| Lirik Terjemahan | Maher Zain - Thank You Allah |
I was so far from You,
Aku begitu jauh dari-Mu,
Yet to me You were always so close.
Meskipun bagiku, Kau selalu begitu dekat.
I wandered lost in the dark,
Aku berkelana, tersesat dalam kegelapan,
I closed my eyes toward the signs.
Aku memejamkan mataku menjelang isyarat.
You put in my way,
Kau menyisipkan jalanku,
I walked everyday...
Aku berjalan setiap hari...
Further and further away from you.
Lebih jauh, dan lebih jauh lagi darimu.
Ooooo Allah, You brought me home,
Allah, Kau membawaku pulang,
I thank You with every breath I take.
Aku berterimakasih padamu dengan setiap nafas yang aku hirup.
الحمد لله الحمد لله
Segala puji bagi Allah,
All praises just to Allah.
Segala puji bagi Allah.
I never thought about,
Aku tidak pernah memikirkan tentang,
All the things You have given to me.
Segala yang Kau berikan padaku.
I never thanked You once,
Aku tidak pernah mengucapkan terimakasih pada-Mu suatu waktu,
I was too proud,
Aku terlalu angkuh,
To see the truth.
Untuk melihat kebenaran.
And prostrate to you,
Dan bersujud padamu,
Until I took the first step.
Sampai aku mengambil langkah pertama.
And that's when You opened the doors for me,
Dan saat itulah Kau membuka pintu untukku,
Now Allah, I realized what I was missing,
Sekarang Allah, aku menyadari apa yang aku hilangkan,
By being far from You.
Karena jauh darimu.
الحمد لله الحمد لله
Segala puji bagi Allah,
All praises just to Allah.
Segala puji bagi Allah.
Allah, I wanna thank You,
Allah, aku ingin mengucapkan terimakasih pada-Mu,
I wanna thank You for all the things that You've done,
Aku ingin berterimakasih pada-Mu atas semua hal yang telah Engkau lakukan,
You've done for me through all my years I've been lost,
Engkau melakukannya untukku melewati seluruh tahun yang dimana aku tersesat,
You guided me from all the ways that were wrong,
Engkau menuntunku dari semua jalan yang salah,
And did You give me hope.
Dan Kau memberikan aku harapan.
O Allah, I wanna thank you,
Ya Allah, aku ingin mengucapkan terimakasih pada-Mu,
I wanna thank You for all the things that You've done,
Aku ingin berterimakasih pada-Mu atas semua hal yang telah Engkau lakukan,
You've done for me through all my years I've been lost,
Engkau melakukannya untukku melewati seluruh tahun yang dimana aku tersesat,
You guided me from all the ways that were wrong,
Engkau menuntunku dari semua jalan yang salah,
I wanna thank you for bringing me home.
Aku ingin mengucapkan terimakasih pada-Mu karena telah membawaku pulang.
الحمد لله الحمد لله
Segala puji bagi Allah,
All praises just to Allah.
Segala puji bagi Allah.
Aku begitu jauh dari-Mu,
Yet to me You were always so close.
Meskipun bagiku, Kau selalu begitu dekat.
I wandered lost in the dark,
Aku berkelana, tersesat dalam kegelapan,
I closed my eyes toward the signs.
Aku memejamkan mataku menjelang isyarat.
You put in my way,
Kau menyisipkan jalanku,
I walked everyday...
Aku berjalan setiap hari...
Further and further away from you.
Lebih jauh, dan lebih jauh lagi darimu.
Ooooo Allah, You brought me home,
Allah, Kau membawaku pulang,
I thank You with every breath I take.
Aku berterimakasih padamu dengan setiap nafas yang aku hirup.
الحمد لله الحمد لله
Segala puji bagi Allah,
All praises just to Allah.
Segala puji bagi Allah.
I never thought about,
Aku tidak pernah memikirkan tentang,
All the things You have given to me.
Segala yang Kau berikan padaku.
I never thanked You once,
Aku tidak pernah mengucapkan terimakasih pada-Mu suatu waktu,
I was too proud,
Aku terlalu angkuh,
To see the truth.
Untuk melihat kebenaran.
And prostrate to you,
Dan bersujud padamu,
Until I took the first step.
Sampai aku mengambil langkah pertama.
And that's when You opened the doors for me,
Dan saat itulah Kau membuka pintu untukku,
Now Allah, I realized what I was missing,
Sekarang Allah, aku menyadari apa yang aku hilangkan,
By being far from You.
Karena jauh darimu.
الحمد لله الحمد لله
Segala puji bagi Allah,
All praises just to Allah.
Segala puji bagi Allah.
Allah, I wanna thank You,
Allah, aku ingin mengucapkan terimakasih pada-Mu,
I wanna thank You for all the things that You've done,
Aku ingin berterimakasih pada-Mu atas semua hal yang telah Engkau lakukan,
You've done for me through all my years I've been lost,
Engkau melakukannya untukku melewati seluruh tahun yang dimana aku tersesat,
You guided me from all the ways that were wrong,
Engkau menuntunku dari semua jalan yang salah,
And did You give me hope.
Dan Kau memberikan aku harapan.
O Allah, I wanna thank you,
Ya Allah, aku ingin mengucapkan terimakasih pada-Mu,
I wanna thank You for all the things that You've done,
Aku ingin berterimakasih pada-Mu atas semua hal yang telah Engkau lakukan,
You've done for me through all my years I've been lost,
Engkau melakukannya untukku melewati seluruh tahun yang dimana aku tersesat,
You guided me from all the ways that were wrong,
Engkau menuntunku dari semua jalan yang salah,
I wanna thank you for bringing me home.
Aku ingin mengucapkan terimakasih pada-Mu karena telah membawaku pulang.
الحمد لله الحمد لله
Segala puji bagi Allah,
All praises just to Allah.
Segala puji bagi Allah.
