| Lirik Terjemahan | Adele - River Lea |
Everybody tells me it's 'bout time that I moved on,
Setiap orang mengatakan padaku, ini adalah tentang waktu yang aku gerakkan,
And I need to learn to lighten up and learn how to be young.
Dan aku perlu belajar untuk menjadi terang dan belajar caranya menjadi muda.
But my heart is a valley, it's so shallow and man made,
Tapi hatiku adalah jurang, begitu dangkal dan buatan manusia,
I'm scared to death if I let you in that you'll see I'm just a fake.
Aku takut untuk mati, jika aku membiarkanmu di dalamnya, kau akan melihat aku hanyalah palsu.
Sometimes I feel lonely in the arms of your touch,
Terkadang aku merasa kesepian di dalam pelukanmu,
But I know that's just me cause nothing ever is enough.
Tapi aku tau itu hanya perasaanku, karena tidak pernah merasa cukup.
When I was a child I grew up by the River Lea,
Saat aku kecil aku dibesarkan oleh Sungai Lea,
There was something in the water, now that something's in me,
Ada sesuatu di dalam air, sekarang sesuatu itu ada di dalam diriku,
Oh I can't go back, but the reeds are growing out of my fingertips.
Aku tidak bisa kembali, tapi alang-alang tumbuh keluar dari ujung jariku.
I can't go back to the river.
Aku tidak bisa kembali ke sungai.
But it's in my roots, in my veins,
Tapi itu ada di dalam akarku, di dalam pembuluh darahku,
It's in my blood and I stain every heart that I use to heal the pain.
Ada di dalam darahku, dan aku menodai setiap hati yang dulunya penyembuh rasa sakit.
Oh, It's in my roots, in my veins,
Oh, itu ada di dalam akarku, di dalam pembuluh darahku,
It's in my blood and I stain every heart that I use to heal the pain.
Ada di dalam darahku, dan aku menodai setiap hati yang dulunya penyembuh rasa sakit.
So I blame it on the River Lea, the River Lea, the River Lea,
Jadi aku menyalahkan itu pada Sungai Lea, Sungai Lea, Sungai Lea,
Yeah I blame it on the River Lea, the River Lea, the River Lea.
Ya aku menyalahkan itu pada Sungai Lea, Sungai Lea, Sungai Lea.
I should probably tell you now before it's way too late,
Aku mungkin seharusnya mengatakan padamu sekarang, sebelum itu sepenuhnya terlalu terlambat,
That I never meant to hurt you or lie straight to your face.
Bahwa aku tidak pernah bermaksud menyakiti atau berbohong langsung ke wajahmu.
Consider this my apology, I know it's years in advance,
Pertimbangkan permintaan maaf ini, aku tau tahun ini dalam kemajuan,
But I'd rather say it now in case I never get the chance.
Tapi aku lebih suka mengatakannya sekarang dalam keadaan aku tidak pernah mendapat kesempatan.
No I can't go back, but the reeds are growing out of my fingertips,
Tidak, aku tidak bisa kembali, tapi alang-alang tumbuh keluar dari ujung jariku.
I can't go back to the river.
Aku tidak bisa kembali ke sungai.
But it's in my roots, in my veins,
Tapi itu ada di dalam akarku, di dalam pembuluh darahku,
It's in my blood and I stain every heart that I use to heal the pain.
Ada di dalam darahku, dan aku menodai setiap hati yang dulunya penyembuh rasa sakit.
Oh, It's in my roots, in my veins,
Oh, itu ada di dalam akarku, di dalam pembuluh darahku,
It's in my blood and I stain every heart that I use to heal the pain.
Ada di dalam darahku, dan aku menodai setiap hati yang dulunya penyembuh rasa sakit.
So I blame it on the River Lea, the River Lea, the River Lea,
Jadi aku menyalahkan itu pada Sungai Lea, Sungai Lea, Sungai Lea,
Yeah I blame it on the River Lea, the River Lea, the River Lea.
Ya aku menyalahkan itu pada Sungai Lea, Sungai Lea, Sungai Lea.
So I blame it on the River Lea, the River Lea, the River Lea,
Jadi aku menyalahkan itu pada Sungai Lea, Sungai Lea, Sungai Lea,
Yeah I blame it on the River Lea, the River Lea, the River Lea.
Ya aku menyalahkan itu pada Sungai Lea, Sungai Lea, Sungai Lea.
River Lea, River Lea.
Sungai Lea, Sungai Lea.
River Lea, River Lea.
Sungai Lea, Sungai Lea.
River Lea, River Lea.
Sungai Lea, Sungai Lea.
River Lea, River Lea.
Sungai Lea, Sungai Lea.
The River Lea-Lea-Lea-Lea.
Sungai Lea-Lea-Lea-Lea.
The River Lea-Lea-Lea-Lea.
Sungai Lea-Lea-Lea-Lea.
The River Lea-Lea-Lea-Lea.
Sungai Lea-Lea-Lea-Lea.
The River Lea-Lea-Lea-Lea.
Sungai Lea-Lea-Lea-Lea.
Setiap orang mengatakan padaku, ini adalah tentang waktu yang aku gerakkan,
And I need to learn to lighten up and learn how to be young.
Dan aku perlu belajar untuk menjadi terang dan belajar caranya menjadi muda.
But my heart is a valley, it's so shallow and man made,
Tapi hatiku adalah jurang, begitu dangkal dan buatan manusia,
I'm scared to death if I let you in that you'll see I'm just a fake.
Aku takut untuk mati, jika aku membiarkanmu di dalamnya, kau akan melihat aku hanyalah palsu.
Sometimes I feel lonely in the arms of your touch,
Terkadang aku merasa kesepian di dalam pelukanmu,
But I know that's just me cause nothing ever is enough.
Tapi aku tau itu hanya perasaanku, karena tidak pernah merasa cukup.
When I was a child I grew up by the River Lea,
Saat aku kecil aku dibesarkan oleh Sungai Lea,
There was something in the water, now that something's in me,
Ada sesuatu di dalam air, sekarang sesuatu itu ada di dalam diriku,
Oh I can't go back, but the reeds are growing out of my fingertips.
Aku tidak bisa kembali, tapi alang-alang tumbuh keluar dari ujung jariku.
I can't go back to the river.
Aku tidak bisa kembali ke sungai.
But it's in my roots, in my veins,
Tapi itu ada di dalam akarku, di dalam pembuluh darahku,
It's in my blood and I stain every heart that I use to heal the pain.
Ada di dalam darahku, dan aku menodai setiap hati yang dulunya penyembuh rasa sakit.
Oh, It's in my roots, in my veins,
Oh, itu ada di dalam akarku, di dalam pembuluh darahku,
It's in my blood and I stain every heart that I use to heal the pain.
Ada di dalam darahku, dan aku menodai setiap hati yang dulunya penyembuh rasa sakit.
So I blame it on the River Lea, the River Lea, the River Lea,
Jadi aku menyalahkan itu pada Sungai Lea, Sungai Lea, Sungai Lea,
Yeah I blame it on the River Lea, the River Lea, the River Lea.
Ya aku menyalahkan itu pada Sungai Lea, Sungai Lea, Sungai Lea.
I should probably tell you now before it's way too late,
Aku mungkin seharusnya mengatakan padamu sekarang, sebelum itu sepenuhnya terlalu terlambat,
That I never meant to hurt you or lie straight to your face.
Bahwa aku tidak pernah bermaksud menyakiti atau berbohong langsung ke wajahmu.
Consider this my apology, I know it's years in advance,
Pertimbangkan permintaan maaf ini, aku tau tahun ini dalam kemajuan,
But I'd rather say it now in case I never get the chance.
Tapi aku lebih suka mengatakannya sekarang dalam keadaan aku tidak pernah mendapat kesempatan.
No I can't go back, but the reeds are growing out of my fingertips,
Tidak, aku tidak bisa kembali, tapi alang-alang tumbuh keluar dari ujung jariku.
I can't go back to the river.
Aku tidak bisa kembali ke sungai.
But it's in my roots, in my veins,
Tapi itu ada di dalam akarku, di dalam pembuluh darahku,
It's in my blood and I stain every heart that I use to heal the pain.
Ada di dalam darahku, dan aku menodai setiap hati yang dulunya penyembuh rasa sakit.
Oh, It's in my roots, in my veins,
Oh, itu ada di dalam akarku, di dalam pembuluh darahku,
It's in my blood and I stain every heart that I use to heal the pain.
Ada di dalam darahku, dan aku menodai setiap hati yang dulunya penyembuh rasa sakit.
So I blame it on the River Lea, the River Lea, the River Lea,
Jadi aku menyalahkan itu pada Sungai Lea, Sungai Lea, Sungai Lea,
Yeah I blame it on the River Lea, the River Lea, the River Lea.
Ya aku menyalahkan itu pada Sungai Lea, Sungai Lea, Sungai Lea.
So I blame it on the River Lea, the River Lea, the River Lea,
Jadi aku menyalahkan itu pada Sungai Lea, Sungai Lea, Sungai Lea,
Yeah I blame it on the River Lea, the River Lea, the River Lea.
Ya aku menyalahkan itu pada Sungai Lea, Sungai Lea, Sungai Lea.
River Lea, River Lea.
Sungai Lea, Sungai Lea.
River Lea, River Lea.
Sungai Lea, Sungai Lea.
River Lea, River Lea.
Sungai Lea, Sungai Lea.
River Lea, River Lea.
Sungai Lea, Sungai Lea.
The River Lea-Lea-Lea-Lea.
Sungai Lea-Lea-Lea-Lea.
The River Lea-Lea-Lea-Lea.
Sungai Lea-Lea-Lea-Lea.
The River Lea-Lea-Lea-Lea.
Sungai Lea-Lea-Lea-Lea.
The River Lea-Lea-Lea-Lea.
Sungai Lea-Lea-Lea-Lea.
