| Lirik Terjemahan | Maher Zain - Open Your Eyes |
Look around yourselves,
Lihatlah sekelilingmu,
Can't you see this wonder.
Tidak bisakah kau melihat keheranan ini.
Spreaded infront of you,
Tersebar di depanmu,
The clouds floating by....
Awan yang mengambang di...
The skies are clear and blue,
Langit yang jelas dan biru,
Planets in the orbits,
Planet-planet di dalam obrit,
The moon and the sun,
Bulan dan matahari,
Such perfect harmony.
Sungguh harmoni yang sempurna.
Let's start question in ourselves,
Mari kita bertanya pada diri kita sendiri,
Isn't this proof enough for us,
Bukankah ini bukti yang cukup bagi kita,
Or are we so blind,
Ataukah kita begitu buta,
To push it all aside...
Hingga mendorong itu semua ke samping....
No...
Tidak...
We just have to...
Kita hanya harus untuk...
Open our eyes, our hearts, and minds,
Membuka mata kita, hati kita, dan pikiran,
If we just look bright to see the signs.
Andai kita melihat cerah untuk melihat sebuah tanda.
We can't keep hiding from the truth,
Kita tidak bisa terus bersembunyi dari kenyataan,
Let it take us by surprise,
Biarkan itu membawa kita tercengang,
Take us in the best way.
Membawa kita dengan cara yang terbaik.
(Allah...)
(Allah...)
Guide us every single day.
Bimbinglah kami setiap harinya.
(Allah...)
(Allah...)
Keep us close to You,
Bawa kami lebih dekat pada-Mu,
Until the end of time.
Hingga akhir waktu.
Look inside yourselves,
Lihatlah ke dalam dirimu,
Such a perfect order.
Sungguh susunan yang sempurna.
Hiding in yourselves,
Bersembunyi di dalam dirimu,
Running in your veins.
Berjalan di pembuluh darahmu.
What about anger love and pain,
Bagaimana tentang amarah, cinta, dan rasa sakit,
And all the things you're feeling.
Dan semua hal yang kau rasakan.
Can you touch them with your hand?
Bisakah kau menyentuh rasa itu dengan tangamu?
So are they really there?
Maka apakah itu benar-benar ada?
Let's start question in ourselves,
Mari kita bertanya pada diri kita sendiri,
Isn't this proof enough for us,
Bukankah ini bukti yang cukup bagi kita,
Or are we so blind,
Ataukah kita begitu buta,
To push it all aside...
Hingga mendorong itu semua ke samping....
No...
Tidak...
We just have to...
Kita hanya harus untuk...
Open our eyes, our hearts, and minds,
Membuka mata kita, hati kita, dan pikiran,
If we just look bright to see the signs.
Andai kita melihat cerah untuk melihat sebuah tanda.
We can't keep hiding from the truth,
Kita tidak bisa terus bersembunyi dari kenyataan,
Let it take us by surprise,
Biarkan itu membawa kita tercengang,
Take us in the best way.
Membawa kita dengan cara yang terbaik.
(Allah...)
(Allah...)
Guide us every single day.
Bimbinglah kami setiap harinya.
(Allah...)
(Allah...)
Keep us close to You,
Bawa kami lebih dekat pada-Mu,
Until the end of time.
Hingga akhir waktu.
When a baby's born,
Saat bayi lahir,
So helpless and weak,
Begitu tidak berdaya dan lemah,
And you're watching him growing.
Dan kau mengawasinya tumbuh.
So why deny,
Jadi mengapa menyangkal,
Whats in front of your eyes,
Apa yang ada di depan matamu,
The biggest miracle of life.
Keajaiban terbesar dalam hidup.
We just have to...
Kita hanya harus untuk...
Open our eyes, our hearts, and minds,
Membuka mata kita, hati kita, dan pikiran,
If we just look bright to see the signs.
Andai kita melihat cerah untuk melihat sebuah tanda.
We can't keep hiding from the truth,
Kita tidak bisa terus bersembunyi dari kenyataan,
Let it take us by surprise,
Biarkan itu membawa kita tercengang,
Take us in the best way.
Membawa kita dengan cara yang terbaik.
(Allah...)
(Allah...)
Guide us every single day.
Bimbinglah kami setiap harinya.
(Allah...)
(Allah...)
Keep us close to You,
Bawa kami lebih dekat pada-Mu,
Until the end of time.
Hingga akhir waktu.
Open our eyes, our hearts, and minds,
Membuka mata kita, hati kita, dan pikiran,
If we just look bright to see the signs.
Andai kita melihat cerah untuk melihat sebuah tanda.
We can't keep hiding from the truth,
Kita tidak bisa terus bersembunyi dari kenyataan,
Let it take us by surprise,
Biarkan itu membawa kita tercengang,
Take us in the best way.
Membawa kita dengan cara yang terbaik.
(Allah...)
(Allah...)
Guide us every single day.
Bimbinglah kami setiap harinya.
(Allah...)
(Allah...)
Keep us close to You,
Bawa kami lebih dekat pada-Mu,
Until the end of time.
Hingga akhir waktu.
Allah...
Allah...
You created everything,
Kau menciptakan segala sesuatu,
We belong to You.
Kami milik-Mu.
Ya Rabb we raise our hands,
Ya Tuhan, kami mengangkat tangan kami,
Forever we thank You,
Selamanya kami bersyukur pada-Mu,
Alhamdulillah.
Segala puji bagi Allah.
Lihatlah sekelilingmu,
Can't you see this wonder.
Tidak bisakah kau melihat keheranan ini.
Spreaded infront of you,
Tersebar di depanmu,
The clouds floating by....
Awan yang mengambang di...
The skies are clear and blue,
Langit yang jelas dan biru,
Planets in the orbits,
Planet-planet di dalam obrit,
The moon and the sun,
Bulan dan matahari,
Such perfect harmony.
Sungguh harmoni yang sempurna.
Let's start question in ourselves,
Mari kita bertanya pada diri kita sendiri,
Isn't this proof enough for us,
Bukankah ini bukti yang cukup bagi kita,
Or are we so blind,
Ataukah kita begitu buta,
To push it all aside...
Hingga mendorong itu semua ke samping....
No...
Tidak...
We just have to...
Kita hanya harus untuk...
Open our eyes, our hearts, and minds,
Membuka mata kita, hati kita, dan pikiran,
If we just look bright to see the signs.
Andai kita melihat cerah untuk melihat sebuah tanda.
We can't keep hiding from the truth,
Kita tidak bisa terus bersembunyi dari kenyataan,
Let it take us by surprise,
Biarkan itu membawa kita tercengang,
Take us in the best way.
Membawa kita dengan cara yang terbaik.
(Allah...)
(Allah...)
Guide us every single day.
Bimbinglah kami setiap harinya.
(Allah...)
(Allah...)
Keep us close to You,
Bawa kami lebih dekat pada-Mu,
Until the end of time.
Hingga akhir waktu.
Look inside yourselves,
Lihatlah ke dalam dirimu,
Such a perfect order.
Sungguh susunan yang sempurna.
Hiding in yourselves,
Bersembunyi di dalam dirimu,
Running in your veins.
Berjalan di pembuluh darahmu.
What about anger love and pain,
Bagaimana tentang amarah, cinta, dan rasa sakit,
And all the things you're feeling.
Dan semua hal yang kau rasakan.
Can you touch them with your hand?
Bisakah kau menyentuh rasa itu dengan tangamu?
So are they really there?
Maka apakah itu benar-benar ada?
Let's start question in ourselves,
Mari kita bertanya pada diri kita sendiri,
Isn't this proof enough for us,
Bukankah ini bukti yang cukup bagi kita,
Or are we so blind,
Ataukah kita begitu buta,
To push it all aside...
Hingga mendorong itu semua ke samping....
No...
Tidak...
We just have to...
Kita hanya harus untuk...
Open our eyes, our hearts, and minds,
Membuka mata kita, hati kita, dan pikiran,
If we just look bright to see the signs.
Andai kita melihat cerah untuk melihat sebuah tanda.
We can't keep hiding from the truth,
Kita tidak bisa terus bersembunyi dari kenyataan,
Let it take us by surprise,
Biarkan itu membawa kita tercengang,
Take us in the best way.
Membawa kita dengan cara yang terbaik.
(Allah...)
(Allah...)
Guide us every single day.
Bimbinglah kami setiap harinya.
(Allah...)
(Allah...)
Keep us close to You,
Bawa kami lebih dekat pada-Mu,
Until the end of time.
Hingga akhir waktu.
When a baby's born,
Saat bayi lahir,
So helpless and weak,
Begitu tidak berdaya dan lemah,
And you're watching him growing.
Dan kau mengawasinya tumbuh.
So why deny,
Jadi mengapa menyangkal,
Whats in front of your eyes,
Apa yang ada di depan matamu,
The biggest miracle of life.
Keajaiban terbesar dalam hidup.
We just have to...
Kita hanya harus untuk...
Open our eyes, our hearts, and minds,
Membuka mata kita, hati kita, dan pikiran,
If we just look bright to see the signs.
Andai kita melihat cerah untuk melihat sebuah tanda.
We can't keep hiding from the truth,
Kita tidak bisa terus bersembunyi dari kenyataan,
Let it take us by surprise,
Biarkan itu membawa kita tercengang,
Take us in the best way.
Membawa kita dengan cara yang terbaik.
(Allah...)
(Allah...)
Guide us every single day.
Bimbinglah kami setiap harinya.
(Allah...)
(Allah...)
Keep us close to You,
Bawa kami lebih dekat pada-Mu,
Until the end of time.
Hingga akhir waktu.
Open our eyes, our hearts, and minds,
Membuka mata kita, hati kita, dan pikiran,
If we just look bright to see the signs.
Andai kita melihat cerah untuk melihat sebuah tanda.
We can't keep hiding from the truth,
Kita tidak bisa terus bersembunyi dari kenyataan,
Let it take us by surprise,
Biarkan itu membawa kita tercengang,
Take us in the best way.
Membawa kita dengan cara yang terbaik.
(Allah...)
(Allah...)
Guide us every single day.
Bimbinglah kami setiap harinya.
(Allah...)
(Allah...)
Keep us close to You,
Bawa kami lebih dekat pada-Mu,
Until the end of time.
Hingga akhir waktu.
Allah...
Allah...
You created everything,
Kau menciptakan segala sesuatu,
We belong to You.
Kami milik-Mu.
Ya Rabb we raise our hands,
Ya Tuhan, kami mengangkat tangan kami,
Forever we thank You,
Selamanya kami bersyukur pada-Mu,
Alhamdulillah.
Segala puji bagi Allah.
