| Lirik Terjemahan | Maher Zain - I Love You So |
I pray to God,
Aku berdoa pada Tuhan,
My heart, soul, and body,
Hatiku, jiwaku, dan tubuhku,
Every single day of my life,
Setiap harinya dalam hidupku,
With every breath I solemnly promise,
Dengan setiap nafas aku sungguh berjanji,
To try to live my life for You.
Untuk berusaha menjalani hidupku demi-Mu.
O Allah, You did revive my soul,
Ya Tuhan, Kau menghidupkan kembali jiwaku,
And shone Your light into my heart,
Dan menyinari cahaya-Mu ke dalam hatiku,
So pleasing You is now my only goal.
Begitu menyenangkan, Kau sekarang adalah satu-satunya tujuanku.
Oh I love You so.
Oh aku mencintai-Mu dengan sangat.
I love You so (I love You so)
Aku mencintai-Mu dengan sangat...
***
Now I know how it's like,
Sekarang aku tau bagaimana itu rasanya,
To have a precious love in my life.
Memiliki cinta yang berharga dalam hidupku.
Now I know how it feels,
Sekarang aku tau bagaimana itu rasanya,
To finally be at peace inside.
Akhirnya menjadi damai di dalam hati.
I wish that everybody knew,
Aku berharap bahwa semua orang tau,
How amazing it feels to love You.
Betapa luar biasanya itu rasanya mencintai-Mu.
I wish that everyone could see,
Aku berharap bahwa semua bisa melihat,
How Your love has set me free.
Betapa cinta-Mu telah membebaskanku.
Set me free and made me strong.
Membebaskan aku dan membuat aku kuat.
O Allah, I'm forever grateful to You,
Ya Allah, aku akan selamanya berterimakasih pada-Mu,
Whatever I say could never be enough.
Apapun yang bisa aku katakan tidak akan pernah cukup.
You gave me strength to overcome my uncertainties,
Aku memberiku kekuatan untuk mengatasi ketidakpastianku,
And stand firm against all the odds.
Dan berdiri teguh melawan semua rintangan.
O Allah, You did revive my soul,
Ya Tuhan, Kau menghidupkan kembali jiwaku,
And shone Your light into my heart,
Dan menyinari cahaya-Mu ke dalam hatiku,
So pleasing You is now my only goal.
Begitu menyenangkan, Kau sekarang adalah satu-satunya tujuanku.
Oh I love You so.
Oh aku mencintai-Mu dengan sangat.
I love You so (I love You so)
Aku mencintai-Mu dengan sangat...
***
Now I know how it's like,
Sekarang aku tau bagaimana itu rasanya,
To have a precious love in my life.
Memiliki cinta yang berharga dalam hidupku.
Now I know how it feels,
Sekarang aku tau bagaimana itu rasanya,
To finally be at peace inside.
Akhirnya menjadi damai di dalam hati.
I wish that everybody knew,
Aku berharap bahwa semua orang tau,
How amazing it feels to love You.
Betapa luar biasanya itu rasanya mencintai-Mu.
I wish that everyone could see,
Aku berharap bahwa semua bisa melihat,
How Your love has set me free.
Betapa cinta-Mu telah membebaskanku.
Set me free and made me strong.
Membebaskan aku dan membuat aku kuat.
My love, my life, my days, my nights, my wealth, my prayers - all for You (2X)
Cintaku, hidupku, hari-hariku, malam-malamku, kekayaanku, doaku - Semua untukmu.
And I swear that I will never put anyone or anything before You.
Dan aku bersumpah, aku tidak akan pernah menempatkan siapapun atau apapun sebelum Engkau.
My love, my life, my days, my nights, my wealth, my prayers - all for You
Cintaku, hidupku, hari-hariku, malam-malamku, kekayaanku, doaku - Semua untukmu.
***
Now I know how it's like,
Sekarang aku tau bagaimana itu rasanya,
To have a precious love in my life.
Memiliki cinta yang berharga dalam hidupku.
Now I know how it feels,
Sekarang aku tau bagaimana itu rasanya,
To finally be at peace inside.
Akhirnya menjadi damai di dalam hati.
I wish that everybody knew,
Aku berharap bahwa semua orang tau,
How amazing it feels to love You.
Betapa luar biasanya itu rasanya mencintai-Mu.
I wish that everyone could see,
Aku berharap bahwa semua bisa melihat,
How Your love has set me free.
Betapa cinta-Mu telah membebaskanku.
Set me free and made me strong.
Membebaskan aku dan membuat aku kuat.
Aku berdoa pada Tuhan,
My heart, soul, and body,
Hatiku, jiwaku, dan tubuhku,
Every single day of my life,
Setiap harinya dalam hidupku,
With every breath I solemnly promise,
Dengan setiap nafas aku sungguh berjanji,
To try to live my life for You.
Untuk berusaha menjalani hidupku demi-Mu.
O Allah, You did revive my soul,
Ya Tuhan, Kau menghidupkan kembali jiwaku,
And shone Your light into my heart,
Dan menyinari cahaya-Mu ke dalam hatiku,
So pleasing You is now my only goal.
Begitu menyenangkan, Kau sekarang adalah satu-satunya tujuanku.
Oh I love You so.
Oh aku mencintai-Mu dengan sangat.
I love You so (I love You so)
Aku mencintai-Mu dengan sangat...
***
Now I know how it's like,
Sekarang aku tau bagaimana itu rasanya,
To have a precious love in my life.
Memiliki cinta yang berharga dalam hidupku.
Now I know how it feels,
Sekarang aku tau bagaimana itu rasanya,
To finally be at peace inside.
Akhirnya menjadi damai di dalam hati.
I wish that everybody knew,
Aku berharap bahwa semua orang tau,
How amazing it feels to love You.
Betapa luar biasanya itu rasanya mencintai-Mu.
I wish that everyone could see,
Aku berharap bahwa semua bisa melihat,
How Your love has set me free.
Betapa cinta-Mu telah membebaskanku.
Set me free and made me strong.
Membebaskan aku dan membuat aku kuat.
O Allah, I'm forever grateful to You,
Ya Allah, aku akan selamanya berterimakasih pada-Mu,
Whatever I say could never be enough.
Apapun yang bisa aku katakan tidak akan pernah cukup.
You gave me strength to overcome my uncertainties,
Aku memberiku kekuatan untuk mengatasi ketidakpastianku,
And stand firm against all the odds.
Dan berdiri teguh melawan semua rintangan.
O Allah, You did revive my soul,
Ya Tuhan, Kau menghidupkan kembali jiwaku,
And shone Your light into my heart,
Dan menyinari cahaya-Mu ke dalam hatiku,
So pleasing You is now my only goal.
Begitu menyenangkan, Kau sekarang adalah satu-satunya tujuanku.
Oh I love You so.
Oh aku mencintai-Mu dengan sangat.
I love You so (I love You so)
Aku mencintai-Mu dengan sangat...
***
Now I know how it's like,
Sekarang aku tau bagaimana itu rasanya,
To have a precious love in my life.
Memiliki cinta yang berharga dalam hidupku.
Now I know how it feels,
Sekarang aku tau bagaimana itu rasanya,
To finally be at peace inside.
Akhirnya menjadi damai di dalam hati.
I wish that everybody knew,
Aku berharap bahwa semua orang tau,
How amazing it feels to love You.
Betapa luar biasanya itu rasanya mencintai-Mu.
I wish that everyone could see,
Aku berharap bahwa semua bisa melihat,
How Your love has set me free.
Betapa cinta-Mu telah membebaskanku.
Set me free and made me strong.
Membebaskan aku dan membuat aku kuat.
My love, my life, my days, my nights, my wealth, my prayers - all for You (2X)
Cintaku, hidupku, hari-hariku, malam-malamku, kekayaanku, doaku - Semua untukmu.
And I swear that I will never put anyone or anything before You.
Dan aku bersumpah, aku tidak akan pernah menempatkan siapapun atau apapun sebelum Engkau.
My love, my life, my days, my nights, my wealth, my prayers - all for You
Cintaku, hidupku, hari-hariku, malam-malamku, kekayaanku, doaku - Semua untukmu.
***
Now I know how it's like,
Sekarang aku tau bagaimana itu rasanya,
To have a precious love in my life.
Memiliki cinta yang berharga dalam hidupku.
Now I know how it feels,
Sekarang aku tau bagaimana itu rasanya,
To finally be at peace inside.
Akhirnya menjadi damai di dalam hati.
I wish that everybody knew,
Aku berharap bahwa semua orang tau,
How amazing it feels to love You.
Betapa luar biasanya itu rasanya mencintai-Mu.
I wish that everyone could see,
Aku berharap bahwa semua bisa melihat,
How Your love has set me free.
Betapa cinta-Mu telah membebaskanku.
Set me free and made me strong.
Membebaskan aku dan membuat aku kuat.
