| Lirik Terjemahan | David Guetta Ft. Sia - Bang My Head |
I was bound, was tired,
Aku terikat, lelah,
Hadn't seen a light so long,
Belum melihat cahaya begitu lama,
Thought I lost my fight,
Terpikir aku kehilangan pertarunganku,
Couldn't find my way back home,
Tidak bisa menemukan jalan pulang,
And I found the light stepping out of me.
Dan aku menemukan cahaya bergerak menjauh dariku.
I was bound, and tired,
Aku terikat, lelah,
Waiting for daylight.
Menunggu siang hari.
Bang my head against the wall,
Membenturkan kepalaku lagi ke dinding,
Though I feel light headed, now I know I will not fall,
Walaupun aku merasa cahaya yang memimpin, sekarang aku tau aku tidak akan terjatuh,
I will rise above it all,
Aku akan bangkit di atas itu semua,
Found what I was searching for.
Menemukan apa yang aku cari-cari.
Though I feel light headed,
Walaupun aku merasa cahaya yang memimpin,
I should have failed, and nailed the floor,
Aku seharusnya sudah kalah dan memaku di lantai,
Instead I rose above it all.
Tapi sebaliknya, aku bangkit di atas itu semua.
Oh, oh, oh
Bang my head against the wall,
Membenturkan kepalaku lagi ke dinding,
Oh, oh, oh
Instead I rose above it all.
Tapi sebaliknya, aku bangkit di atas itu semua.
(Bang my head against the wall)
(Membenturkan kepalaku lagi ke dinding)
When you think of giving up,
Ketika kau terpikir untuk menyerah,
Just know, you might think you're dying but you won't...
Ketahuilah, kau mungkin berpikir kau sedang sekarat, tapi kau tidak akan...
And you feel the love stepping out of you,
Dan kau merasa cinta bergerak menjadi darimu,
But when you think of giving up, don't...
Tapi ketika kau berpikir untuk menyerah, jangan...
Bang your head against the wall,
Membenturkan kepalamu lagi ke dinding,
You may feel light headed, but you won't crawl, no, you won't fall,
Kau mungkin merasa cahaya yang memimpin, tapi kau tidak akan merangkak, kau tidak akan terjatuh,
You will rise above it all,
Kau akan bangkit di atas itu semua,
You'll find what you're searching for.
Kau akan menemukan apa yang aku cari-cari.
And you may feel light headed,
Dan kau mungkin merasa cahaya yang memimpin,
You think you're gonna hit the floor,
Kau berpikir kau akan memukul lantai,
Instead you rise above it all.
Tapi sebaliknya, kau bangkit di atas itu semua.
Oh, oh, oh
Bang my head against the wall,
Membenturkan kepalaku lagi ke dinding,
Oh, oh, oh
Instead I rose above it all.
Tapi sebaliknya, aku bangkit di atas itu semua.
(Bang my head against the wall)
(Membenturkan kepalaku lagi ke dinding)
I have broken wings,
Aku memiliki sayap yang rusak,
I keep trying, keep trying.
Aku terus mencoba, terus mencoba.
No, I won't give up,
Tidak, aku tidak akan menyerah,
Oh I'm flying, oh I'm flying.
Aku akan terbang, aku akan terbang.
Bang my head against the wall,
Membenturkan kepalaku lagi ke dinding,
Though I feel light headed, now I know I will not fall,
Walaupun aku merasa cahaya yang memimpin, sekarang aku tau aku tidak akan terjatuh,
I will rise above it all,
Aku akan bangkit di atas itu semua,
Found what I was searching for.
Menemukan apa yang aku cari-cari.
Though I feel light headed,
Walaupun aku merasa cahaya yang memimpin,
I should have failed, and nailed the floor,
Aku seharusnya sudah kalah dan memaku di lantai,
Instead I rose above it all.
Tapi sebaliknya, aku bangkit di atas itu semua.
Oh, oh, oh
Bang my head against the wall.
Membenturkan kepalaku lagi ke dinding,
Oh, oh, oh
Bang my head against the wall.
Membenturkan kepalaku lagi ke dinding,
Bang my head against the wall.
Membenturkan kepalaku lagi ke dinding,
Instead I rose above it all.
Membenturkan kepalaku lagi ke dinding.
Aku terikat, lelah,
Hadn't seen a light so long,
Belum melihat cahaya begitu lama,
Thought I lost my fight,
Terpikir aku kehilangan pertarunganku,
Couldn't find my way back home,
Tidak bisa menemukan jalan pulang,
And I found the light stepping out of me.
Dan aku menemukan cahaya bergerak menjauh dariku.
I was bound, and tired,
Aku terikat, lelah,
Waiting for daylight.
Menunggu siang hari.
Bang my head against the wall,
Membenturkan kepalaku lagi ke dinding,
Though I feel light headed, now I know I will not fall,
Walaupun aku merasa cahaya yang memimpin, sekarang aku tau aku tidak akan terjatuh,
I will rise above it all,
Aku akan bangkit di atas itu semua,
Found what I was searching for.
Menemukan apa yang aku cari-cari.
Though I feel light headed,
Walaupun aku merasa cahaya yang memimpin,
I should have failed, and nailed the floor,
Aku seharusnya sudah kalah dan memaku di lantai,
Instead I rose above it all.
Tapi sebaliknya, aku bangkit di atas itu semua.
Oh, oh, oh
Bang my head against the wall,
Membenturkan kepalaku lagi ke dinding,
Oh, oh, oh
Instead I rose above it all.
Tapi sebaliknya, aku bangkit di atas itu semua.
(Bang my head against the wall)
(Membenturkan kepalaku lagi ke dinding)
When you think of giving up,
Ketika kau terpikir untuk menyerah,
Just know, you might think you're dying but you won't...
Ketahuilah, kau mungkin berpikir kau sedang sekarat, tapi kau tidak akan...
And you feel the love stepping out of you,
Dan kau merasa cinta bergerak menjadi darimu,
But when you think of giving up, don't...
Tapi ketika kau berpikir untuk menyerah, jangan...
Bang your head against the wall,
Membenturkan kepalamu lagi ke dinding,
You may feel light headed, but you won't crawl, no, you won't fall,
Kau mungkin merasa cahaya yang memimpin, tapi kau tidak akan merangkak, kau tidak akan terjatuh,
You will rise above it all,
Kau akan bangkit di atas itu semua,
You'll find what you're searching for.
Kau akan menemukan apa yang aku cari-cari.
And you may feel light headed,
Dan kau mungkin merasa cahaya yang memimpin,
You think you're gonna hit the floor,
Kau berpikir kau akan memukul lantai,
Instead you rise above it all.
Tapi sebaliknya, kau bangkit di atas itu semua.
Oh, oh, oh
Bang my head against the wall,
Membenturkan kepalaku lagi ke dinding,
Oh, oh, oh
Instead I rose above it all.
Tapi sebaliknya, aku bangkit di atas itu semua.
(Bang my head against the wall)
(Membenturkan kepalaku lagi ke dinding)
I have broken wings,
Aku memiliki sayap yang rusak,
I keep trying, keep trying.
Aku terus mencoba, terus mencoba.
No, I won't give up,
Tidak, aku tidak akan menyerah,
Oh I'm flying, oh I'm flying.
Aku akan terbang, aku akan terbang.
Bang my head against the wall,
Membenturkan kepalaku lagi ke dinding,
Though I feel light headed, now I know I will not fall,
Walaupun aku merasa cahaya yang memimpin, sekarang aku tau aku tidak akan terjatuh,
I will rise above it all,
Aku akan bangkit di atas itu semua,
Found what I was searching for.
Menemukan apa yang aku cari-cari.
Though I feel light headed,
Walaupun aku merasa cahaya yang memimpin,
I should have failed, and nailed the floor,
Aku seharusnya sudah kalah dan memaku di lantai,
Instead I rose above it all.
Tapi sebaliknya, aku bangkit di atas itu semua.
Oh, oh, oh
Bang my head against the wall.
Membenturkan kepalaku lagi ke dinding,
Oh, oh, oh
Bang my head against the wall.
Membenturkan kepalaku lagi ke dinding,
Bang my head against the wall.
Membenturkan kepalaku lagi ke dinding,
Instead I rose above it all.
Membenturkan kepalaku lagi ke dinding.
| Lirik Lagu | David Guetta Ft. Sia - Bang My Head |
Artis: David Guetta
Album: Listen Again
Rilis: 2014
Album: Listen Again
Rilis: 2014