| Lirik Terjemahan | Shania Twain - This Moment |
(I do swear that I'll always be there,
(Aku bersumpah bahwa aku akan selalu ada,
I'd give anything and everything and I will always care,
Aku akan memberikan apapun, segalanya, dan aku akan selalu peduli,
Through weakness and strength, happiness and sorrow,
Melalui kelemahan dan kekuatan, kebahagiaan dan kesedihan,
For better for worse, I will love you with,
Untuk lebih baik atau lebih buruk, aku akan mencintaimu dengan,
Every beat of my heart.)
Setiap detak jantungku.)
From this moment life has begun,
Mulai dari saat ini, hidup telah dimulai,
From this moment you are the one,
Mulai dari saat ini, kau adalah satu-satunya,
Right beside you is where I belong.
Tepat di sampingmu adala tempatku.
From this moment on.
Mulai dari saat ini berjalan.
From this moment I have been blessed,
Mulai dari saa ini, aku tela diberkati,
I live only for your happiness.
Aku hidup hanya untuk kebahagianmu.
And for your love I'd give my last breath,
Dan demi cintamu aku akan memberikan nafas terakhirku,
From this moment on.
Mulai dari saat ini berjalan.
I give my hand to you with all my heart,
Aku memberikan tanganku kepadamu bersama seluruh hatiku,
Can't wait to live my life with you, can't wait to start.
Tidak sabar untuk menjalani hidupku bersamamu, tidak sabar untuk memulai.
You and I will never be apart,
Kau dan aku tidak akan pernah terpisakan,
My dreams came true because of you.
Mimpiku menjadi nyata karenamu.
From this moment as long as I live,
Mulai dari saat ini selama aku hidup,
I will love you, I promise you this.
Aku akan mencintaimu, aku menjanjikan ini padamu.
There is nothing I wouldn't give,
Tidak ada yang tidak akan kuberikan,
From this moment on.
Mulai dari saat ini berjalan.
You're the reason I believe in love,
Kau adalah alasan aku percaya dengan cinta,
And you're the answer to my prayers from up above.
Dan kau adalah jawaban untuk doaku dari atas.
All we need is just the two of us,
Semua yang kita butuhkan hanyalah dua dari kita,
My dreams came true because of you.
Mimpiku menjadi nyata karenamu.
From this moment as long as I live,
Mulai dari saat ini selama aku hidup,
I will love you, I promise you this.
Aku akan mencintaimu, aku menjanjikan ini padamu.
There is nothing I wouldn't give,
Tidak ada yang tidak akan kuberikan,
From this moment.
Mulai dari saat ini.
I will love you as long as I live,
Aku akan mencintaimu selama aku hidup,
From this moment on.
Mulai dari saat ini berjalan.
(Aku bersumpah bahwa aku akan selalu ada,
I'd give anything and everything and I will always care,
Aku akan memberikan apapun, segalanya, dan aku akan selalu peduli,
Through weakness and strength, happiness and sorrow,
Melalui kelemahan dan kekuatan, kebahagiaan dan kesedihan,
For better for worse, I will love you with,
Untuk lebih baik atau lebih buruk, aku akan mencintaimu dengan,
Every beat of my heart.)
Setiap detak jantungku.)
From this moment life has begun,
Mulai dari saat ini, hidup telah dimulai,
From this moment you are the one,
Mulai dari saat ini, kau adalah satu-satunya,
Right beside you is where I belong.
Tepat di sampingmu adala tempatku.
From this moment on.
Mulai dari saat ini berjalan.
From this moment I have been blessed,
Mulai dari saa ini, aku tela diberkati,
I live only for your happiness.
Aku hidup hanya untuk kebahagianmu.
And for your love I'd give my last breath,
Dan demi cintamu aku akan memberikan nafas terakhirku,
From this moment on.
Mulai dari saat ini berjalan.
I give my hand to you with all my heart,
Aku memberikan tanganku kepadamu bersama seluruh hatiku,
Can't wait to live my life with you, can't wait to start.
Tidak sabar untuk menjalani hidupku bersamamu, tidak sabar untuk memulai.
You and I will never be apart,
Kau dan aku tidak akan pernah terpisakan,
My dreams came true because of you.
Mimpiku menjadi nyata karenamu.
From this moment as long as I live,
Mulai dari saat ini selama aku hidup,
I will love you, I promise you this.
Aku akan mencintaimu, aku menjanjikan ini padamu.
There is nothing I wouldn't give,
Tidak ada yang tidak akan kuberikan,
From this moment on.
Mulai dari saat ini berjalan.
You're the reason I believe in love,
Kau adalah alasan aku percaya dengan cinta,
And you're the answer to my prayers from up above.
Dan kau adalah jawaban untuk doaku dari atas.
All we need is just the two of us,
Semua yang kita butuhkan hanyalah dua dari kita,
My dreams came true because of you.
Mimpiku menjadi nyata karenamu.
From this moment as long as I live,
Mulai dari saat ini selama aku hidup,
I will love you, I promise you this.
Aku akan mencintaimu, aku menjanjikan ini padamu.
There is nothing I wouldn't give,
Tidak ada yang tidak akan kuberikan,
From this moment.
Mulai dari saat ini.
I will love you as long as I live,
Aku akan mencintaimu selama aku hidup,
From this moment on.
Mulai dari saat ini berjalan.
