| Lirik Terjemahan | Maher Zain - Medina |
Medina, Medina,
Madinah, Madinah,
Medinatun Nabi.
Kota Nabi.
In my dreams I make my way to Medina,
Di dalam mimpi, aku membuat perjalanan ke Madinah,
The home and chosen place,
Rumah dan tempat yang terpilih,
Of our beloved Prophet,
Untuk Nabi kita tercinta,
Where all I feel is peace,
Seluruh tempatnya, aku merasa damai,
And so much joy around,
Dan begitu banyak suka cita yang mengelilingi,
No better place for me, yeah!
Tidak ada tempat yang lebih baik bagiku, ya!
***
Medina, Medina,
Madinah, Madinah,
Medinatun Nabi.
Kota Nabi.
Medina, Medina,
Madinah, Madinah,
That's where I want to be...
Di sanalah aku ingin berada...
Medina, Medina,
Madinah, Madinah,
Medinatun Nabi.
Kota Nabi.
Medina, Medina,
Madinah, Madinah,
That's where I want to be...
Di sanalah aku ingin berada...
Oh, oh, Medina Medina.
Oh, oh, Madinah, Madinah.
Oh, oh, Medina Medina.
Oh, oh, Madinah, Madinah.
I wake with the morning light in Medina,
Aku terbangun dengan cahaya pagi di Madinah,
Everywhere I see blue skies,
Kemana saja, aku melihat langit yang biru,
Set above these mountains,
Menetap di atas gunung-gunung ini,
Bright colours fill the streets,
Warna-warna cerah mengisi jalan,
A smile on every face,
Senyuman di setiap wajah,
A special place for me, yeah!
Tempat yang istemewa bagiku, ya!
***
Medina, Medina,
Madinah, Madinah,
Medinatun Nabi.
Kota Nabi.
Medina, Medina,
Madinah, Madinah,
That's where I want to be...
Di sanalah aku ingin berada...
Medina, Medina,
Madinah, Madinah,
Medinatun Nabi.
Kota Nabi.
Medina, Medina,
Madinah, Madinah,
That's where I want to be...
Di sanalah aku ingin berada...
Oh, oh, Medina Medina.
Oh, oh, Madinah, Madinah.
Oh, oh, Medina Medina.
Oh, oh, Madinah, Madinah.
Tala'al badru 'alayna, min thaniyyatil wadaa'
Bulan penuh yang indah di atas kami, dari Lembah Wadaa'
Wajabash shukru 'alayna, ma da'a lillahi daa'
Dan kami berutang untuk menunjukkan rasa syukur, setiap kali ada panggilan Shalat (Azan).
Ayyuhal mab'uthu fina, ji'ta bil amril mutaa'
Wahai engkau orang yang diangkat di antara kami, datang bersama sabda yang harus kami ta'ati.
Ji'ta sharraftal Medina, marhaban ya khayra daa'
Kau telah membawa keleluhuran Madinah, selamat datang wahai penyeru terbaik ke jalan Allah.
***
Medina, Medina,
Madinah, Madinah,
Medinatun Nabi.
Kota Nabi.
Medina, Medina,
Madinah, Madinah,
That's where I want to be...
Di sanalah aku ingin berada...
Medina, Medina,
Madinah, Madinah,
Medinatun Nabi.
Kota Nabi.
Medina, Medina,
Madinah, Madinah,
That's where I want to be...
Di sanalah aku ingin berada...
Oh, oh, Medina Medina.
Oh, oh, Madinah, Madinah.
Oh, oh, Medina Medina.
Oh, oh, Madinah, Madinah.
Medina, Medina,
Madinah, Madinah,
Medinatun Nabi.
Kota Nabi.
Madinah, Madinah,
Medinatun Nabi.
Kota Nabi.
In my dreams I make my way to Medina,
Di dalam mimpi, aku membuat perjalanan ke Madinah,
The home and chosen place,
Rumah dan tempat yang terpilih,
Of our beloved Prophet,
Untuk Nabi kita tercinta,
Where all I feel is peace,
Seluruh tempatnya, aku merasa damai,
And so much joy around,
Dan begitu banyak suka cita yang mengelilingi,
No better place for me, yeah!
Tidak ada tempat yang lebih baik bagiku, ya!
***
Medina, Medina,
Madinah, Madinah,
Medinatun Nabi.
Kota Nabi.
Medina, Medina,
Madinah, Madinah,
That's where I want to be...
Di sanalah aku ingin berada...
Medina, Medina,
Madinah, Madinah,
Medinatun Nabi.
Kota Nabi.
Medina, Medina,
Madinah, Madinah,
That's where I want to be...
Di sanalah aku ingin berada...
Oh, oh, Medina Medina.
Oh, oh, Madinah, Madinah.
Oh, oh, Medina Medina.
Oh, oh, Madinah, Madinah.
I wake with the morning light in Medina,
Aku terbangun dengan cahaya pagi di Madinah,
Everywhere I see blue skies,
Kemana saja, aku melihat langit yang biru,
Set above these mountains,
Menetap di atas gunung-gunung ini,
Bright colours fill the streets,
Warna-warna cerah mengisi jalan,
A smile on every face,
Senyuman di setiap wajah,
A special place for me, yeah!
Tempat yang istemewa bagiku, ya!
***
Medina, Medina,
Madinah, Madinah,
Medinatun Nabi.
Kota Nabi.
Medina, Medina,
Madinah, Madinah,
That's where I want to be...
Di sanalah aku ingin berada...
Medina, Medina,
Madinah, Madinah,
Medinatun Nabi.
Kota Nabi.
Medina, Medina,
Madinah, Madinah,
That's where I want to be...
Di sanalah aku ingin berada...
Oh, oh, Medina Medina.
Oh, oh, Madinah, Madinah.
Oh, oh, Medina Medina.
Oh, oh, Madinah, Madinah.
Tala'al badru 'alayna, min thaniyyatil wadaa'
Bulan penuh yang indah di atas kami, dari Lembah Wadaa'
Wajabash shukru 'alayna, ma da'a lillahi daa'
Dan kami berutang untuk menunjukkan rasa syukur, setiap kali ada panggilan Shalat (Azan).
Ayyuhal mab'uthu fina, ji'ta bil amril mutaa'
Wahai engkau orang yang diangkat di antara kami, datang bersama sabda yang harus kami ta'ati.
Ji'ta sharraftal Medina, marhaban ya khayra daa'
Kau telah membawa keleluhuran Madinah, selamat datang wahai penyeru terbaik ke jalan Allah.
***
Medina, Medina,
Madinah, Madinah,
Medinatun Nabi.
Kota Nabi.
Medina, Medina,
Madinah, Madinah,
That's where I want to be...
Di sanalah aku ingin berada...
Medina, Medina,
Madinah, Madinah,
Medinatun Nabi.
Kota Nabi.
Medina, Medina,
Madinah, Madinah,
That's where I want to be...
Di sanalah aku ingin berada...
Oh, oh, Medina Medina.
Oh, oh, Madinah, Madinah.
Oh, oh, Medina Medina.
Oh, oh, Madinah, Madinah.
Medina, Medina,
Madinah, Madinah,
Medinatun Nabi.
Kota Nabi.
