| Lirik Terjemahan | Alicia Keys - In Common |
Said I'd be gone by five,
Katanya, aku akan pergi lima tahun,
But it's sun rise and I'm still in your bed.
Tapi matahari sudah terbit dan aku masih di tempat tidurku.
Goodnight usually means goodbye,
Selamat malam biasanya berartikan selamat tinggal,
Me re-playing memories in my head.
Aku memainkan kembali kenangan di dalam kepalaku.
Look at you, look at you,
Melihat ke arahmu, melihat ke arahmu,
Look what you made me do.
Melihat apa yang kau perbuat aku lakukan.
How do you, how do you think know my every move,
Bagaimana dengamu, bagaimana kau berpikir mengetahui setiap gerakanku,
Who are you? Who are you? You look so familiar.
Siapa dirimu? Siapa dirimu? Kau terlihat begitu familiar.
I know you, I know you, baby, I know the truth.
Aku mengenalmu, aku mengenalmu sayang, aku mengenal yang sebenarnya.
We got way too much in common,
Kita punya terlalu banyak kesamaan,
If I'm being honest with you.
Jika aku jujur denganmu.
We got way too much in common,
Kita punya terlalu banyak kesamaan,
Since I'm being honest with you.
Sejak aku tulus denganmu.
***
Who wants to love somebody like me?
Siapa yang mau mencintai seseorang sepertiku?
You wanna love somebody like me?
Kau mau mencintai seseorang sepertiku?
If you could love somebody like me.
Andai kau bisa mencintai seseorang sepertiku.
You must be messed up too.
(Maka) kau pasti sangat kacau.
Who wants to love somebody like me?
Siapa yang mau mencintai seseorang sepertiku?
You wanna love somebody like me?
Kau mau mencintai seseorang sepertiku?
If you could love somebody like me.
Andai kau bisa mencintai seseorang sepertiku.
You must be messed up too.
(Maka) kau pasti sangat kacau.
We used to talk 'til midnight,
Kita dulunya berbicara hingga tengah malam,
All those days that you stayed at my house.
Seluruh hari kau menetap di rumahku.
We were just passing the time,
Kita hanyalah menghabiskan waktu,
When we were young and we ain't had no vows.
Saat kita muda, dan kita tidak memiliki sumpah.
Now, now, now maybe later on, I'll text you and maybe you'll reply,
Sekarang, Mungkin nantinya, aku akan mengirimmu sms, dan mungkin kau akan membalas,
We both know we had no patience together day and night.
Kita berdua tau, kita tidak punya kesabaran yang tenang, siang dan malam.
Getting high on our supply, yeah, we ain't satisfied,
Mendapat ketinggian yang melengkapi kita, ya, kita tidak puas,
I could love you all occasions.
Aku bisa mencintaimu setiap kesempatan.
We got way too much in common,
Kita punya terlalu banyak kesamaan,
If I'm being honest with you.
Jika aku jujur denganmu.
We got way too much in common,
Kita punya terlalu banyak kesamaan,
Since I'm being honest with you.
Sejak aku tulus denganmu.
***
Who wants to love somebody like me?
Siapa yang mau mencintai seseorang sepertiku?
You wanna love somebody like me?
Kau mau mencintai seseorang sepertiku?
If you could love somebody like me.
Andai kau bisa mencintai seseorang sepertiku.
You must be messed up too.
(Maka) kau pasti sangat kacau.
Who wants to love somebody like me?
Siapa yang mau mencintai seseorang sepertiku?
You wanna love somebody like me?
Kau mau mencintai seseorang sepertiku?
If you could love somebody like me.
Andai kau bisa mencintai seseorang sepertiku.
You must be messed up too.
(Maka) kau pasti sangat kacau.
Messed up too, messed up too.
Sangat kacau, sangat kacau,
Just like you, just like you.
Sama sepertimu, sama sepertimu.
Messed up too, messed up too,
Sangat kacau, sangat kacau,
Just like you, just like you.
Sama sepertimu, sama sepertimu.
We got way too much in common,
Kita punya terlalu banyak kesamaan,
If I'm being honest with you.
Jika aku jujur denganmu.
We got way too much in common,
Kita punya terlalu banyak kesamaan,
Since I'm being honest with you.
Sejak aku tulus denganmu.
***
Who wants to love somebody like me?
Siapa yang mau mencintai seseorang sepertiku?
You wanna love somebody like me?
Kau mau mencintai seseorang sepertiku?
If you could love somebody like me.
Andai kau bisa mencintai seseorang sepertiku.
You must be messed up too.
(Maka) kau pasti sangat kacau.
Who wants to love somebody like me?
Siapa yang mau mencintai seseorang sepertiku?
You wanna love somebody like me?
Kau mau mencintai seseorang sepertiku?
If you could love somebody like me.
Andai kau bisa mencintai seseorang sepertiku.
You must be messed up too.
(Maka) kau pasti sangat kacau.
Katanya, aku akan pergi lima tahun,
But it's sun rise and I'm still in your bed.
Tapi matahari sudah terbit dan aku masih di tempat tidurku.
Goodnight usually means goodbye,
Selamat malam biasanya berartikan selamat tinggal,
Me re-playing memories in my head.
Aku memainkan kembali kenangan di dalam kepalaku.
Look at you, look at you,
Melihat ke arahmu, melihat ke arahmu,
Look what you made me do.
Melihat apa yang kau perbuat aku lakukan.
How do you, how do you think know my every move,
Bagaimana dengamu, bagaimana kau berpikir mengetahui setiap gerakanku,
Who are you? Who are you? You look so familiar.
Siapa dirimu? Siapa dirimu? Kau terlihat begitu familiar.
I know you, I know you, baby, I know the truth.
Aku mengenalmu, aku mengenalmu sayang, aku mengenal yang sebenarnya.
We got way too much in common,
Kita punya terlalu banyak kesamaan,
If I'm being honest with you.
Jika aku jujur denganmu.
We got way too much in common,
Kita punya terlalu banyak kesamaan,
Since I'm being honest with you.
Sejak aku tulus denganmu.
***
Who wants to love somebody like me?
Siapa yang mau mencintai seseorang sepertiku?
You wanna love somebody like me?
Kau mau mencintai seseorang sepertiku?
If you could love somebody like me.
Andai kau bisa mencintai seseorang sepertiku.
You must be messed up too.
(Maka) kau pasti sangat kacau.
Who wants to love somebody like me?
Siapa yang mau mencintai seseorang sepertiku?
You wanna love somebody like me?
Kau mau mencintai seseorang sepertiku?
If you could love somebody like me.
Andai kau bisa mencintai seseorang sepertiku.
You must be messed up too.
(Maka) kau pasti sangat kacau.
We used to talk 'til midnight,
Kita dulunya berbicara hingga tengah malam,
All those days that you stayed at my house.
Seluruh hari kau menetap di rumahku.
We were just passing the time,
Kita hanyalah menghabiskan waktu,
When we were young and we ain't had no vows.
Saat kita muda, dan kita tidak memiliki sumpah.
Now, now, now maybe later on, I'll text you and maybe you'll reply,
Sekarang, Mungkin nantinya, aku akan mengirimmu sms, dan mungkin kau akan membalas,
We both know we had no patience together day and night.
Kita berdua tau, kita tidak punya kesabaran yang tenang, siang dan malam.
Getting high on our supply, yeah, we ain't satisfied,
Mendapat ketinggian yang melengkapi kita, ya, kita tidak puas,
I could love you all occasions.
Aku bisa mencintaimu setiap kesempatan.
We got way too much in common,
Kita punya terlalu banyak kesamaan,
If I'm being honest with you.
Jika aku jujur denganmu.
We got way too much in common,
Kita punya terlalu banyak kesamaan,
Since I'm being honest with you.
Sejak aku tulus denganmu.
***
Who wants to love somebody like me?
Siapa yang mau mencintai seseorang sepertiku?
You wanna love somebody like me?
Kau mau mencintai seseorang sepertiku?
If you could love somebody like me.
Andai kau bisa mencintai seseorang sepertiku.
You must be messed up too.
(Maka) kau pasti sangat kacau.
Who wants to love somebody like me?
Siapa yang mau mencintai seseorang sepertiku?
You wanna love somebody like me?
Kau mau mencintai seseorang sepertiku?
If you could love somebody like me.
Andai kau bisa mencintai seseorang sepertiku.
You must be messed up too.
(Maka) kau pasti sangat kacau.
Messed up too, messed up too.
Sangat kacau, sangat kacau,
Just like you, just like you.
Sama sepertimu, sama sepertimu.
Messed up too, messed up too,
Sangat kacau, sangat kacau,
Just like you, just like you.
Sama sepertimu, sama sepertimu.
We got way too much in common,
Kita punya terlalu banyak kesamaan,
If I'm being honest with you.
Jika aku jujur denganmu.
We got way too much in common,
Kita punya terlalu banyak kesamaan,
Since I'm being honest with you.
Sejak aku tulus denganmu.
***
Who wants to love somebody like me?
Siapa yang mau mencintai seseorang sepertiku?
You wanna love somebody like me?
Kau mau mencintai seseorang sepertiku?
If you could love somebody like me.
Andai kau bisa mencintai seseorang sepertiku.
You must be messed up too.
(Maka) kau pasti sangat kacau.
Who wants to love somebody like me?
Siapa yang mau mencintai seseorang sepertiku?
You wanna love somebody like me?
Kau mau mencintai seseorang sepertiku?
If you could love somebody like me.
Andai kau bisa mencintai seseorang sepertiku.
You must be messed up too.
(Maka) kau pasti sangat kacau.
