| Lirik Terjemahan | Maher Zain - Baraka Allahu Lakuma |
We're here on this special day,
Kita di sini pada hari yang istimewa,
Our hearts are full of pleasure.
Hati kita penuh dengan nikmat.
A day that brings the two of you,
Sebuah hari yang membawa kamu berdua,
Close together.
Berdekatan.
We're gathered here to celebrate,
Kami berkumpul di sini untuk merayakan,
A moment you'll always treasure.
Sebuah momen yang akan selalu kau hargai.
We ask Allah to make your love,
Kami meminta kepada Allah untuk membuat cintamu,
Last forever.
Bertahan selamanya.
Let's raise our hands and make Du'a,
Mari kita mengangkat tangan kita dan berdoa,
Like the Prophet taught us.
Seperti yang Nabi ajarkan kepada kita.
And with one voice,
Dan dengan satu suara,
Let's all say, say, say...
Mari semua mengucapkan, mengucapkan, mengucapkan...
بارك الله لكما وبارك
عليكما وجمع بينكما في خير
بارك الله لكما وبارك
عليكما وجمع بينكما في خير
Barakallahu lakuma wa baraka
Alaikumaa wa jama'a bainakuma fii khaiiir
Barakallahu lakuma wa baraka
Alaikumaa wa jama'a bainakuma fii khaiiir
From now you'll share all your chores,
Semenjak dari sekarang, kau akan berbagi semua pekerjaan rumahmu,
Through heart-ship to support each other.
Melalui bahtera-hati untuk saling mendukung satu sama lain.
Together worshipping Allah,
Bersama menyembah Allah,
Seeking His pleasure.
Mencari nikmatNya.
We pray that He will fill your life,
Kami berdoa, Dia akan mengisi harimu,
With happiness and blessings.
Dengan kebahagian dan berkah.
And grants your kids who make your home,
Dan memberikan anak-anak yang akan membuat rumahmu,
Filled with laughter.
Di isi dengan tawa.
Let's raise our hands and make Du'a,
Mari kita mengangkat tangan kita dan berdoa,
Like the Prophet taught us.
Seperti yang Nabi ajarkan kepada kita.
And with one voice,
Dan dengan satu suara,
Let's all say, say, say...
Mari semua mengucapkan, mengucapkan, mengucapkan...
بارك الله لكما وبارك
عليكما وجمع بينكما في خير
بارك الله لكما وبارك
عليكما وجمع بينكما في خير
Barakallahu lakuma wa baraka
Alaikumaa wa jama'a bainakuma fii khaiiir
Barakallahu lakuma wa baraka
Alaikumaa wa jama'a bainakuma fii khaiiir
بارك الله
Barakallah
بارك الله لكم ولنا
بارك الله لكم ولنا
Baa rakallahu lakuma walana.
Baa rakallahu lakuma walana.
الله بارك لهما
الله أدم حبهما
الله صلّي وسلّم على رسول الله
Allah bariklawhuma
Allah Hadhum hubbahuma
Allah Solli wasallim a'la rasulillah
الله تب علينا
الله ارض عنا
الله اهد خطانا
على سنة نبينا
Allah tub'alaina
Allah irdha 'anna
Allah ihdhi khuthaana
'Ala sunnat nabiina
Let's raise our hands and make Du'a,
Mari kita mengangkat tangan kita dan berdoa,
Like the Prophet taught us.
Seperti yang Nabi ajarkan kepada kita.
And with one voice,
Dan dengan satu suara,
Let's all say, say, say...
Mari semua mengucapkan, mengucapkan, mengucapkan...
بارك الله لكما وبارك
عليكما وجمع بينكما في خير
بارك الله لكما وبارك
عليكما وجمع بينكما في خير
Barakallahu lakuma wa baraka
Alaikumaa wa jama'a bainakuma fii khaiiir
Barakallahu lakuma wa baraka
Alaikumaa wa jama'a bainakuma fii khaiiir
Kita di sini pada hari yang istimewa,
Our hearts are full of pleasure.
Hati kita penuh dengan nikmat.
A day that brings the two of you,
Sebuah hari yang membawa kamu berdua,
Close together.
Berdekatan.
We're gathered here to celebrate,
Kami berkumpul di sini untuk merayakan,
A moment you'll always treasure.
Sebuah momen yang akan selalu kau hargai.
We ask Allah to make your love,
Kami meminta kepada Allah untuk membuat cintamu,
Last forever.
Bertahan selamanya.
Let's raise our hands and make Du'a,
Mari kita mengangkat tangan kita dan berdoa,
Like the Prophet taught us.
Seperti yang Nabi ajarkan kepada kita.
And with one voice,
Dan dengan satu suara,
Let's all say, say, say...
Mari semua mengucapkan, mengucapkan, mengucapkan...
بارك الله لكما وبارك
عليكما وجمع بينكما في خير
بارك الله لكما وبارك
عليكما وجمع بينكما في خير
Barakallahu lakuma wa baraka
Alaikumaa wa jama'a bainakuma fii khaiiir
Barakallahu lakuma wa baraka
Alaikumaa wa jama'a bainakuma fii khaiiir
From now you'll share all your chores,
Semenjak dari sekarang, kau akan berbagi semua pekerjaan rumahmu,
Through heart-ship to support each other.
Melalui bahtera-hati untuk saling mendukung satu sama lain.
Together worshipping Allah,
Bersama menyembah Allah,
Seeking His pleasure.
Mencari nikmatNya.
We pray that He will fill your life,
Kami berdoa, Dia akan mengisi harimu,
With happiness and blessings.
Dengan kebahagian dan berkah.
And grants your kids who make your home,
Dan memberikan anak-anak yang akan membuat rumahmu,
Filled with laughter.
Di isi dengan tawa.
Let's raise our hands and make Du'a,
Mari kita mengangkat tangan kita dan berdoa,
Like the Prophet taught us.
Seperti yang Nabi ajarkan kepada kita.
And with one voice,
Dan dengan satu suara,
Let's all say, say, say...
Mari semua mengucapkan, mengucapkan, mengucapkan...
بارك الله لكما وبارك
عليكما وجمع بينكما في خير
بارك الله لكما وبارك
عليكما وجمع بينكما في خير
Barakallahu lakuma wa baraka
Alaikumaa wa jama'a bainakuma fii khaiiir
Barakallahu lakuma wa baraka
Alaikumaa wa jama'a bainakuma fii khaiiir
بارك الله
Barakallah
بارك الله لكم ولنا
بارك الله لكم ولنا
Baa rakallahu lakuma walana.
Baa rakallahu lakuma walana.
الله بارك لهما
الله أدم حبهما
الله صلّي وسلّم على رسول الله
Allah bariklawhuma
Allah Hadhum hubbahuma
Allah Solli wasallim a'la rasulillah
الله تب علينا
الله ارض عنا
الله اهد خطانا
على سنة نبينا
Allah tub'alaina
Allah irdha 'anna
Allah ihdhi khuthaana
'Ala sunnat nabiina
Let's raise our hands and make Du'a,
Mari kita mengangkat tangan kita dan berdoa,
Like the Prophet taught us.
Seperti yang Nabi ajarkan kepada kita.
And with one voice,
Dan dengan satu suara,
Let's all say, say, say...
Mari semua mengucapkan, mengucapkan, mengucapkan...
بارك الله لكما وبارك
عليكما وجمع بينكما في خير
بارك الله لكما وبارك
عليكما وجمع بينكما في خير
Barakallahu lakuma wa baraka
Alaikumaa wa jama'a bainakuma fii khaiiir
Barakallahu lakuma wa baraka
Alaikumaa wa jama'a bainakuma fii khaiiir
| Lirik Lagu | Maher Zain - Baraka Allahu Lakuma |
Artis : Maher Zain
Album : Thank You Allah
Rilis : 2009
Album : Thank You Allah
Rilis : 2009