| Lirik Terjemahan | Adele - Sweetest Devotion |
With your loving,
Dengan cintamu,
There ain't nothing,
Tidak ada apapun,
That I can't adore.
Yang tidak bisa aku puja.
The way I'm running with you honey,
Cara aku berlari denganmu sayang,
Means we can break every law.
Mengartikan kita bisa menghancurkan setiap hukum.
I find it funny that you're the only,
Aku merasa lucu bahwa kau adalah satu-satunya,
One I never looked for.
Orang yang tidak pernah aku cari-cari.
There is something in your loving,
Ada sesuatu di dalam cintamu,
That tears down my walls.
Yang membuat air mata menuruni dindingku.
I wasn't ready then,
Aku tidak siap, lalu,
I'm ready now.
Aku siap sekarang.
I'm heading straight for you,
Aku langsung menuju padamu,
You will only be eternally,
Kau akan menjadi satu-satunya yang kekal,
The one that I belong to.
Satu-satunya yang aku miliki.
The sweetest devotion,
Pengabdian termanis,
Hit me like an explosion.
Menghantamku seperti ledakan.
All of my life I've been frozen,
Seluruh hidupku, aku telah dibekukan,
The sweetest devotion I know...
Pengabdian termanis, aku tau...
I'll forever be whatever,
Aku akan selamanya menjadi apapun,
You want me to be.
Yang kau inginkan.
I'd go under and all over,
Aku akan ke bawah dan ke selurunya,
For your clarity.
Demi kejelasanmu.
When you wonder,
Saat kau bertanya-tanya,
If I'm gonna lose my way home just remember,
Jika aku akan kehilangan jalan pulang, ingatlah,
That come whatever I'll be yours all along.
Bahwa apapun yang akan datang, aku akan menjadi milikmu seutuhnya.
I wasn't ready then,
Aku tidak siap, lalu,
I'm ready now.
Aku siap sekarang.
I'm heading straight for you,
Aku langsung menuju padamu,
You will only be eternally,
Kau akan menjadi satu-satunya yang kekal,
The one that I belong to.
Satu-satunya yang aku miliki.
The sweetest devotion,
Pengabdian termanis,
Hit me like an explosion.
Menghantamku seperti ledakan.
All of my life I've been frozen,
Seluruh hidupku, aku telah dibekukan,
The sweetest devotion I know...
Pengabdian termanis, aku tau...
I've been looking for you baby,
Aku telah mencarimu sayang,
In every face that I've ever known.
Dalam setiap wajah yang aku kenal.
And there is something about the way you love me,
Dan ada sesuatu akan caramu mencintaiiku,
That finally feels like home.
Yang akhirnya terasa seperti rumah.
You're my light you're my darkness,
Kau adalah cahayaku, kau adalah gelapku,
You're the right kind of madness.
Kau adalah kemuliaan yang tepat akan kegilaan.
You're my hope you're my despair,
Kau adalah harapanku, kau adalah putus asaku,
You're my scope of everything everywhere.
Kau adalah ruang lingkupku yang segalanya berada di mana-mana.
The sweetest devotion,
Pengabdian termanis,
Hit me like an explosion.
Menghantamku seperti ledakan.
All of my life I've been frozen,
Seluruh hidupku, aku telah dibekukan,
The sweetest devotion I know...
Pengabdian termanis, aku tau...
(4X)
The sweetest,
It's the sweetest,
Devotion
Ini pengabdian termanis.
Dengan cintamu,
There ain't nothing,
Tidak ada apapun,
That I can't adore.
Yang tidak bisa aku puja.
The way I'm running with you honey,
Cara aku berlari denganmu sayang,
Means we can break every law.
Mengartikan kita bisa menghancurkan setiap hukum.
I find it funny that you're the only,
Aku merasa lucu bahwa kau adalah satu-satunya,
One I never looked for.
Orang yang tidak pernah aku cari-cari.
There is something in your loving,
Ada sesuatu di dalam cintamu,
That tears down my walls.
Yang membuat air mata menuruni dindingku.
I wasn't ready then,
Aku tidak siap, lalu,
I'm ready now.
Aku siap sekarang.
I'm heading straight for you,
Aku langsung menuju padamu,
You will only be eternally,
Kau akan menjadi satu-satunya yang kekal,
The one that I belong to.
Satu-satunya yang aku miliki.
The sweetest devotion,
Pengabdian termanis,
Hit me like an explosion.
Menghantamku seperti ledakan.
All of my life I've been frozen,
Seluruh hidupku, aku telah dibekukan,
The sweetest devotion I know...
Pengabdian termanis, aku tau...
I'll forever be whatever,
Aku akan selamanya menjadi apapun,
You want me to be.
Yang kau inginkan.
I'd go under and all over,
Aku akan ke bawah dan ke selurunya,
For your clarity.
Demi kejelasanmu.
When you wonder,
Saat kau bertanya-tanya,
If I'm gonna lose my way home just remember,
Jika aku akan kehilangan jalan pulang, ingatlah,
That come whatever I'll be yours all along.
Bahwa apapun yang akan datang, aku akan menjadi milikmu seutuhnya.
I wasn't ready then,
Aku tidak siap, lalu,
I'm ready now.
Aku siap sekarang.
I'm heading straight for you,
Aku langsung menuju padamu,
You will only be eternally,
Kau akan menjadi satu-satunya yang kekal,
The one that I belong to.
Satu-satunya yang aku miliki.
The sweetest devotion,
Pengabdian termanis,
Hit me like an explosion.
Menghantamku seperti ledakan.
All of my life I've been frozen,
Seluruh hidupku, aku telah dibekukan,
The sweetest devotion I know...
Pengabdian termanis, aku tau...
I've been looking for you baby,
Aku telah mencarimu sayang,
In every face that I've ever known.
Dalam setiap wajah yang aku kenal.
And there is something about the way you love me,
Dan ada sesuatu akan caramu mencintaiiku,
That finally feels like home.
Yang akhirnya terasa seperti rumah.
You're my light you're my darkness,
Kau adalah cahayaku, kau adalah gelapku,
You're the right kind of madness.
Kau adalah kemuliaan yang tepat akan kegilaan.
You're my hope you're my despair,
Kau adalah harapanku, kau adalah putus asaku,
You're my scope of everything everywhere.
Kau adalah ruang lingkupku yang segalanya berada di mana-mana.
The sweetest devotion,
Pengabdian termanis,
Hit me like an explosion.
Menghantamku seperti ledakan.
All of my life I've been frozen,
Seluruh hidupku, aku telah dibekukan,
The sweetest devotion I know...
Pengabdian termanis, aku tau...
(4X)
The sweetest,
It's the sweetest,
Devotion
Ini pengabdian termanis.
