| Lirik Terjemahan | Meghan Trainor - Me Too |
Who's that sexy thing I see over there?
Siapa itu yang seksi yang aku lihat di sana?
That's me, standin' in the mirror.
Itulah aku, berdiri di depan cermin.
What's that icy thing hangin' 'round my neck?
Apa itu yang beku di sekitar leherku?
That's gold, show me some respect.
Itulah emas, tunjukkan aku rasa hormat.
I thank God every day,
Aku bersyukur setiap hari,
That I woke up feelin' this way.
Aku terbangun dengan perasaan ini.
And I can't help lovin' myself,
Dan aku tidak bisa membantu mencintai diriku sendiri,
And I don't need nobody else, nuh uh.
Dan aku tidak butuh siapapun, tidak uh.
If I was you, I'd wanna be me too,
Jika aku adalah kau, aku akan ingin menjadi diriku juga,
I'd wanna be me too.
Aku akan ingin menjadi diriku juga.
I'd wanna be me too.
Aku akan ingin menjadi diriku juga.
If I was you, I'd wanna be me too,
Jika aku adalah kau, aku akan ingin menjadi diriku juga,
I'd wanna be me too.
Aku akan ingin menjadi diriku juga.
I'd wanna be me too.
Aku akan ingin menjadi diriku juga.
I walk in like a dime piece,
Aku berjalan seakan sepotong uang picisan,
I go straight to V.I.P.
Aku berjalan lurus ke V.I.P.
I never pay for my drinks,
Aku tidak pernah membayar untuk minumanku,
My entourage behind me.
Pengiringku di belakangku.
My life's a movie, Tom Cruise,
Hidupku adalah sebuah film, Tom Cruise,
So bless me, baby, achoo.
Jadi berkati kaku, sayang.
And even if they tried to,
Dan bahkan jika mereka mencobanya,
They can't do it like I do.
Mereka tidak bisa melakukan seperti yang aku lakukan.
I thank God every day,
Aku bersyukur setiap hari,
That I woke up feelin' this way.
Aku terbangun dengan perasaan ini.
And I can't help lovin' myself,
Dan aku tidak bisa membantu mencintai diriku sendiri,
And I don't need nobody else, nuh uh.
Dan aku tidak butuh siapapun, tidak uh.
If I was you, I'd wanna be me too,
Jika aku adalah kau, aku akan ingin menjadi diriku juga,
I'd wanna be me too.
Aku akan ingin menjadi diriku juga.
I'd wanna be me too.
Aku akan ingin menjadi diriku juga.
If I was you, I'd wanna be me too,
Jika aku adalah kau, aku akan ingin menjadi diriku juga,
I'd wanna be me too.
Aku akan ingin menjadi diriku juga.
I'd wanna be me too.
Aku akan ingin menjadi diriku juga.
(Turn the bass up)
(Hidupkan bass)
Turn the bass up.
Hidupkan bass.
(Turn the bass up)
(Hidupkan bass)
Let's go!
Ayo kita lakukan!
I thank God every day,
Aku bersyukur setiap hari,
That I woke up feelin' this way.
Aku terbangun dengan perasaan ini.
And I can't help lovin' myself,
Dan aku tidak bisa membantu mencintai diriku sendiri,
And I don't need nobody else, nuh uh.
Dan aku tidak butuh siapapun, tidak uh.
If I was you, I'd wanna be me too,
Jika aku adalah kau, aku akan ingin menjadi diriku juga,
I'd wanna be me too.
Aku akan ingin menjadi diriku juga.
I'd wanna be me too.
Aku akan ingin menjadi diriku juga.
If I was you, I'd wanna be me too,
Jika aku adalah kau, aku akan ingin menjadi diriku juga,
I'd wanna be me too.
Aku akan ingin menjadi diriku juga.
I'd wanna be me too.
Aku akan ingin menjadi diriku juga.
If I was you, I'd wanna be me too,
Jika aku adalah kau, aku akan ingin menjadi diriku juga,
I'd wanna be me too.
Aku akan ingin menjadi diriku juga.
I'd wanna be me too.
Aku akan ingin menjadi diriku juga.
If I was you, I'd wanna be me too,
Jika aku adalah kau, aku akan ingin menjadi diriku juga,
I'd wanna be me too.
Aku akan ingin menjadi diriku juga.
I'd wanna be me too.
Aku akan ingin menjadi diriku juga.
Siapa itu yang seksi yang aku lihat di sana?
That's me, standin' in the mirror.
Itulah aku, berdiri di depan cermin.
What's that icy thing hangin' 'round my neck?
Apa itu yang beku di sekitar leherku?
That's gold, show me some respect.
Itulah emas, tunjukkan aku rasa hormat.
I thank God every day,
Aku bersyukur setiap hari,
That I woke up feelin' this way.
Aku terbangun dengan perasaan ini.
And I can't help lovin' myself,
Dan aku tidak bisa membantu mencintai diriku sendiri,
And I don't need nobody else, nuh uh.
Dan aku tidak butuh siapapun, tidak uh.
If I was you, I'd wanna be me too,
Jika aku adalah kau, aku akan ingin menjadi diriku juga,
I'd wanna be me too.
Aku akan ingin menjadi diriku juga.
I'd wanna be me too.
Aku akan ingin menjadi diriku juga.
If I was you, I'd wanna be me too,
Jika aku adalah kau, aku akan ingin menjadi diriku juga,
I'd wanna be me too.
Aku akan ingin menjadi diriku juga.
I'd wanna be me too.
Aku akan ingin menjadi diriku juga.
I walk in like a dime piece,
Aku berjalan seakan sepotong uang picisan,
I go straight to V.I.P.
Aku berjalan lurus ke V.I.P.
I never pay for my drinks,
Aku tidak pernah membayar untuk minumanku,
My entourage behind me.
Pengiringku di belakangku.
My life's a movie, Tom Cruise,
Hidupku adalah sebuah film, Tom Cruise,
So bless me, baby, achoo.
Jadi berkati kaku, sayang.
And even if they tried to,
Dan bahkan jika mereka mencobanya,
They can't do it like I do.
Mereka tidak bisa melakukan seperti yang aku lakukan.
I thank God every day,
Aku bersyukur setiap hari,
That I woke up feelin' this way.
Aku terbangun dengan perasaan ini.
And I can't help lovin' myself,
Dan aku tidak bisa membantu mencintai diriku sendiri,
And I don't need nobody else, nuh uh.
Dan aku tidak butuh siapapun, tidak uh.
If I was you, I'd wanna be me too,
Jika aku adalah kau, aku akan ingin menjadi diriku juga,
I'd wanna be me too.
Aku akan ingin menjadi diriku juga.
I'd wanna be me too.
Aku akan ingin menjadi diriku juga.
If I was you, I'd wanna be me too,
Jika aku adalah kau, aku akan ingin menjadi diriku juga,
I'd wanna be me too.
Aku akan ingin menjadi diriku juga.
I'd wanna be me too.
Aku akan ingin menjadi diriku juga.
(Turn the bass up)
(Hidupkan bass)
Turn the bass up.
Hidupkan bass.
(Turn the bass up)
(Hidupkan bass)
Let's go!
Ayo kita lakukan!
I thank God every day,
Aku bersyukur setiap hari,
That I woke up feelin' this way.
Aku terbangun dengan perasaan ini.
And I can't help lovin' myself,
Dan aku tidak bisa membantu mencintai diriku sendiri,
And I don't need nobody else, nuh uh.
Dan aku tidak butuh siapapun, tidak uh.
If I was you, I'd wanna be me too,
Jika aku adalah kau, aku akan ingin menjadi diriku juga,
I'd wanna be me too.
Aku akan ingin menjadi diriku juga.
I'd wanna be me too.
Aku akan ingin menjadi diriku juga.
If I was you, I'd wanna be me too,
Jika aku adalah kau, aku akan ingin menjadi diriku juga,
I'd wanna be me too.
Aku akan ingin menjadi diriku juga.
I'd wanna be me too.
Aku akan ingin menjadi diriku juga.
If I was you, I'd wanna be me too,
Jika aku adalah kau, aku akan ingin menjadi diriku juga,
I'd wanna be me too.
Aku akan ingin menjadi diriku juga.
I'd wanna be me too.
Aku akan ingin menjadi diriku juga.
If I was you, I'd wanna be me too,
Jika aku adalah kau, aku akan ingin menjadi diriku juga,
I'd wanna be me too.
Aku akan ingin menjadi diriku juga.
I'd wanna be me too.
Aku akan ingin menjadi diriku juga.
