| Lirik Terjemahan | Maher Zain - Number One For Me |
I was a foolish little child,
Aku adalah seorang anak kecil yang bodoh,
Crazy things I used to do.
Hal-hal gila yang dulunya aku lakukan.
And all the pain I put you through,
Dan semua rasa sakit yang aku beri untuk kau lalui,
Mama now I'm here for you.
Mama, sekarang aku di sini untukmu.
For all the times I made you cry,
Untuk semua waktu yang pernah membuatmu menangis,
The days I told you lies.
Hari-hari dimana aku mengatakan kebohongan padamu.
Now it's time for you to rise,
Sekarang saatnya bagimu untuk bangkit,
For all the things you sacrificed.
Untuk semua hal yang engkau korbankan.
***
Oh, if I could turn back time rewind,
Oh, andai aku bisa memutar kembali waktu,
If I could make it undone,
Andai aku bisa membuat itu dibatalkan,
I swear that I would,
Aku bersumpah aku akan...
I would make it up to you.
Aku akan menebusnya untukmu.
Mum I'm all grown up now,
Ibu, aku telah dewasa sekarang,
It's a brand new day,
Ini adalah hari baru,
I'd like to put a smile on your face every day.
Aku ingin meletakkan senyum di wajahmu setiap hari.
Mum I'm all grown up now,
Ibu, aku telah dewasa sekarang,
And it's not too late,
Dan ini belum terlalu terlambat,
I'd like to put a smile on your face every day.
Aku ingin meletakkan senyum di wajahmu setiap hari.
And now I finally understand,
Dan sekarang aku akhirnya mengerti,
Your famous line,
Kata-kata bijakmu,
About the day I'd face in time,
Tentang hari yang akan aku hadapi di dalam waktu,
'Cause now I've got a child of mine.
Karena sekarang aku telah memiliki seorang anak.
And even though I was so bad,
Dan sekalipun aku dulunya sangatlah nakal,
I've learned so much from you,
Aku telah belajar begitu banyak darimu,
Now I'm trying to do it too,
Sekarang aku berusaha untuk melakukannya juga,
Love my kid the way you do.
Mencintai anakku dengan cara yang kau lakukan.
***
Oh, if I could turn back time rewind,
Oh, andai aku bisa memutar kembali waktu,
If I could make it undone,
Andai aku bisa membuat itu dibatalkan,
I swear that I would,
Aku bersumpah aku akan...
I would make it up to you.
Aku akan menebusnya untukmu.
Mum I'm all grown up now,
Ibu, aku telah dewasa sekarang,
It's a brand new day,
Ini adalah hari baru,
I'd like to put a smile on your face every day.
Aku ingin meletakkan senyum di wajahmu setiap hari.
Mum I'm all grown up now,
Ibu, aku telah dewasa sekarang,
And it's not too late,
Dan ini belum terlalu terlambat,
I'd like to put a smile on your face every day.
Aku ingin meletakkan senyum di wajahmu setiap hari.
You know you are the number one for me (3X)
Kau tau, kau adalah nomor satu bagiku...
Oh, oh, number one for me.
Oh, oh, nomor satu bagiku.
There's no one in this world that can take your place,
Tidak ada seorangpun di dunia ini yang bisa mengambil tempatmu,
Oh, I'm sorry for ever taking you for granted, ooh
Oh, Aku minta maaf karena dulunya tidak pernah menganggapmu, ooh
I will use every chance I get,
Aku akan menggunakan setiap kesempatan yang aku punya,
To make you smile, whenever I'm around you.
Untuk membuatmu tersenyum, dimanapun aku akan di dekatmu.
Now I will try to love you like you love me,
Sekarang aku akan berusaha mencintaimu seperti kau mencintaiku,
Only God knows how much you mean to me.
Hanya Tuhan yang tau betapa sangat berartinya dirimu untukku.
***
Oh, if I could turn back time rewind,
Oh, andai aku bisa memutar kembali waktu,
If I could make it undone,
Andai aku bisa membuat itu dibatalkan,
I swear that I would,
Aku bersumpah aku akan...
I would make it up to you.
Aku akan menebusnya untukmu.
Mum I'm all grown up now,
Ibu, aku telah dewasa sekarang,
It's a brand new day,
Ini adalah hari baru,
I'd like to put a smile on your face every day.
Aku ingin meletakkan senyum di wajahmu setiap hari.
Mum I'm all grown up now,
Ibu, aku telah dewasa sekarang,
And it's not too late,
Dan ini belum terlalu terlambat,
I'd like to put a smile on your face every day.
Aku ingin meletakkan senyum di wajahmu setiap hari.
You know you are the number one for me (3X)
Kau tau, kau adalah nomor satu untukku...
Oh, oh, number one for me.
Oh, oh, nomor satu untukku.
Aku adalah seorang anak kecil yang bodoh,
Crazy things I used to do.
Hal-hal gila yang dulunya aku lakukan.
And all the pain I put you through,
Dan semua rasa sakit yang aku beri untuk kau lalui,
Mama now I'm here for you.
Mama, sekarang aku di sini untukmu.
For all the times I made you cry,
Untuk semua waktu yang pernah membuatmu menangis,
The days I told you lies.
Hari-hari dimana aku mengatakan kebohongan padamu.
Now it's time for you to rise,
Sekarang saatnya bagimu untuk bangkit,
For all the things you sacrificed.
Untuk semua hal yang engkau korbankan.
***
Oh, if I could turn back time rewind,
Oh, andai aku bisa memutar kembali waktu,
If I could make it undone,
Andai aku bisa membuat itu dibatalkan,
I swear that I would,
Aku bersumpah aku akan...
I would make it up to you.
Aku akan menebusnya untukmu.
Mum I'm all grown up now,
Ibu, aku telah dewasa sekarang,
It's a brand new day,
Ini adalah hari baru,
I'd like to put a smile on your face every day.
Aku ingin meletakkan senyum di wajahmu setiap hari.
Mum I'm all grown up now,
Ibu, aku telah dewasa sekarang,
And it's not too late,
Dan ini belum terlalu terlambat,
I'd like to put a smile on your face every day.
Aku ingin meletakkan senyum di wajahmu setiap hari.
And now I finally understand,
Dan sekarang aku akhirnya mengerti,
Your famous line,
Kata-kata bijakmu,
About the day I'd face in time,
Tentang hari yang akan aku hadapi di dalam waktu,
'Cause now I've got a child of mine.
Karena sekarang aku telah memiliki seorang anak.
And even though I was so bad,
Dan sekalipun aku dulunya sangatlah nakal,
I've learned so much from you,
Aku telah belajar begitu banyak darimu,
Now I'm trying to do it too,
Sekarang aku berusaha untuk melakukannya juga,
Love my kid the way you do.
Mencintai anakku dengan cara yang kau lakukan.
***
Oh, if I could turn back time rewind,
Oh, andai aku bisa memutar kembali waktu,
If I could make it undone,
Andai aku bisa membuat itu dibatalkan,
I swear that I would,
Aku bersumpah aku akan...
I would make it up to you.
Aku akan menebusnya untukmu.
Mum I'm all grown up now,
Ibu, aku telah dewasa sekarang,
It's a brand new day,
Ini adalah hari baru,
I'd like to put a smile on your face every day.
Aku ingin meletakkan senyum di wajahmu setiap hari.
Mum I'm all grown up now,
Ibu, aku telah dewasa sekarang,
And it's not too late,
Dan ini belum terlalu terlambat,
I'd like to put a smile on your face every day.
Aku ingin meletakkan senyum di wajahmu setiap hari.
You know you are the number one for me (3X)
Kau tau, kau adalah nomor satu bagiku...
Oh, oh, number one for me.
Oh, oh, nomor satu bagiku.
There's no one in this world that can take your place,
Tidak ada seorangpun di dunia ini yang bisa mengambil tempatmu,
Oh, I'm sorry for ever taking you for granted, ooh
Oh, Aku minta maaf karena dulunya tidak pernah menganggapmu, ooh
I will use every chance I get,
Aku akan menggunakan setiap kesempatan yang aku punya,
To make you smile, whenever I'm around you.
Untuk membuatmu tersenyum, dimanapun aku akan di dekatmu.
Now I will try to love you like you love me,
Sekarang aku akan berusaha mencintaimu seperti kau mencintaiku,
Only God knows how much you mean to me.
Hanya Tuhan yang tau betapa sangat berartinya dirimu untukku.
***
Oh, if I could turn back time rewind,
Oh, andai aku bisa memutar kembali waktu,
If I could make it undone,
Andai aku bisa membuat itu dibatalkan,
I swear that I would,
Aku bersumpah aku akan...
I would make it up to you.
Aku akan menebusnya untukmu.
Mum I'm all grown up now,
Ibu, aku telah dewasa sekarang,
It's a brand new day,
Ini adalah hari baru,
I'd like to put a smile on your face every day.
Aku ingin meletakkan senyum di wajahmu setiap hari.
Mum I'm all grown up now,
Ibu, aku telah dewasa sekarang,
And it's not too late,
Dan ini belum terlalu terlambat,
I'd like to put a smile on your face every day.
Aku ingin meletakkan senyum di wajahmu setiap hari.
You know you are the number one for me (3X)
Kau tau, kau adalah nomor satu untukku...
Oh, oh, number one for me.
Oh, oh, nomor satu untukku.
