| Lirik Terjemahan | Beyonce - Sorry |
Sorry, I ain't sorry,
Maaf, aku tidak menyesal,
Sorry, I ain't sorry,
Maaf, aku tidak menyesal,
I ain't sorry, nigga, nah.
Aku tidak menyesal, Nigga.
Sorry, I ain't sorry,
Maaf, aku tidak menyesal,
Sorry, I ain't sorry,
Maaf, aku tidak menyesal,
I ain't sorry.
Aku tidak menyesal.
He trying to roll me up, I ain't picking up,
Dia mencoba menggulingku, aku tidak mengangkat,
Headed to the club, I ain't thinking 'bout you,
Kepalaku tentang Klub, aku tidak memikirkan tentangmu,
Me and my ladies sip my D'USSÉ cup,
Aku dan teman-temanku minum dari gelas USSE-ku,
I don't give a fuck, chucking my deuces up.
***maaf terlalu jorok***
Suck on my balls, pause, I had enough,
***maaf terlalu jorok***, berhenti, aku merasa cukup,
I ain't thinking 'bout you.
Aku tidak memikirkan tentangmu.
I ain't thinking 'bout...
Aku tidak memikirkan tentang...
Middle fingers up, put them hands high,
Jari tengah ke atas, letakkan jari tangan itu meninggi,
Wave it in his face, tell him, boy, bye.
Lambaikan ke wajahnya, katakan padanya, sayang, selamat tinggal.
Tell him, boy, bye, middle fingers up,
Katakan padanya, sayang, selamat tinggal, Jari tengah ke atas,
I ain't thinking 'bout you.
Aku tidak memikirkan tentangmu.
Sorry, I ain't sorry,
Maaf, aku tidak menyesal,
Sorry, I ain't sorry,
Maaf, aku tidak menyesal,
I ain't sorry, nigga, nah.
Aku tidak menyesal, Nigga.
I ain't thinking 'bout you.
Aku tidak memikirkan tentangmu.
Sorry, I ain't sorry,
Maaf, aku tidak menyesal,
Sorry, I ain't sorry,
Maaf, aku tidak menyesal,
I ain't sorry.
Aku tidak menyesal.
No no, hell nah.
Bukan, bukan, kesalahan.
Now you want to say you're sorry,
Sekarang kau ingin mengatakan kau menyesal,
Now you want to call me crying,
Sekarang kau ingin menelponku menangis,
Now you gotta see me wilding,
Sekarang kau harus melihatku liar,
Now I'm the one that's lying.
Sekaran aku salah satu yang berbohong.
And I don't feel bad about it,
Dan aku tidak merasa bersalah dengan itu,
It's exactly what you get,
Ini persis seperti apa yang kau dapat,
Stop interrupting my grinding,
Berhenti mengganggu penggilinganku,
I ain't thinking 'bout you.
Aku tidak memikirkan tentangmu.
Sorry, I ain't sorry,
Maaf, aku tidak menyesal,
I ain't thinking 'bout you.
Aku tidak memikirkan tentangmu.
I ain't thinking 'bout you.
Aku tidak memikirkan tentangmu.
Sorry, I ain't sorry,
Maaf, aku tidak menyesal,
I ain't thinking 'bout you.
Aku tidak memikirkan tentangmu.
I ain't thinking 'bout you.
Aku tidak memikirkan tentangmu.
Middle fingers up, put them hands high,
Jari tengah ke atas, letakkan jari tangan itu meninggi,
Wave it in his face, tell him, boy, bye.
Lambaikan ke wajahnya, katakan padanya, sayang, selamat tinggal.
Tell him, boy, bye, boy, bye...
Katakan padanya, sayang, selamat tinggal...
Middle fingers up, I ain't thinking 'bout you
Jari tengah ke atas, aku tidak memikirkan tentangmu.
Sorry, I ain't sorry,
Maaf, aku tidak menyesal,
Sorry, I ain't sorry,
Maaf, aku tidak menyesal,
I ain't sorry, nigga, nah.
Aku tidak menyesal, Nigga.
Sorry, I ain't sorry,
Maaf, aku tidak menyesal,
Sorry, I ain't sorry,
Maaf, aku tidak menyesal,
I ain't sorry.
Aku tidak menyesal.
No no, hell nah.
Bukan, bukan, kesalahan.
Looking at my watch, he shoulda been home,
Melihat arlojiku, dia seharunya sudah pulang,
Today I regret the night I put that ring on.
Hari ini aku menyesal, malamnya aku meletakkan cincin itu.
He always got them f*cking excuses,
Dia selalu punya permintaan maaf sial*n,
I pray to the Lord you reveal what his truth is...
Aku berdoa padaTuhan kau mengungkapkan bagaimana dia sebenarnya...
I left a note in the hallway,
Aku meninggalkan catatan di ruang masuk,
By the time you read it, I'll be far away.
Pada saat kau membecanya, aku akan sangat jauh.
I'm far away...
Aku sangat jauh...
But I ain't f*cking with nobody.
Tapi tidak bercinta dengan siapapun.
Let's have a toast to the good life,
Mari kita bersulang untuk kehidupan yang baik,
Suicide before you see this tear fall down my eyes.
Bunuh diri, sebelum kau melihat air mata ini berjatuhan dari mataku.
Me and my baby, we gon' be alright,
Aku dan anak-anakku, kami akan baik-baik saja,
We gon' live a good life.
Kami akan menjalani hidup yang baik.
Big homie better grow up,
Gadang kenalan yang lebih dewasa,
Me and my whoadies 'bout to stroll up.
Aku dan teman-temanku pergi makan-makan.
I see them boppers in the corner,
Aku melihat wanitamu di sudut,
They sneaking out the back door.
Mereka menyelinap keluar dari pintu belakang.
He only want me when I'm not there,
Dia hanya menginginkanku di saat aku tidak ada,
He better call Becky with the good hair.
Dia sebaiknya memanggilku Becky dengan rambut yang bagus.
He better call Becky with the good hair.
Dia sebaiknya memanggilku Becky dengan rambut yang bagus.
Maaf, aku tidak menyesal,
Sorry, I ain't sorry,
Maaf, aku tidak menyesal,
I ain't sorry, nigga, nah.
Aku tidak menyesal, Nigga.
Sorry, I ain't sorry,
Maaf, aku tidak menyesal,
Sorry, I ain't sorry,
Maaf, aku tidak menyesal,
I ain't sorry.
Aku tidak menyesal.
He trying to roll me up, I ain't picking up,
Dia mencoba menggulingku, aku tidak mengangkat,
Headed to the club, I ain't thinking 'bout you,
Kepalaku tentang Klub, aku tidak memikirkan tentangmu,
Me and my ladies sip my D'USSÉ cup,
Aku dan teman-temanku minum dari gelas USSE-ku,
I don't give a fuck, chucking my deuces up.
***maaf terlalu jorok***
Suck on my balls, pause, I had enough,
***maaf terlalu jorok***, berhenti, aku merasa cukup,
I ain't thinking 'bout you.
Aku tidak memikirkan tentangmu.
I ain't thinking 'bout...
Aku tidak memikirkan tentang...
Middle fingers up, put them hands high,
Jari tengah ke atas, letakkan jari tangan itu meninggi,
Wave it in his face, tell him, boy, bye.
Lambaikan ke wajahnya, katakan padanya, sayang, selamat tinggal.
Tell him, boy, bye, middle fingers up,
Katakan padanya, sayang, selamat tinggal, Jari tengah ke atas,
I ain't thinking 'bout you.
Aku tidak memikirkan tentangmu.
Sorry, I ain't sorry,
Maaf, aku tidak menyesal,
Sorry, I ain't sorry,
Maaf, aku tidak menyesal,
I ain't sorry, nigga, nah.
Aku tidak menyesal, Nigga.
I ain't thinking 'bout you.
Aku tidak memikirkan tentangmu.
Sorry, I ain't sorry,
Maaf, aku tidak menyesal,
Sorry, I ain't sorry,
Maaf, aku tidak menyesal,
I ain't sorry.
Aku tidak menyesal.
No no, hell nah.
Bukan, bukan, kesalahan.
Now you want to say you're sorry,
Sekarang kau ingin mengatakan kau menyesal,
Now you want to call me crying,
Sekarang kau ingin menelponku menangis,
Now you gotta see me wilding,
Sekarang kau harus melihatku liar,
Now I'm the one that's lying.
Sekaran aku salah satu yang berbohong.
And I don't feel bad about it,
Dan aku tidak merasa bersalah dengan itu,
It's exactly what you get,
Ini persis seperti apa yang kau dapat,
Stop interrupting my grinding,
Berhenti mengganggu penggilinganku,
I ain't thinking 'bout you.
Aku tidak memikirkan tentangmu.
Sorry, I ain't sorry,
Maaf, aku tidak menyesal,
I ain't thinking 'bout you.
Aku tidak memikirkan tentangmu.
I ain't thinking 'bout you.
Aku tidak memikirkan tentangmu.
Sorry, I ain't sorry,
Maaf, aku tidak menyesal,
I ain't thinking 'bout you.
Aku tidak memikirkan tentangmu.
I ain't thinking 'bout you.
Aku tidak memikirkan tentangmu.
Middle fingers up, put them hands high,
Jari tengah ke atas, letakkan jari tangan itu meninggi,
Wave it in his face, tell him, boy, bye.
Lambaikan ke wajahnya, katakan padanya, sayang, selamat tinggal.
Tell him, boy, bye, boy, bye...
Katakan padanya, sayang, selamat tinggal...
Middle fingers up, I ain't thinking 'bout you
Jari tengah ke atas, aku tidak memikirkan tentangmu.
Sorry, I ain't sorry,
Maaf, aku tidak menyesal,
Sorry, I ain't sorry,
Maaf, aku tidak menyesal,
I ain't sorry, nigga, nah.
Aku tidak menyesal, Nigga.
Sorry, I ain't sorry,
Maaf, aku tidak menyesal,
Sorry, I ain't sorry,
Maaf, aku tidak menyesal,
I ain't sorry.
Aku tidak menyesal.
No no, hell nah.
Bukan, bukan, kesalahan.
Looking at my watch, he shoulda been home,
Melihat arlojiku, dia seharunya sudah pulang,
Today I regret the night I put that ring on.
Hari ini aku menyesal, malamnya aku meletakkan cincin itu.
He always got them f*cking excuses,
Dia selalu punya permintaan maaf sial*n,
I pray to the Lord you reveal what his truth is...
Aku berdoa pada
I left a note in the hallway,
Aku meninggalkan catatan di ruang masuk,
By the time you read it, I'll be far away.
Pada saat kau membecanya, aku akan sangat jauh.
I'm far away...
Aku sangat jauh...
But I ain't f*cking with nobody.
Tapi tidak bercinta dengan siapapun.
Let's have a toast to the good life,
Mari kita bersulang untuk kehidupan yang baik,
Suicide before you see this tear fall down my eyes.
Bunuh diri, sebelum kau melihat air mata ini berjatuhan dari mataku.
Me and my baby, we gon' be alright,
Aku dan anak-anakku, kami akan baik-baik saja,
We gon' live a good life.
Kami akan menjalani hidup yang baik.
Big homie better grow up,
Gadang kenalan yang lebih dewasa,
Me and my whoadies 'bout to stroll up.
Aku dan teman-temanku pergi makan-makan.
I see them boppers in the corner,
Aku melihat wanitamu di sudut,
They sneaking out the back door.
Mereka menyelinap keluar dari pintu belakang.
He only want me when I'm not there,
Dia hanya menginginkanku di saat aku tidak ada,
He better call Becky with the good hair.
Dia sebaiknya memanggilku Becky dengan rambut yang bagus.
He better call Becky with the good hair.
Dia sebaiknya memanggilku Becky dengan rambut yang bagus.
