| Lirik Terjemahan | Adele - I Miss You |
I want every single piece of you,
Aku ingin setiap bagian darimu,
I want your heaven and your oceans too.
Aku ingin surgamu dan lautanmu juga.
Treat me soft but touch me cruel,
Memperlakukanku dengan lembut, tapi menyentuhku dengan kejam,
I wanna teach you things you never knew, baby.
Aku ingin mengajarimu hal-hal yang tidak pernah kau tau, sayang.
Bring the floor up to my knees,
Bawalah lantai ke sebelah sana lututku,
Let me fall into your gravity.
Biarkan aku terjatuh ke dalam grafitasimu.
Then kiss me back to life to see,
Lalu menciumku, kembali ke kehidupan untuk melihat,
Your body standing over me.
Tubuhmu duduk di atasku.
Baby, don't let the lights go down.
Sayang, jangan biarkan cahaya meredup.
Baby, don't let the lights go down.
Sayang, jangan biarkan cahaya meredup.
Baby, don't let the lights go down.
Sayang, jangan biarkan cahaya meredup.
Lights go down lights go down.
Cahaya meredup, cahaya meredup.
Lights go down lights go down.
Cahaya meredup, cahaya meredup.
Down down down
Meredup, Meredup.
(2X)
I miss you when the lights go out,
Aku merindukanmu di saat lampu mati,
It illuminates all of my doubts.
Itu menerangi semua keraguanku.
Pull me in, hold me tight, don't let go,
Tarik aku, peluk aku erat, jangan biarkan berlalu,
Baby, give me light.
Sayang, berikan aku cahaya.
I love the way your body moves,
Aku suka cara tubuhmu bergerak,
Towards me from across the room.
Menuju ke arahku dari seberang ruangan.
Brushing past my every groove,
Menyikat melewati setiap alurku,
No one has me like you do, baby.
Tidak ada yang memperlakukanku seperti yang kau lakukan, sayang.
Bring your heart I'll bring my soul,
Bawa hatimu, aku akan membawa jiwaku,
But be delicate with my ego.
Tapi hati yang mudah tersinggung bersama egoku.
I want to step into your great unknown,
Aku ingin melangkah ke dalam hal besarmu yang tidak terketahui,
With you and me setting the tone.
Bersama kau dan aku yang mengatur nada.
Baby, don't let the lights go down.
Sayang, jangan biarkan cahaya meredup.
Baby, don't let the lights go down.
Sayang, jangan biarkan cahaya meredup.
Baby, don't let the lights go down.
Sayang, jangan biarkan cahaya meredup.
Lights go down lights go down.
Cahaya meredup, cahaya meredup.
Lights go down lights go down.
Cahaya meredup, cahaya meredup.
Down down down
Meredup, Meredup.
(2X)
I miss you when the lights go out,
Aku merindukanmu di saat lampu mati,
It illuminates all of my doubts.
Itu menerangi semua keraguanku.
Pull me in, hold me tight, don't let go,
Tarik aku, peluk aku erat, jangan biarkan berlalu,
Baby, give me light.
Sayang, berikan aku cahaya.
We play so dirty in the dark,
Kita bermain sangat kotor di dalam gelap,
Cause we are living worlds apart.
Karena kita menjalani hidup di dunia yang terpisah.
It only makes it harder, baby.
Itu hanya membuatnya lebih sulit, sayang.
It only makes it harder, baby.
Itu hanya membuatnya lebih sulit, sayang.
Harder, baby harder, baby harder, baby harder, baby.
Lebih sulit, sayang lebih sulit, sayang lebih sulit, sayang lebih sulit, sayang.
(2X)
I miss you when the lights go out,
Aku merindukanmu di saat lampu mati,
It illuminates all of my doubts.
Itu menerangi semua keraguanku.
Pull me in, hold me tight, don't let go,
Tarik aku, peluk aku erat, jangan biarkan berlalu,
Baby, give me light.
Sayang, berikan aku cahaya.
Ooh (I miss you...)
Ooh (aku merindukanmu...)
Aku ingin setiap bagian darimu,
I want your heaven and your oceans too.
Aku ingin surgamu dan lautanmu juga.
Treat me soft but touch me cruel,
Memperlakukanku dengan lembut, tapi menyentuhku dengan kejam,
I wanna teach you things you never knew, baby.
Aku ingin mengajarimu hal-hal yang tidak pernah kau tau, sayang.
Bring the floor up to my knees,
Bawalah lantai ke sebelah sana lututku,
Let me fall into your gravity.
Biarkan aku terjatuh ke dalam grafitasimu.
Then kiss me back to life to see,
Lalu menciumku, kembali ke kehidupan untuk melihat,
Your body standing over me.
Tubuhmu duduk di atasku.
Baby, don't let the lights go down.
Sayang, jangan biarkan cahaya meredup.
Baby, don't let the lights go down.
Sayang, jangan biarkan cahaya meredup.
Baby, don't let the lights go down.
Sayang, jangan biarkan cahaya meredup.
Lights go down lights go down.
Cahaya meredup, cahaya meredup.
Lights go down lights go down.
Cahaya meredup, cahaya meredup.
Down down down
Meredup, Meredup.
(2X)
I miss you when the lights go out,
Aku merindukanmu di saat lampu mati,
It illuminates all of my doubts.
Itu menerangi semua keraguanku.
Pull me in, hold me tight, don't let go,
Tarik aku, peluk aku erat, jangan biarkan berlalu,
Baby, give me light.
Sayang, berikan aku cahaya.
I love the way your body moves,
Aku suka cara tubuhmu bergerak,
Towards me from across the room.
Menuju ke arahku dari seberang ruangan.
Brushing past my every groove,
Menyikat melewati setiap alurku,
No one has me like you do, baby.
Tidak ada yang memperlakukanku seperti yang kau lakukan, sayang.
Bring your heart I'll bring my soul,
Bawa hatimu, aku akan membawa jiwaku,
But be delicate with my ego.
Tapi hati yang mudah tersinggung bersama egoku.
I want to step into your great unknown,
Aku ingin melangkah ke dalam hal besarmu yang tidak terketahui,
With you and me setting the tone.
Bersama kau dan aku yang mengatur nada.
Baby, don't let the lights go down.
Sayang, jangan biarkan cahaya meredup.
Baby, don't let the lights go down.
Sayang, jangan biarkan cahaya meredup.
Baby, don't let the lights go down.
Sayang, jangan biarkan cahaya meredup.
Lights go down lights go down.
Cahaya meredup, cahaya meredup.
Lights go down lights go down.
Cahaya meredup, cahaya meredup.
Down down down
Meredup, Meredup.
(2X)
I miss you when the lights go out,
Aku merindukanmu di saat lampu mati,
It illuminates all of my doubts.
Itu menerangi semua keraguanku.
Pull me in, hold me tight, don't let go,
Tarik aku, peluk aku erat, jangan biarkan berlalu,
Baby, give me light.
Sayang, berikan aku cahaya.
We play so dirty in the dark,
Kita bermain sangat kotor di dalam gelap,
Cause we are living worlds apart.
Karena kita menjalani hidup di dunia yang terpisah.
It only makes it harder, baby.
Itu hanya membuatnya lebih sulit, sayang.
It only makes it harder, baby.
Itu hanya membuatnya lebih sulit, sayang.
Harder, baby harder, baby harder, baby harder, baby.
Lebih sulit, sayang lebih sulit, sayang lebih sulit, sayang lebih sulit, sayang.
(2X)
I miss you when the lights go out,
Aku merindukanmu di saat lampu mati,
It illuminates all of my doubts.
Itu menerangi semua keraguanku.
Pull me in, hold me tight, don't let go,
Tarik aku, peluk aku erat, jangan biarkan berlalu,
Baby, give me light.
Sayang, berikan aku cahaya.
Ooh (I miss you...)
Ooh (aku merindukanmu...)
