melihat...
That I will be your remedy.
Aku akan menjadi penyembuhmu.
When the world seems so cruel,
Di saat dunia terlihat kejam,
And your heart makes you feel like a fool,
Dan hatimu membuatmu merasa seperti orang bodoh,
I promise you will see...
Aku berjanji kau akan melihat...
That I will be, I will be your remedy.
Aku akan menjadi, aku akan menjadi penyembuhmu.
No river is too wide or too deep for me to swim to you,
Tidak ada sungai yang terlalu lebar atau terlalu dalam untuk aku merenanginya demimu,
Come whatever, I'll be the shelter that won't let the rain come through.
Apapun yang datang, aku akan menjadi tempat tinggal yang tidak akan membiarkan hujan menembus masuk.
Your love, it is my truth,
Cintamu, itu adalah kesungguhanku,
And I will always love you,
Dan aku akan selalu mencintaimu,
Love you.
Mencintaimu.
When the pain cuts you deep,
Di saat rasa sakit memotongmu dengan dalam,
When the night keeps you from sleeping,
Di saat malam menjauhkanmu dari tidur,
Just look and you will see...
Pandanglah dan kau akan melihat...
That I will be your remedy.
Aku akan menjadi penyembuhmu.
When the world seems so cruel,
Di saat dunia terlihat kejam,
And your heart makes you feel like a fool,
Dan hatimu membuatmu merasa seperti orang bodoh,
I promise you will see...
Aku berjanji kau akan melihat...
That I will be, I will be your remedy.
Aku akan menjadi, aku akan menjadi penyembuhmu.
When the pain cuts you deep,
Di saat rasa sakit memotongmu dengan dalam,
When the night keeps you from sleeping,
Di saat malam menjauhkanmu dari tidur,
Just look and you will see...
Pandanglah dan kau akan melihat...
That I will be your remedy.
Aku akan menjadi penyembuhmu.
When the world seems so cruel,
Di saat dunia terlihat kejam,
And your heart makes you feel like a fool,
Dan hatimu membuatmu merasa seperti orang bodoh,
I promise you will see...
Aku berjanji kau akan melihat...
That I will be, I will be, I will be...
Aku akan menjadi, aku akan menjadi, aku akan menjadi...
Your Remedy...
Penyembuhmu...
